Що таке АВТОРИТЕТНОЇ МІЖНАРОДНОЇ Англійською - Англійська переклад

• authoritative international
• reputable international

Приклади вживання Авторитетної міжнародної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість ГТС, за оцінкою авторитетної міжнародної компанії, становить близько 14 млрд доларів.
GTS cost according to the authoritative international company is about $14 billion.

Комітет очолить Пол МакГрейді, партнер Winston& Strawn, авторитетної міжнародної юридичної фірми.
The committee will be headed by Paul McGrady, Partner at Winston& Strawn, a reputable international law firm.

Обов'язок авторитетної міжнародної організації перед світовим співтовариством- вжити дієвих заходів щодо держави, яка грубо зневажає норми міжнародного права.
It is a duty of most the authoritative international organization before world community to take effective measures with respect to a State, brazenly trampling on the norms of international law.

Оле, Фред і Пітер- члени команди швидкого реагування авторитетної міжнародної правозахисної групи.
Ole, Fred and Peter are members of a rapid response team of a respectable international human rights advocacy group.

За результатами дослідження авторитетної міжнародної організації Global Firepower, яка щорічно оцінює військовий потенціал більш ніж 100 країн світу, Україна зайняла 30-ту позицію у світовому рейтингу найсильніших військових держав світу за 2016 рік.
According to research of the authoritative international organization Global Firepower, which annually assesses the military capacity of more than 100 countries, Ukraine is 30th in the world ranking of the strongest military powers in the world for 2016.

ПАТ“Укрсоцбанк”, який працює під торговою маркою UniCredit Bank, є відданим учасником авторитетної міжнародної Групи UniCredit- однієї з найбільших фінансових організацій, яка охоплює 22 країни в Європі та ще 27 країн світу.
PJSC"Ukrsotsbank", which operates under the UniCredit Bank trade mark, is a committed member of the well-established international UniCredit Group, one of the largest financial networks covering 22 countries in Europe and additionally 27 countries worldwide.

Оскільки Укрсоцбанк є учасником авторитетної міжнародної Групи UniCredit, власники платіжних карток Visa і MasterCard, емітованих Укрсоцбанком, мають унікальну для ринка України можливість отримання готівки без додаткових комісій у практично 20 000 банкоматах Групи UniCredit в країнах Європи, а також у Туреччині, Росії та Казахстані».
Since Ukrsotsbank is a member of powerful international UniCredit Group, owners of Visa and MasterCard, issued by Ukrsotsbank, have an unique opportunity for the Ukrainian market- to get cash without extra fees in nearly 20,000 ATMs of UniCredit Group in Europe, as well as Turkey, Russia and Kazakhstan.

Під час урочистого відкриття 26-ої Міжнародної конференції зменшення шкоди у м. Порто(Португалія) було оголошено про присудження Андрію Яровому авторитетної міжнародної нагороди«Carol and Travis Jenkins Award», як жертві зухвалого порушення прав людини, пов'язаного з незаконним позбавленням волі за зберігання легально отриманого медичного препарату замісної терапії.
During the grand opening of the 26th International Harm Reduction Conference in Porto(Portugal), Andrei Yarovoy was awarded the authoritative international aCarol and Travis Jenkins Award as a victim of human rights violations related to illegal imprisonment for storage of legally obtained medical drug.

У 1995 році вчені з Міжурядова група експертів зі зміни клімату- самої авторитетної міжнародної орган, якому доручено вивчення цього питання-завершено в другій Доповідь про оцінку, в якому коротко викладається сучасний стан наукових знань на процес глобального потепління, що називається також зміна клімату.
In 1995, scientists with the Intergovernmental Panel on Climate Change- the authoritative international body charged with studying this issue-reached a conclusion in the Second Assessment Report, which summarizes the current state of scientific knowledge on global warming, also called climate change.

Під час урочистого відкриття 26-ої Міжнародної конференції зменшення шкоди у м. Порто(Португалія) було оголошено про присудження Андрію Яровому авторитетної міжнародної нагороди«Carol and Travis Jenkins Award», як жертві зухвалого порушення прав людини, пов'язаного з незаконним позбавленням волі за зберігання легально отриманого медичного препарату замісної терапії.
On April 28 at the opening ceremony of the HR19: 26 International Conference on Harm Reduction in Porto(Portugal) was announced the award of the authoritative international award“Carol and Travis Jenkins Award” to Andrii Yarovyi as a victim of daring human rights violations related to illegal imprisonment for the storage of legally obtained medical drug replacement therapy.

На етапі повного розвитку BIONIC Hill, за консервативними оцінками авторитетної міжнародної компанії Ernst&Young, очікується досягнення виручки інноваційних компаній-резидентів на рівні$900 млн на рік та обсягу експорту високотехнологічної продукції з високою доданою вартістю близько$700 млн на рік.
At the stage of full growth of BIONIC Hill, according to conservative assessments of the reputable international company Ernst&Young, the revenues of innovation resident companies are expected to achieve $900 billion a year and export volume of high-tech production with a high added value nearly $700 billion a year.

Авторитетних міжнародних організаціях.
Authoritative International Institutions.

EQUITY визнана авторитетним міжнародним довідником Chambers Europe 2017 у сфері судової практики.
EQUITY has been recognized by the authoritative international directory Chambers Europe 2017 in Litigation.

Авторитетних міжнародних експертів спостерігатимуть за його перебігом.
Reputable international experts will monitor its course.

Проведення такого авторитетного міжнародного наукового зібрання саме у Львові є невипадковим.
Conducting such an authoritative international scientific meeting is in Lviv is not coincidental.

Для участі в Конференції в Ашхабад прибули представники авторитетних міжнародних організацій.
The representatives of reputable international organizations arrived in Ashgabat to attend the Conference.

Авторитетне міжнародне видання Managing IP опублікувало щорічний довідник IP Stars Survey 2019.
The authoritative international publication Managing IP published the annual directory IP Stars Survey 2019.

Нам довіряють авторитетні міжнародні організації.
We have trust of authoritative international organizations.

ДонНУЕТ успішно співпрацює з численними авторитетними міжнародними і вітчизняними структурами та організаціями.
DonNUET successfully collaborates with a big number of authoritative international and home structures and organizations.

Отож має відбутися авторитетне міжнародне розслідування того, що трапилось.
So there has to be a credible international investigation into what happened.

Міжнародний морський комітет(Comite Maritime International, CMI) є однією з авторитетних міжнародних організацій.
Comite Maritime International is the one of the competent international organizations.

Добре визнаний на національному рівні, ISEG аналогічним чином позиціонує себе як авторитетного міжнародного імені.
Well-recognised nationally, ISEG is likewise establishing itself as a respected international name.

Багато дослідників є членами авторитетних міжнародних організацій.
Many researchers are members of prestigious international organisations.

Максим Лавринович був неодноразово відзначений українськими професійними рейтингами та авторитетними міжнародними виданнями.
Maksym Lavrynovych has been repeatedly honored by professional Ukrainian ratings and reputable foreign publications.

Цього року авторитетний міжнародний рейтинг включив її в ТОП-10 найяскравіших країн світу, рекомендуючи разом із Колумбією.
This year the authoritative international ranking included it in the top-10 of the brightest countries in the world.

The Legal 500- одне з найбільш авторитетних міжнародних юридичних видань, засноване в 1988 році.
It should be noted that The Legal 500 is one of the two most reputable international legal reference editions, it was founded in 1988.

На вимогу Азербайджану така авторитетна міжнародна організація, як Рада Європи, визнала Вірменію державою-агресором.
Such an authoritative international organization as the Council of Europe recognized Armenia as an insisted Azerbaijan.

EQUITY рекомендована авторитетним міжнародним довідником IFLR 1000 2016 у сфері банківського і фінансового права.
EQUITY was recommended by the reputable international directory IFLR 1000 2016 in banking and finance.

У 2016 та 2017 авторитетний міжнародний юридичний довідник Chambers Europe також відзначив«Соколовський і Партнери» у числі кращих українських компаній з оподаткування.
In 2016 and 2017, Chambers Europe, the authoritative international legal directory, also ranked Sokolovskyi and Partners among the best Ukrainian tax law firms.