Що таке REPUTATION OF THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• репутацію країни
• репутації країни

Приклади вживання Reputation of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's about the reputation of the country.
Адже йдеться про репутацію країни.

She has shown the highest rate of quality of life and reputation of the country.
Вона показала найвищий показник якості життя і репутації країни.

Ukraine has a bad reputation of the country where politicians often say one thing, think something different, and do something which differs from the first ones.
Україна має погану славу країни, де політики часто говорять одне, думають інше, а роблять щось третє.

That reflects on the reputation of the country.
Це вже позначилось на репутації країни.

The first place was taken by Austria with the highest indicators of the quality of life and reputation of the country.
Перше місце зайняла програма Австрії з найвищими показниками якості життя і репутації країни.

This affects the reputation of the country….
Це впливає на репутацію країни….

The expert remains skeptical of possible investments, as many investors now observe not the ratings, but the reputation of the country in the world.
Стосовно можливих інвестицій експерт залишається скептичним, оскільки багато інвесторів нині дивляться не на рейтинги, а на репутацію країни в світі.

Such cases discredit the reputation of the country, which has recently freed itself from the shackles of an authoritarian regime.
Такі випадки дискредитують репутацію країни, яка сама зовсім нещодавно звільнилася від пут авторитарного режиму.

How does it influence the reputation of the country?
Як це впливає на репутацію країни?

A rather unpopular measure that spoils the reputation of the country was the result of criticism made within the realm of Weapons Under Control Campaign, aiming at stopping the sale of weapons to Saudi Arabia.
Досить непопулярний крок, який псує репутацію країни, став наслідком критики з боку кампанії«Зброю під контроль», спрямованої на припинення продажу зброї Саудівській Аравії.

We continue to work on Lviv and Ukrainian IT industry development to improve the reputation of the country on the global market!
Ми й надалі працюватимемо над розвитком ІТ-індустрії у Львові та Україні, щоб підтримувати та покращувати репутацію країни на глобальних ринках!

Thus, the Forum is working to improve the reputation of the country, and many entrepreneurs find partners, clients and new contacts for business development during the KIEF.
Таким чином, форум працює над поліпшенням репутації країни, а чимало підприємців знаходять під час КМЕФ партнерів, клієнтів, нові контакти для розвитку бізнесу.

We have to save the reputation of the country.
Ми маємо врятувати політичну репутацію країни.

Unfortunately, Ukraine cannot boast the reputation of the country which guarantees that during 12 years, the stability of the legislative framework will be followed, and the course in one direction, will be saved.
На жаль, Україна не може похвалитися репутацією країни, яка гарантує, що в перебігу 12-ти років буде дотримано стабільність законодавчої бази, буде збережено курс в якомусь одному напрямі.

Anna Romanova, the Head of the Subcommittee of the Verkhovna Rada on the Development of Tourism, Resorts and Recreational Activities wrote in November 2017 that the reputation of the country as a“zone of cheap(free-of-charge)” sex tourism” harms the tourism industry and the image of Ukraine and female Ukrainians.
Очільниця підкомітету Верховної Ради з питань розвитку туризму, курортів та рекреаційної діяльності Анна Романова в листопаді 2017 року писала, що репутація країни як“зони дешевого(безкоштовного)“секс-туризму” шкодить туристичній індустрії, іміджу України та українок.

However, I do not lose hope that sooner or later, a day will come when Ukraine, having a reputation of the country with many IT talents and hardworking people, unlocks the potential with the help of some technological productions.
Однак я не втрачаю надії, що рано чи пізно настане день, коли в Україні, яка користується репутацією країни, де чимало IT талантів і працьовитих людей, реалізується цей потенціал за допомогою якихось технологічних виробництв.

The platform for the self-made rap geniuses, which has been holding the reputation of the country's main rap stage for the 5 years of its existence, launches the sixth season in a new sensational format- Pit Bull LIVE.
Трибуна для геніальних самородків на теренах речитативу, за якою протягом 5-ти років існування вже міцно закріпилося реноме головного реп-майданчика країни, відкриває шостий сезон у новому сенсаційному форматі- Pit Bull LIVE.

Established as a university in 1990, the University of Canberra has earned a reputation for producing some of the country's most employable graduates.
Створене в університеті в 1990 році, Університет Канберри заробив репутацію для створення деяких з найбільш працездатних випускників країни.

Representation of Ukraine at the international song competition is a worldwide reputation and cultural identity of the country.
Представництво України на міжнародному пісенному конкурсі- це світова репутація та культурне обличчя країни.

Such incidents are damaging the reputation of our country.
Такі інциденти погіршують імідж нашої країни.

Offering fishing in Guatemala, we are mindful of the reputation of this country and choose a place for fishing and relaxing only in the safe areas.
Пропонуючи тури з риболовлею в Гватемалі, ми пам'ятаємо про репутацію цієї країни і підбираємо місця для ловлі та відпочинку тільки в безпечних районах.

However, anything can happen, and it hits hard the reputation of the whole country.
Однак трапляється всяке, і воно є безжальним щодо репутації всієї країни.

We stress, that ignoring such details can do harm to the reputation to a state company in domestic and international market as well as to the reputation of the whole country, the more so because the country itself is in condition of military aggression.
Ми наголошуємо на тому, що недбале ставлення до таких важливих подробиць може значно зашкодити як репутації державної компанії на внутрішньому та зовнішньому ринку, так і репутації всієї Країни, що до того ж знаходиться в умовах військової агресії.

This can very negatively impact on the reputation of the whole country, its economic development and investment.
Це може дуже негативно позначитися на подальшій репутації цілої країни, на її економічному розвитку та обсязі інвестицій.

Closure of 112 and NewsOne channels compromise the activities of not only the parliament, but also the reputation of the whole country.
Закриття“112” і“NewsOne” скомпрометує діяльність не лише парламенту, але і взагалі репутацію усієї країни.

Your reputation and the reputation of the whole country is very high not only in Brussels but also in all capitals of Europe.
Ваша репутація та репутація всієї країни є дуже високою не тільки в Брюсселі, а й у всіх столицях Європи.

Your reputation and the reputation of the whole country is very high not only in Brussels but also in all capitals of Europe.
Ваша репутація і репутація всієї країни дуже висока не тільки в Брюсселі, а й у всіх столицях країн-членів ЄС.

Your reputation and the reputation of the whole country is very high not only in Brussels but also in all capitals of Europe.
Ваша репутація, і репутації всієї країни є дуже високою не лише в Брюсселі, але й в усіх столицях країн членів-ЄС.

It was a trap to bring down the reputation of my country.”.
Це була пастка, щоб очорнити репутацію моєї країни".

For investors, the main problem is the reputation of a country that remains very poor.
Для інвесторів головна проблема- це репутація країни, яка залишається дуже поганою.