Що таке REPUTATIONAL DAMAGE Українською - Українська переклад

• репутаційний збиток
• репутаційної шкоди
• репутаційні збитки
• зі збитком репутації
• шкоди репутації

Приклади вживання Reputational damage Англійська мовою та їх переклад на Українською

So has the company suffered reputational damage?
Чи понесла компанія якісь репутаційні втрати?

Apart from reputational damage, inclusion on the list complicates financial relations with the E. U.
Крім шкоди репутації, включення в список ускладнює фінансові відносини з ЄС.

No doubt that it inflicted both financial and reputational damage on Gazprom.”.
Це завдало фінансовий і репутаційний збиток"Газпрому".

Blacklisted states face reputational damage and stricter controls on transactions with the EU.
Держави з чорному списку зазнають репутаційної шкоди та суворішого контролю за операціями з ЄС.

The bitcoin industry has had its fair share of problems and reputational damage.
У сфері Bitcoin є і своя частка проблем і можливість репутаційного збитку.

The blacklisted states face reputational damage and stricter controls on EU transactions.
Держави з чорному списку зазнають репутаційної шкоди та суворішого контролю за операціями з ЄС.

As a result, the information crisis caused considerable reputational damage to A. Pavelko.
В результаті інформаційна криза завдала значної репутаційної шкоди А. Павелку.

Apart from reputational damage, the inclusion of Nigeria on the list complicates financial relations with the EU.
Крім шкоди репутації, включення в список ускладнює фінансові відносини з ЄС.

This is the only way to stop the crisis around the editorial board and minimize the reputational damage," Kolpakov was quoted as saying.
Це єдиний спосіб зупинити кризу навколо редакції і мінімізувати збиток репутації”,- заявив Колпаков.

The blacklisted states face reputational damage and stricter controls on EU transactions.
Держави, занесені в чорний список, стикаються зі збитком репутації і більш суворим контролем за операціями з ЄС.

This is the only way to stop the crisis around the editorial board and minimize the reputational damage,” Kolpakov was quoted as saying.
Це єдиний спосіб зупинити кризу навколо редакції і мінімізувати репутаційний збиток",- заявив Колпаков.

Nations on these lists faced reputational damage and stricter controls on financial transactions with the EU.
Держави, занесені в чорний список, потерпають від збитку репутації і суворішого контролю за операціями з ЄС.

Gender-based violence also costs businesses billions in terms of lost productivity, reputational damage and litigation.
Гендерне насильство також вартує підприємствам мільярди з точки зору втрат: у продуктивності, через шкоду репутації та судові процеси.

Nations on these lists faced reputational damage and stricter controls on financial transactions with the EU.
Держави, занесені в чорний список, стикаються зі збитком репутації і більш суворим контролем за операціями з ЄС.

Pavelko, openness, and not in any case the hiding of the facts- could prevent the MP's reputational damage, which was caused by the similar accusations.
Павелка, відкритість, а ні в якому разі не приховування фактів- могли б запобігти шкоді, яку нанесли репутації політика подібні обвинувачення.

Organizational focus on cyber defense is more important than ever as cyber breaches have a far greater financial impact and can cause broad reputational damage.
Організаційна спрямованість кіберзахисту є більш важливою, ніж будь-коли, оскільки кібер-атаки мають набагато більший фінансовий вплив і можуть призвести до значного збитку репутації.

However, even this figure could pale into insignificance if you consider the cost and reputational damage that could be caused by a major product recall.
Однак, ця цифра може стати нікчемною, якщо врахувати вартість продукту та втрату репутації, які можуть бути викликані відкликанням виробленого харчового продукту.

In September, the Swiss authorities refused to allow Abramovich to obtain a residence permit fearing that his stay in the country could pose a"threat to public safety" and cause"reputational damage".
У вересні стало відомо, що швейцарська влада відмовила Абрамовичу в отриманні посвідки на проживання через побоювання, що його перебування в країні може становити"загрозу громадській безпеці" і завдати"репутаційного збитку".

According to Naidoo,“the possible financial and reputational damage from misplaced, lost or misused removable portable storage devices must be minimised.”.
Реєстр цитує Naidoo як обґрунтований перехід, тому що"можливі фінансові та репутаційні збитки від неправильних, втрачених або зловмисних портативних пристроїв зберігання даних повинні бути зведені до мінімуму".

In 133 cases this led to a data loss(64 said it was a lot of data) and 94 said they had suffered serious or significant reputational damage.
Атаки призвели до втрати даних у 133 випадках(64 з яких мали дуже значні втрати) та 94 стверджували, що потерпіли серйозні та значні репутаційні втрати.

Tricolor TV" continued to fight with the pirate sites, Deemed financial and reputational damage to business, including by offering illegal access to satellite TV channels.
Триколор ТВ» продовжив боротьбу з піратськими сайтами, завдають фінансовий і репутаційний збиток бізнесу, в тому числі за рахунок пропозиції протиправного доступу до телеканалів супутникового телебачення.

According to law enforcement officers, Abramovich's presence is"a source of possible threats to the country's public safety," as well as can cause a"reputational damage for Switzerland.".
На думку правоохоронців, присутність Абрамовича є"джерелом можливих загроз для країни в галузі громадської безпеки", а також вона може завдати"репутаційної шкоди для Швейцарії".

The Register quotes Naidoo as justifying the move because“the possible financial and reputational damage from misplaced, lost or misused removable portable storage devices must be minimized.”.
Реєстр цитує Naidoo як обґрунтований перехід, тому що"можливі фінансові та репутаційні збитки від неправильних, втрачених або зловмисних портативних пристроїв зберігання даних повинні бути зведені до мінімуму".

Despite the reputational damage from the detention centre, Manus Island is considered by some an idyllic tropical paradise with little-known surfing, diving and snorkelling spots, beautiful beaches and crystal clear water.
Незважаючи на репутаційний збиток від розміщення таборів для утримання біженців, острів Манус вважається ідилічним тропічним раєм з маловідомими місцями для серфінгу, дайвінгу та підводного плавання, прекрасними пляжами та кришталево чистою водою.

Equating disciplinary offenses with crimes is unacceptable for Ukraine as a European state and causes irreparable reputational damages to the country on the international arena.
Прирівнювати дисциплінарний проступок до злочинів є недопустимим для України як європейської держави і завдає Україні непоправної репутаційної шкоди в очах цивілізованого світу.

Companies that ignore or resist them may not only incur reputational damage and possible liabilities, but also risk falling behind those organizations that succeed in turning longevity into a competitive advantage.
Компанії, які ігнорують чи опираються таким викликам, можуть не лише зазнати репутаційних втрат і можливої відповідальності, а й залишитися позаду тих організацій, які досягнули успіху в перетворенні проблем довголіття на конкурентну перевагу.

The study did not attempt to measure the cost of all malicious activity on the Internet, but focused on the loss of proprietary business data, online fraud and financial crimes, manipulation directed toward publicly traded companies, cyber insurance and reputational damage.
Дослідження не намагався виміряти вартість усіх шкідливих дій в Інтернеті, але було зосереджено на втрати службових даних, онлайн-шахрайства та фінансових злочинах, маніпуляціях, спрямованих на публічно торгуються компанії, киберстрахование і репутаційний збиток.

The motivation is pretty straightforward- as the CISO says,“the possible financial and reputational damage from misplaced, lost or misused removable portable storage devices must be minimised.”.
Реєстр цитує Naidoo як обґрунтований перехід, тому що"можливі фінансові та репутаційні збитки від неправильних, втрачених або зловмисних портативних пристроїв зберігання даних повинні бути зведені до мінімуму".

The state loses, too: the clandestine market of counterfeit pesticides results in reduced tax income for the government and reputational damage both as producer and exporter when crops fail because of the application of those products.
Держава теж програє: підпільний ринок фальсифікованих пестицидів призводить до зниження податкового доходу для уряду та збитку репутації як виробника, так і експортера, коли сільськогосподарські культури зазнають невдачі через застосування цих продуктів.