Що таке АВТОРИТАРНІ Англійською - Англійська переклад

• authoritarian
• authoritative
• autocratic

Приклади вживання Авторитарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте авторитетні, а не авторитарні.
Be firm, not authoritative.

Тоталітарні і авторитарні режими.
Totalitarian and Authorian Regimes.

Будьте авторитетні, а не авторитарні.
Be honest but not authoritative.

Російська держава відродила авторитарні інститути радянських часів.
The Russian state had restored the authoritarian Soviet institutions.

Вони самовпевнені і авторитарні.
They are confident and authoritative.

Сюди можуть входити авторитарні держави, держави-статисти, світські чи навіть клерикальні країни.
These can include states that are authoritarian, statist, secularist, or even clerical.

Будьте авторитетні, а не авторитарні.
Be respectful, not authoritative.

Винятковий засновник може ухвалювати авторитарні рішення, надихати на надзвичайну особисту відданість, планувати на десятиліття вперед.
A unique founder can make authorative decisions, inspire strong personal loyalty and plan ahead for decades.

Вони самовпевнені і авторитарні.
They are trustworthy and authoritative.

Багато людей живуть у країнах, де при владі перебувають режими, які можна трактувати як диктаторські, або, в пом'якшеній формі, як авторитарні.
Many people live in countries with governments that can be identi- fied as dictatorships, or less harshly, authoritarian regimes.

Будьте авторитетні, а не авторитарні.
Be authoritative rather than authoritarian.

Поки деякі авторитарні лідери змінювали закони, щоб прямо залишатися при владі протягом невизначеного часу, Путін дотримувався букви закону.
While some autocratic leaders have changed constitutions to remain in power indefinitely, Mr. Putin has followed the letter of the law.

Конкурентні, напівконкурентні та авторитарні.
Participatory, Competitive, and Authoritative.

Рівноправне спілкування P2P дозволяє критично подивитись на сучасні авторитарні та централізовані суспільні структури.
P2P human dynamic affords a critical look at current authoritarian and centralized social structures.

Є й такі, котрих експерти характеризують як авторитарні.
You have researched what experts consider authoritative.

Крім того, авторитарні схильні класифікувати події, об'єкти і навіть люди в типах сукно або категорії, з відносно невеликим числом градацій.
Further, authoritarians tend to classify events, objects, and even people in pigeon-hole types or categories, with relatively few gradations.

Вибори не тільки видалити непопулярні авторитарні, однак;
Elections do not only remove unpopular authoritarians, however;

Очевидний висновок: авторитарні«екстрактивні» інститути на зразок тих, що забезпечують сучасний розвиток Китаю, неминуче видахаються.
And[the] conclusion is a cheering one: the authoritarian'extractive' institutions like the ones that drive growth in China today are bound to run out of steam.

Чому одні з них- демократичні, а інші- авторитарні?
Why are some countries democratic while others are authoritarian?

В той же час, навіть у випадках, коли авторитарні режими переслідують ціль макроекономічного зростання, відсутність політичних реформ створює бар'єр для розвитку.
At the same time, even in cases in which authoritarian regimes pursue macroeconomic growth, the absence of political reform creates a roadblock to development.

У культурному наративі Європи все більше домінують нові авторитарні країни континенту.
Europe's cultural narrative is increasingly dominated by the continent's new authoritarians.

Біженці залишаються в списках міжнародного розшуку навіть після того, як суди відмовляються видавати їх в авторитарні держави.
Refugees remain on lists of internationally wanted persons even after courts(including the European Court of Human Rights) have refused to render them to authoritarian states.

Сам титул“Патріарха Московського і всієї Русі” відбирали і дарували за власним бажанням такі авторитарні правителі, як цар Петро I і Сталін.
The very title of the“Patriarch of Moscow and All Rus” was taken and reinstated at will by the autocratic rulers like Peter I and Stalin.

Стає очевидним, що авторитарні режими у Євразії, які утискають законну опозицію, перешкоджають розвитку громадянського суспільства і монополізують політичне та економічне життя, є вразливими перед силами, що зараз чинять зміни на Близькому Сході та в Північній Африці.
It is becoming clearer that the authoritarian regimes of Eurasia, which suppress legitimate opposition, obstruct the development of civil society, and otherwise monopolize political and economic life, are vulnerable to some of the same forces currently shaking the Middle East and North Africa.

Побоювання з приводу впливу Росії не повинні дозволити диктувати м'яку відповідь на авторитарні методи Януковича.
Fears of Russian influence must not be allowed to dictate a soft response to Mr Yanukovych's autocratic ways.

У Судовому діянні Собору від 11 червня 1992 року серед іншого зазначено такі його злочини:«авторитарні методи управління….
The Legal Act of the Council of June 11, 1992, among other thing indicates the following as his crimes:‘authoritative methods of governance….

Наразі незрозуміло, чи Пашинян збирається перетворити Вірменію в демократію, або ж буде продовжувати авторитарні звички колишньої влади.
It is still unclear whether Pashinyan will move Armenia closer to democracy or continue the autocratic practices of the old ruling party.

У 1930-і роки ворогом був некомуністичний, капіталістичний світ, який включав в себе демократичні, а також авторитарні і фашистські режими.
In the 1930s the enemy was the non-communist, capitalist world, which included democratic, as well as authoritarian and fascist regimes.