Що таке REPRESSIVE Українською - Українська переклад

• репресивних
• репресій
• репресивні
• репресивної
• репресивного
• репресії
• репресіями

Приклади вживання Repressive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fathers were repressive.
Батьки були репресовані.

Under the repressive reality principle.
Під владою принципу реальності.

And we call them repressive.
Ми їх назвали«репресованими».

Repressive and violent measures will not stop us!
Ніякими переслідуваннями та репресіями нас не зламати!

It's a terribly repressive place.
Це було неймовірно репресивне місце.

Despite severely repressive conditions, pastors and scholars are envisioning a new future for the repressed nation.
Незважаючи на жорстокі умови і репресії, пастори й богослови передбачають нове майбутнє для репресованої нації.

Executed by Stalin's repressive regime.
Репресій, організованих сталінським режимом.

Repressive legislation and the deep-seated practices of Russia's law enforcement agencies offer a very broad field for mass repression.
Репресивне законодавство та вкорінені практики роботи силових органів РФ формують широку рамку для масових репресій.

You opposed a powerful and repressive regime.
Ви протистояли могутньому і репресивному режиму.

The Corn Laws of 1815 and the repressive government of Lord Castlereagh, however, weakened the Tory influence.
Хлібні закони 1815 і репресії уряду Каслри підірвали вплив торі.

Traditionally such articles in undemocratic countries are used for repressive purposes.
Традиційно подібні статті в недемократичних країнах використовуються з репресивною метою.

Tsarismunderstood that only the most repressive revolution impossible to prevent.
Царський уряд розумів, що самими лише репресіями запобігти революції неможливо.

There are plenty of food brands that have associations with the Soviet era, or even with the repressive 1930s.
У Росії вже й так є багато продуктових брендів, які можуть асоціюватися з радянськими часами і навіть із репресіями 1930-х років.

The problem of«Human Security» in a repressive totalitarian system in the USSR in the 1930s years.
Проблема«безпеки людини» в умовах репресивно-тоталітарної системи в УРСР 1930-х. рр.

The repressive policies of the Ubico government resulted in a popular uprising led by university students and middle-class citizens in 1944.
Репресивна політика уряду Убики вилилося у народне повстання, очолюване студентів університету і містян середнього класу в 1944 році.

Man's helplessness in the authoritarian and repressive world is obvious, but this means not his natural insignificance.
Безпорадність однієї людини в авторитарному і репресивному світі не піддається сумніву, але це не означає її природньої нікчемності.

The repressive policy of the Bolshevik Russia, as well as interference with internal affairs of other states, were condemned by the West back in the 1920s- 1930s….
Репресивна політика більшовицької Радянської Росії, а також втручання у внутрішні справи інших держав засуджувалися Заходом ще у 1920- 1930 роках….

The strategy foresees paradigm shift from police as repressive body to community service model and creation of new image of the police.
Стратегія передбачає зміну парадигми поліції, як репресивного органу, на модель служіння суспільству і створення нового іміджу поліції.

The repressive policies of the Third Reich against the Slavic and Jewish population were inspired and organized by Martin Bormann, the main agent of Stalin.
Репресивна політика Третього Райху проти слов'янського і єврейського населення була інспірована і організована Мартіном Борманом- головним агентом Сталіна.

In 1963, dissatisfaction with the Buddhist majority in South Vietnam had reached a critical point on the background of the repressive regime of the then President Ngo Dinh Diem.
У 1963 році невдоволення буддистського більшості в Південному В'єтнамі досягла критичної точки на тлі репресивного режиму тодішнього президента Нго Дінь Зьема.

If power was only repressive, if it didn't do anything else besides saying no, do you believe it would be obeyed?
Якби влада була тільки репресивною, якби вона не робила нічого іншого, а лише говорила«ні», невже ви дійсно вважаєте, що можна було б примусити їй підкорятися?

These measures, more extreme than anything seen in former President Hosni Mubarak's repressive 30-year-rule, have turned Egypt into an open-air prison for critics.".
Ці заходи більш екстремальні, ніж всі, що бачили в репресивному 30-річному уряді колишнього президента Хосні Мубарака, перетворили Єгипет у в'язницю під відкритим небом для критиків.

The rigid and repressive anti-terrorist and anti-extremist Russian legislation created wide opportunities for persecuting religious communities and individual believers.
Жорстке й репресивне антитерористичне та антиекстремістське російське законодавство створило широкі можливості для переслідування релігійних громад та окремих віруючих.

In this issue, we pay particular attention to the Kremlin's repressive policies towards dissidents, Crimean Tatars, and the brutal neglect of human rights by Russia.
У цьому випуску ми приділяємо особливу увагу репресивній політиці Кремля по відношенню до інакодумців, кримськотатарського народу, брутальному нехтуванню Росією прав людини.

The national police is no longer a repressive post-Soviet entity, it is gradually turning into a quality service body of the Western type.
Національна поліція уже не є репресивним пострадянським утворенням, але поступово перетворюється на якісний сервісний орган західного типу.

In Orwell's dystopia, Eurasia is a repressive, warmongering state that“comprises the whole of the northern part of the European and Asiatic land….
В утопії Оруелла Євразія є репресивною войовничою країною, що включає у себе всю північну частину європейського та азійського простору.

He created a vertical power structure and the repressive machine was killed in the literal and figurative sense of individuality, turning people into a manageable mass.
Створена ним вертикаль влади і репресивна машина вбивали в прямому і переносному сенсі будь-яку індивідуальність, перетворюючи людей на керовану масу.

But brought to the Red Army bayonets repressive regime finally persuaded the Western population that its future is in creating an independent, united Ukrainian state.
Але принесений на багнетах Червоної армії репресивний режим остаточно переконав західноукраїнське населення в тому, що його майбутнє в творенні незалежної соборної української держави.

Therefore, the regional government did not interfere in the repressive policies of the whites(“white terror”) in relation to representatives of the opposition socialist and trade union movement.
Тому крайовий уряд не втручався у репресивну політику білих(«білі терор») по відношенню до представників опозиційного соціалістичного і профспілкового руху.

The results seem to suggest that bank regulatory changes may be repressive, for instance, cleaning and optimization of the banking system as an effective tool for anticrisis management.
Результати Схоже, можна припустити, що банківські регуляторні зміни можуть бути репресивними, наприклад, прибирання і оптимізація банківської системи як ефективного інструменту антикризового управління.