Що таке REPUTABLE INTERNATIONAL Українською - Українська переклад

• авторитетних міжнародних
• авторитетного міжнародного
• авторитетними міжнародними

Приклади вживання Reputable international Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reputable international experts will monitor its course.
Авторитетних міжнародних експертів спостерігатимуть за його перебігом.

The committee will be headed by Paul McGrady, Partner at Winston& Strawn, a reputable international law firm.
Комітет очолить Пол МакГрейді, партнер Winston& Strawn, авторитетної міжнародної юридичної фірми.

The reputable international jury consisted of renowned pianists:.
Поважне міжнародне журі конкурсу складалося з відомих піаністів:.

The index is calculated based on 13 studies carried out by reputable international institutions and think tanks.
Індекс виводять обчислюючи результати 13 досліджень авторитетних міжнародних установ і дослідницьких центрів.

The representatives of reputable international organizations arrived in Ashgabat to attend the Conference.
Для участі в Конференції в Ашхабад прибули представники авторитетних міжнародних організацій.

First published in 1983, Best Lawyers International is one of the reputable international legal directories.
Вперше виданий у 1983 році, Best Lawyers International є одним з авторитетних міжнародних юридичних довідників.

EQUITY was recommended by the reputable international directory IFLR 1000 2016 in banking and finance.
EQUITY рекомендована авторитетним міжнародним довідником IFLR 1000 2016 у сфері банківського і фінансового права.

Alfa-Bank Ukraine is the most reliable bank of Ukraine in 2017 according to the reputable international publication Global Finance.
Альфа-Банк Україна- найнадійніший банк України у 2017 році за версією авторитетного міжнародного видання Global Finance.

For many reputable international companies realized that to find‘ready' free shots extremely difficult.
Багато солідних іноземних компанії(наприклад, англійський ЗОДІАК) зрозуміли, що знайти"готові" вільні кадри вкрай складно.

It should be noted that The Legal 500 is one of the two most reputable international legal reference editions, it was founded in 1988.
The Legal 500- одне з найбільш авторитетних міжнародних юридичних видань, засноване в 1988 році.

The reputable international edition Global Finance recognized Alfa Bank as the most reliable bank in the country in 2017.
Авторітетне міжнародне видання Global Finance визнало Альфа-Банк найнадійнішим банком країни у 2017 році.

Arzinger was once again named among the best law firms based on the reputable international ranking of Chambers Europe 2018.
Компанія Arzinger вкотре була названа серед кращих юридичних фірм за результатами авторитетного міжнародного рейтингу Chambers Europe 2018.

The reputable international publication Euromoney has recognized A-Club from Alfa-Bank Ukraine as the 1 private banking service in Ukraine.
Авторитетне міжнародне видання Euromoney визнало A-Club Альфа-Банку Україна сервісом приватного банкінгу №1 в Україні.

For more than 10 years we have been providing legal services in transportation and logistics, cooperating with reputable international logistic operators.
Вже понад 10 років ми надаємо юридичні послуги в галузі транспорту та логістики, співпрацюючи з відомими міжнародними логістичними операторами.

The Legal 500 is one of the most reputable international agencies, which has been analyzing the legal market since 1988.
The Legal 500- один із найбільш відомих міжнародних довідників кращих юридичних фірм, який щорічно проводить незалежні дослідження юридичного ринку, починаючи з 1988 року.

Corruption Perception Index- an indicator that since 1995 has been calculated by Transparency International based on 13 studies of reputable international organizations and research centers.
Індекс сприйняття корупції(СРІ)- показник, який Transparency International розраховує з 1995 року на основі 13 досліджень авторитетних міжнародних установ і дослідницьких центрів.

Many reputable international universities and other educational institutions offer the opportunity for greater personal development via law courses.
Багато авторитетні міжнародні університети та інші освітні установи пропонують можливість для більшого розвитку особистої через юридичних курсів.

Official membership of the University's scientists in international public professional associations, obtaining free access to reputable international science databases(Scopus, Webof Science, etc.).
Офіційне членство науковців Університету в міжнародних громадських професійних об'єднаннях, отримання вільного доступу до авторитетних міжнародних наукометричних баз даних(Scopus, Webof Science тощо).

Kyiv is committed to working with reputable international companies with successful experience in implementing projects in the field of waste management.
Київ прагне до співпраці з авторитетними міжнародними компаніями, що мають успішний досвід реалізації проектів у сфері поводження з відходами.

We also thank DCP for helping Allseeds bring its corporate governance standards to the level of international best-practices to help us attract such a reputable international investor as FMO.”.
Ми також дякуємо DCP за те, що допомогли Allseeds привести наші стандарти корпоративного управління до рівня міжнародних передових практик, щоб допомогти нам залучити такого авторитетного міжнародного інвестора як FMO».

Even experienced engineers who take jobs in reputable international companies, pass six-week courses, much of which is devoted to programming.
Навіть досвідчені інженери, які влаштовуються на роботу в солідні міжнародні компанії, проходять шеститижневі курси, значна частина яких присвячена програмуванню.

Editors, in turn, is follows the recommendations of the Committee on Publication Ethics, and, in particular, the Publishing Ethics Resource Kit by publisher Elsevier, and based on the experience of reputable international publishers.
Редакція в свою чергу послуговується рекомендаціями Комітету з етики наукових публікацій(Committee on Publication Ethics) та, зокрема, керівництвом з етики наукових публікацій(Publishing Ethics Resource Kit) видавництва Elsevier, а також спирається на досвід авторитетних міжнародних видавництв.

According to the results of a reputable international survey Chambers Europe 2017, Ilyashev& Partners is recognized as a leading law firm in Dispute resolution(Litigation).
За результатами авторитетного міжнародного дослідження Chambers Europe 2017, ЮФ«Ілляшев та Партнери» визнана провідною юридичною фірмою у сфері вирішення спорів(судова практика).

According to information from public sources, Oleg Bakhmatiuk has made repeated proposals to the Deposit Guarantee Fubd and the NBU to constructively resolve the issue concerning the bank's debt and pay UAH 8 billion to the budget by using a restructuring mechanism and involving reputable international auditors.
Відповідно до інформації з відкритих джерел, Олег Бахматюк неодноразово робив пропозиції Фонду гарантування вкладів та НБУ конструктивно вирішити питання з заборгованістю банка і виплатити 8 мільярдів до бюджету, задіявши механізм реструктуризації і залучивши авторитетних міжнародних аудиторів.

Whilst Finders are well known and highly reputable international firm of probate genealogists we acknowledge our contact may come as a complete surprise to those involved.
Хоча"Finders"- це добре відома та високо авторитетні міжнародні фірми генеалогічних пробад, ми визнаємо, що наші контакти можуть стати цілком несподіванкою для тих, хто бере участь.

Considering international experience and achievements of NEQSOL Holding operating across various countries and industries, our strong commitment and adherence to the highest international financial and compliance standards, we were able to raise a substantial amount of funding from reputable international financial institutions.
Завдяки міжнародному досвіду і досягненням NEQSOL Holding у різних країнах і галузях, а також роботі у відповідності до найвищих міжнародних стандартів і принципів в області фінансів і комплаєнса, ми змогли залучити значний обсяг фінансування від авторитетних міжнародних фінансових інститутів.

If a panel of genuine experts selected by reputable international organizations determines a candidate is inappropriate to serve on an anti-corruption court, that decision should matter.
Якщо Рада справжніх експертів, обраних авторитетними міжнародними організаціями, визнає кандидата неприйнятним для служіння в Антикорупційному суді, це рішення повинно мати вагу.

According to the results of a reputable international survey Chambers Europe 2018, Ilyashev& Partners is recognized as the only Band 1 law firm in Ukraine for Dispute resolution(Litigation).
За результатами авторитетного міжнародного дослідження Chambers Europe 2018, ЮФ«Ілляшев та Партнери» визнана провідною юридичною фірмою, яка займає 1 місце у сфері вирішення спорів(судова практика).

These[samples] will then be dispatched to highly reputable international laboratories selected by the OPCW for testing, with results expected to take a minimum of two weeks," Britain's Foreign Office said.
Ці зразки будуть відправлені до авторитетних міжнародних лабораторій, відібраних Організацією за заборону хімічної зброї, для проведення тестів, результати очікуються щонайменше через два тижні”,- зазначило міністерство закордонних справ Великої Британії.