Що таке АВТОРИТЕТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• authoritative
• reputable
• respected
• an authority

Приклади вживання Авторитетною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона залишається авторитетною.
He is a authoritative.

Станьте авторитетною книгою.
Become an eBook influencer.

Не знаєте, як стати авторитетною?
You don't know how to become famous?

Орландо є авторитетною для її ТБ, кіно та моди фігур.
Orlando is reputable for its TV, movie and fashion figures.

Вона повинна бути терплячою і поблажливою, а не загрозливою і авторитетною.
It should be patient and tolerant, rather than threatening and authoritarian.

Тільки будучи авторитетною, менеджер стане лідером змін і поведе свою команду вперед.
Just being authoritative manager will be a leader and lead the changes his team ahead.

Це хороший спосіб для вас, щоб дізнатися, якщо певна страхова компанія є авторитетною чи ні.
This is the best way to know whether a company is reliable or not.

Як непогрішне Слово Бога вона є непомильною, авторитетною, надійною та достатньою для того, щоб задовольнити наші потреби.
As God's infallible Word, the Bible is inerrant, authoritative, reliable, and sufficient to meet our needs.

Найперше, що ви повинні взяти до уваги, є, якщо компанія є авторитетною і надійною.
The first key point you need to find out is whether the company is a trusted and established.

Компанія, що є членом Асоціації, виділяється серед конкурентів, стає відомою та авторитетною.
Becoming a member of the Association, company stands apart from other competitors. It becomes outstanding and reliable.

Кожного місяця міжнародні спеціалісти з охорони здоров'я звертаються до AJPH за найбільш актуальною, авторитетною та поглибленою інформацією в цій галузі.
Each month, national and international public health professionals turn to AJPH for the most current, authoritative, in-depth information in the field.

Але мені не потрібно турбуватися про це, тому що я не вважаю книгу Єноха авторитетною.
But then, I don't have to worry about that, because I don't consider the Book of Enoch to be authoritative.

На додаток до цього, з нашою авторитетною командою ми легалізуємо посвідчення водіїв, придбані через наші агентства, офіційно реєструючи їх у державних базах даних.
In addition to this, with our reputable team we legalize the drivers license bought through our agencies by officially registering them on government databases.

Це хороший спосіб для вас, щоб дізнатися, якщо певна страхова компанія є авторитетною чи ні.
This is a good way for you to find out if a certain insurance company is reputable or not.

Бхактиведанта Коледж є авторитетною і добре ресурсами Міжнародний інститут, який привертає на давньої індійської мудрості, щоб плекати мотивованих, добре інтегрованих і незалежно-вдумливі дорослих.
Bhaktivedanta College is a reputable international institute that draws on ancient Indian wisdom to nurture motivated, well-integrated, and independently thoughtful young adults.

Вони впевнені, що отримають хороші результати, якщо будуть використовувати послуги або продукти, запущені і пропоновані авторитетною компанією.
They are assured that they would get good results once they use the services or products launched and offered by a reputable company.

Фарід Голкар, директор Іранського інституту водних досліджень, оголосив, що інститут підписав контракт з авторитетною приватною компанією, яка проектує безпілотні літальні апарати для посіву хмар.
Farid Golkar, the director of Iranian Water Research Institute, announced that the centre has signed a contract with a reputable private company that designs drones for cloud seeding.

Ми не можемо прийняти такий світоустрій, в якому всі рішення приймаються однією країною, навіть такою серйозною й авторитетною, як Сполучені Штати Америки.
We can't accept a world order where all the decisions are made by one country, even a country as serious and authoritative as the US.

Бхактиведанта Коледж є авторитетною і добре ресурсами Міжнародний інститут, який привертає на давньої індійської мудрості, щоб плекати мотивованих, добре інтегрованих і незалежно-вдумливі дорослих.
Bhaktivedanta College is a reputable and well-resourced international institute that draws on the ancient Indian wisdom to nurture motivated, well-integrated and independently-thoughtful adults.

Вони впевнені, що отримають хороші результати, якщо будуть використовувати послуги або продукти, запущені і пропоновані авторитетною компанією.
They are assured that they would get excellent outcomes as soon as they use the solutions or solutions launched and provided by a respected business.

Жодна релігія не є монолітною, а, отже, жодна окрема розповідь в релігії не є авторитетною і представницькою, не кажучи вже про те, що вона не перевищує всі інші оповідання або інтерпретації в інших релігійних традиціях.
No religion is monolithic, and therefore no single narrative in a religion is authoritative and representative of, let alone superior to, all other narrations or interpretations of other religious traditions.

Ми не можемо прийняти такий світоустрій, в якому всі рішення приймаються однією країною, навіть такою серйозною й авторитетною, як Сполучені Штати Америки.
We can't accept the world order where all decisions are made by one nation, even by such serious and authoritative nation as the United States.

Allianz Австралія- один з провідних страховиків країни, і Фонд радий укласти довгостроковий договір про партнерство з такою авторитетною компанією.
Allianz Australia is one of Australia-s leading insurance companies and the Trust is delighted to enter into a long-term partnership with such a reputable company.

Ми не можемо прийняти такий світоустрій, в якому всі рішення приймаються однією країною, навіть такою серйозною й авторитетною, як Сполучені Штати Америки.
We cannot accept a world order in which all decisions are taken by one country, even such a serious and authoritative country as the United States of America.

Назарбаєва за роки незалежності Казахстан проявив себе як політично стабільна держава з економікою, що динамічно розвивається і авторитетною зовнішньою політикою.
Nazarbayev over the years of independence, Kazakhstan was established as a politically stable state with a dynamically developing economy and authoritative foreign policy.

Членство в PALS обмежується тими компаніями, які мають перевірений досвід у галузі юридичних послуг, тому ви знаєте, що маєте справу з авторитетною створеною та захищеною компанією.
PALS membership is limited to companies with a proven track record in the legal services industry- so clients know they will be dealing with reputable and established companies.

Автор книги«Influence: The Psychology of Persuasion» Роберт Чалдіні показав, що люди більш схильні слідувати інструкціям, якщо вони дані авторитетною фігурою.
In Influence: The Psychology of Persuasion, Robert Cialdini revealed that people are more likely to follow instructions when they're given by an authority figure.

Автор книги«Influence: The Psychology of Persuasion» Роберт Чалдіні показав, що люди більш схильні слідувати інструкціям, якщо вони дані авторитетною фігурою.
Robert Cialdini's bestseller Influence: The Psychology of Persuasion revealed that people are more likely to follow instructions when given from an authority figure.

PALS членство обмежується тими компаніями, що мають доказану репутацію в галузі юридичних послуг, тому ви знаєте, що маєте справу з авторитетною та надійною компанією.
PALS membership is limited to those companies with a proven track record in the legal services industry so you know you are dealing with a reputable established and secure company.