Що таке REPRESSIVE LAWS Українською - Українська переклад

• репресивні закони
• репресивних законів

Приклади вживання Repressive laws Англійська мовою та їх переклад на Українською

Repressive laws must be repealed.
Репресивні закони треба відмінити.

The repeal of repressive laws.
Законопроекти на скасування репресивних законів.

Repressive laws must be done away with.
Репресивні закони треба відмінити.

Journalists have protested against repressive laws.
Журналісти виступають проти цих репресій.

And clearly these repressive laws change things with Ukraine.
Ці репресивні закони змінюють ситуацію щодо України.

Sudan, Libya, and Equatorial Guinea also have repressive laws and practices.
Судан, Лівія, Екваторіальна Гвінея також мають репресивні закони і звичаї.

The imposition of Russia's repressive laws has greatly curtailed religious freedom on the Crimean Peninsula.
Репресивні закони Росії значно обмежили свободу віросповідання на півострові.

Sudan, Libya, and Equatorial Guinea also have repressive laws and practices.
Судан, Лівія і Екваторіальна Гвінея також репресивними законами і практикою.

They took responsibility for repressive laws, for defending the army's position, for protecting military human rights abuses and abusers.
Вони взяли на себе відповідальність за репресивні закони, за захист позицій армії, за захист порушень прав людини і тих військових.

To give material and financial aid to those who suffered through repressive laws or violence.
Надавати матеріальну і фінансову допомогу тим, хто страждає через репресивні законів або насильства.

A raft of repressive laws and decrees sharply curtails any media criticism of the one-party government, its policies, and its performance.
Чимала кількість репресивних законів і указів різко обмежує будь-яку критику в ЗМІ щодо однопартійного уряду, його політики і його діяльності.

Mr. Atwood concluded that the United States rejects the application of Russia's repressive laws in Crimea.
Етвуд зауважив, що Сполучені Штати категорично не сприймають репресивних законів Росії в Криму.

On January 16, the government introduced a series of repressive laws severely restricting civil society and the right to protest.
Січня парламент прийняв серію репресивних законів, які суворо обмежували громадянське суспільство та право на протест.

However, many feminists promote more criminalisation, perhaps believing that women's emancipation cannot happen without the help of repressive laws.
Однак багато феміністок підтримують ідею більшої криміналізації, можливо, гадаючи, що репресивні закони можуть допомогти емансипувати жінок.

However, the Parliament resolved to repeal only some of the repressive laws that were passed on January 16 in violation of official procedure.
Проте Верховна Рада ухвалила тільки рішення про скасування частини репресивних законів від 16 січня, прийнятих із порушенням процедури.

In return for the complete surrender of the Maidan, Yanukovych agreed only to restore the status quo of the morning of January 16- before the budget and repressive laws were passed.
В обмін на повну капітуляцію Майдану Янукович погодився лише на відновлення статус-кво на ранок 16 січня- того, що склався перед голосуванням за бюджет і репресивні закони.

In Malaysia, a wide range of repressive laws have been used to investigate and criminally charge many human rights activists and other government critics.
У Малайзії широкий спектр репресивних законів використовується для висунення звинувачень правозахисникам та іншим критикам уряду.

The parliamentarian described the State Duma as an"enraged printer" which is adopting repressive laws against protest activity.
Парламентарій описав Держдуму як«скажений принтер», що приймає репресивні закони, спрямовані проти протестної активності.

Russian repressive laws have“significantly reduced religious freedom” in the annexed Crimea, in particular, Russia has refused to register the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate on the peninsula.
Російські репресивні закони«значно скоротили релігійну свободу» в анексованому Криму, зокрема, Росія відмовилася зареєструвати на півострові Українську Православну Церкву Київського Патріархату.

The list is based on research into the use of tactics ranging from imprisonment and repressive laws to harassment of journalists and restrictions on Internet access.
Список ґрунтується на дослідженні тактики, яку використовують диктаторські режими,- від тюремного ув'язнення та репресивних законів до переслідування журналістів та обмеження доступу до інтернету.

About a dozen activists went to Nevsky Prospekt with posters against the policy of suppressing civil liberties in Russia, expanding the range of application of the"political" articles of the Criminal Code and the adoption of new repressive laws.
Близько півтора десятка активістів вийшли на Невський проспект з плакатами проти політики придушення громадянських свобод в Росії, розширення спектра застосування"політичних" статей Кримінального кодексу і прийняття нових репресивних законів.

If the Russian government begins to impose through its occupation and purported annexation of Crimea the repressive laws it is increasingly implementing in Russia, Crimean residents may experience surprising restrictions on the rights they once freely exercised.
Якщо уряд Росії почне нав'язувати окупованому нею Криму репресивні закони, які останнім часом запроваджуються в Росії, кримчани можуть зазнати неочікуваних обмежень прав, які вони колись мали.

New repressive laws were adopted, and already existing ones are also selectively applied for persecution, defamation, prosecution, imprisonment, detention, fines, and pressure on individuals and organizations criticizing the authorities.
Були прийняті нові репресивні закони, а вже діючі також вибірково застосовуються для переслідування, дискредитації, висунення обвинувачень, позбавлення волі, утримання під вартою, накладення штрафів, а також тиску на приватних осіб та організації, що виступають з критикою влади.

The situation with the Committee of Soldiers' Mothers of Saint Petersburg is not an isolated case in modern Russia, where a sharp increase in repressive laws is silencing more and more non-governmental organizations.
Ситуація з організацією«Солдатські матері Санкт-Петербурга»- не поодинокий випадок у сучасній Росії, де різке збільшення репресивних законів примушує до мовчання все більше і більше неурядових організацій.

When this exploitation and violence is used by policy makers to legitimate new repressive laws against sex work, it is necessary to recall that these working conditions are actually reinforced by a repressive and stigmatising context, against which workers should be able to organise in order to fight for their emancipation.
Коли політики використовують таку експлуатацію та насильство для ухвалення нових репресивних законів проти секс-роботи, необхідно пам'ятати, що такі умови роботи фактично підтримуються репресивними факторами та стигматизацією, для протидії яким працівниці повинні організовуватися і боротися за емансипацію.

As a result of the deliberate policy of terror ruled by the occupation authorities, which copies the judicial arbitrariness and repressive laws of Russia, most of the clergy with their families have left the occupied Donbass,” said human rights activists and religious figures of Ukraine.
Внаслідок свідомої політики терору з боку окупаційної влади, яка копіює судове свавілля та репресивні закони Росії, більшість духівництва разом зі своїми сім'ями виїхали з окупованого Донбасу”,- стверджують правозахисники і релігійні діячі України.

Qatar should rescind this repressive law and focus instead on legislation that enshrines press freedom in line with its international human rights law commitments.”.
Катар має скасувати цей репресивний закон і зосередитися на законодавстві, яке закріплює свободу преси відповідно до міжнародних зобов'язань країни в галузі прав людини”.

They turn, rather, to the hate-politics of extremist political dogma- the former to violent demonstration and anarchy; the latter to harsh economic control and repressive law.
Вони радше звертаються до політики ненависті і крайніх політичних догм: перший- до стихійних демонстрацій і наростаючої анархії, а другий- до суворого економічного контролю і репресивного права.

He is the first person to be jailed using a repressive law introduced in 2014 which punishes repeated breaches of public assembly rules.
Він є першою людиною, якій винесли вирок, спираючись на закон, що був введений в силу в 2014 році та карає за неодноразові порушення правил громадського зібрання.

Occupation authorities imposed and disproportionately applied repressive Russian Federation laws on the Ukrainian territory of Crimea.
Окупаційні органи нав'язували і застосовували репресивні закони Російської Федерації на українській території Криму.