Приклади вживання Відомих міжнародних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Японії та відомих міжнародних.
And known international organizations:.Є багато відомих міжнародних мереж, представлених в Китаї.
Учні В. Козлова- лауреати та дипломанти відомих міжнародних конкурсів.
Є багато відомих міжнародних мереж, представлених в Китаї.
There are many well-known international chains represented in China.Деякі з них працювали у відомих міжнародних компаніях, тобто abb, airbus.
Some of them have worked in famous international companies, i.e. ABB, Airbus.Маючи банківську освіту,Робін пропрацював 10 років на посаді керівника відділу у двох відомих міжнародних банках.
With a banking background,Robin worked for 10 years as the department manager in two renowned international banks.При ньому АПУ стала членом відомих міжнародних організацій- AGICOA і FIAPF.
During his management the Association became a member of well known international organizations- AGICOA and FIAPF.Чимало конференцій було проведено за участі видатних учених та таких відомих міжнародних організацій, як APPG та EAGE.
Many conferences were held with the participation of scientists and such well-known international organizations as APPG and EAGE.Це особливо корисно тому, що багато відомих міжнародних компаній мають своїх представників в Ізраїлі.
And it's really helpful because a lot of well-known international companies have their representatives in Israel.Водночас, завдяки вчасному та чіткому виконанню домовленостей,маємо стабільну підтримку відомих міжнародних зернових трейдерів.
At the same time due to in-time and strict execution of agreements,we have stable support from the famous international grain traders.Конференція SEMPRO 2019 одна з найбільших і відомих міжнародних конференцій по SEO просування і арбітражу трафіку.
The SEMPRO 2019 conference is one of the largest and most well-known international SEO conferences on traffic promotion and arbitration.Драматичні інтер'єри відомих міжнародних дизайнерських фірм Yabu Pushelberg зробили Hazelton культурним каталізатором в самому серці Yorkville.
Dramatic interiors by internationally renowned designers YabuPushelberg make The Hazelton a cultural catalyst in the heart of a….В портфоліо агентства проекти для 17 зі 100 найбільших компаній України,а також представництв відомих міжнародних брендів.
In the agency portfolio, there are 17 projects out of 100 largest companies of Ukraine andalso representations of the well known international brands.Слухайте класичну музику у виконанні відомих міжнародних оркестрів виконуючих чудову музику життя на хвилі радіостанції RCF.
Listen to classical music performed by renowned international orchestras performing wonderful music life in the wake of the radio RCF.ArtBeat взяв участь у 10 міжнародних арт-ярмарках таотримав відгуки в пресі від таких відомих міжнародних видань як Artnet.
ArtBeat participated in 10 Базуючись на Qwerty Social Network Engine, реалізуються багато відомих міжнародних проектів, соціальних мереж, сайтів знайомств, а також спеціалізованих порталів.
Based on the Qwerty Social Network Engine, many well-known international projects, social networks, dating sites, as well as specialized portals are implemented.Наш факультет має найвищий відсоток кандидатських власників в країні,причому більшість їх було отримано в відомих міжнародних інститутах.
Our faculty boasts the highest percentage of PhD-holders in the country,with the majority having been obtained in well-known international institutions.На основі механізму соціальної мережі Qwerty реалізовано багато відомих міжнародних проектів, соціальних мереж, сайтів знайомств, а також спеціалізованих порталів.
Based on the Qwerty Social Network Engine, many well-known international projects, social networks, dating sites, as well as specialized portals are implemented.Хаддерсфілд був проголосований яквидатний своїми студентами за підтримку, запропоновану їм у добре відомих міжнародних студентських опитуваннях(ISB, 2018).
Huddersfield has been voted asoutstanding by their students for the support offered to them in a well renowned international student survey(ISB, 2018).Він був членом багатьох комісій з оцінювання дизайну,представленого на численних відомих міжнародних автомобільних заходах, та представляє компанію на світовому рівні.
He has sat on many panels judging design,presented at numerous prominent international automotive and business events and represents the company on a global level.Динамічне зростання продажів- збільшення грошового обігу завдяки залученню платоспроможних споживачів-утримувачів банківських карток відомих міжнародних платіжних систем.
Dynamic growth in sales- an increase in cash turnover due to attracting solvent consumers-holders of bank cards based on well-known international payment systems.Драматичні інтер'єри відомих міжнародних дизайнерських фірм Yabu Pushelberg зробили Hazelton культурним каталізатором в самому серці Yorkville.
Designed by internationally renowned firm Yabu Pushelberg, The Hazelton's sleek and dramatic interior have made it a cultural catalyst in the heart of Yorkville, Toronto's most buzzing neighbourhood.Високоспечені міжнародні факультети вміло навчають студентів, коли вони вивчаютьнеобхідні навички, перш ніж вони починають стажування у відомих міжнародних готелях.-.
The highly experienced Сексуальні, драматичні інтер'єри відомих міжнародних дизайнерських фірм Yabu Pushelberg зробили Hazelton культурним каталізатором в самому серці Yorkville.
Sexy, dramatic interiors by internationally renowned designer YabuPushelberg make The Hazelton a cultural catalyst in the heart of Yorkville in downtown Toronto, Canada's most thriving city.Обмін міжнародним досвідом та кращими практиками в управлінні державними підприємствами таїх трансформації шляхом запрошення відомих міжнародних професорів, експертів і практиків.
Sharing Тут ви зможете придбати різноманітні речі від відомих міжнародних брендів класу люкс, так і оригінальні товари, які виробляються та реалізовуються тільки на території цієї країни.
Here you can purchase various things from well-known international luxury brands and original products that are produced and sold only on the territory of this country.Досвідчений факультет провідних університетів регіону Вишеградської а також запрошених професорів ілекторів з відомих міжнародних академічних та дипломатичних установ забезпечити глибокий і….
Experienced faculty of the leading universities from the Visegrad region as well as visiting professors andguest lecturers from renowned international academic and diplomatic institutions provide insightful and…-.У SMU Dedman Law, ваш досвід навчання буде збагатитися через щорічні міжнародні конференції та лекції,залучення відомих міжнародних діячів в кампус для обговорення сучасних глобальних правових питань.
At SMU, your learning experience will be enriched through year-round Обмін міжнародним досвідом та кращими практиками в управлінні державними підприємствами таїх трансформації, шляхом запрошення відомих міжнародних експертів, професорів університетів та практиків.
The exchange of 
