Що таке ШКОДІ Англійською - Англійська переклад

• damage
• harm
• szkody

Приклади вживання Шкоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

При твоїй великій шкоді.
To your very great hurt.

Як запобігти шкоді від солі?
How to avoid salt injury?

Даний ягідний чагарник для дачі не піддається шкоді комах.
This berry shrub for the garden is not exposed to harm insects.

Переважно, щоб запобігти шкоді репутації підприємства.
Basically, to prevent damage to the reputation of the company.

Садовий паркет, декинговая дошка, не піддається механічним пошкодженням, шкоді комах і гниття.
Garden flooring, takingaway Board, not subjected to mechanical damage, the harm to insects and decay.

Ніколи не роби того, що не веде до більшого блага, ніж шкоді для суспільства, у якому ти живеш».
Never do anything that does not lead to a greater good, rather than harm to the society in which you live.

На даний момент, без надання деталей, ми можемо сказати, що вдалося запобігти серйозній шкоді",- додала вона.
At present we can say without disclosing any details that bigger damage was prevented," she added.

Паула Шкоді(17 липня 1948-)[1]- професор кафедри астрономії Вашингтонського університету в Сіетлі.[2].
Paula Szkody(July 17, 1948-)[1] is a professor in the Department of Astronomy at the University of Washington in Seattle.[2].

У довготривалій і постійній шкоді здоров'ю і загибелі людей, яка оцінюється в один мільйон випадків передчасної смерті.
In long-lasting and permanent damage to health and loss of human life estimated at one million premature deaths.

Це дає змогу людям подумати про те, як вони взаємодіють один з одним, і розглянути, як найкраще запобігти шкоді та конфліктам.
It enables people to reflect on how they interact with each other and consider how best to prevent harm and conflict.

Ще один спосіб запобігти шкоді від цієї технологієї- це освіта людей про плюси і мінуси цифрового клонування.
Another way to prevent being harmed by these technology is by educating people on the pros and cons of digital cloning.

До того ж слід звернути увагу на те, що дерев'яні підлоги швидко брудняться і піддаються найбільшому шкоді від надлишку вологи.
In addition, one should pay attention to, wooden floors get dirty quickly and absorb most of the damage from excess moisture.

Сатисфакція не повинна бути непропорційною шкоді і не може приймати форму, принизливу для відповідальної держави.
Satisfaction shall not be out of proportion to the injury and may not take a form humiliating to the responsible State.

Стиль бою«Агресивний танк»: виправлено помилку, внаслідок якої Бочки веселощів надавали ворогам опір шкоді, а не збільшували отримувану ними шкоду.
Aggressive Tank: fixed Barrels of Fun giving enemies damage resistance rather than taking increased damage.

Краватка розрізає ковзання через сорочку і краватку без входу і весняний розріз, як правило, легкий, тому він протидіє шкоді текстурі.
Tie cuts slide through shirt and tie without entrance and a spring cut is typically light so it counteracts harming the texture.

Щоб запобігти подальшій шкоді: пацієнт повинен залишатися стабільним, а його стан не повинен погіршуватися до прибуття швидкої медичної допомоги.
To prevent further harm- the patient must be kept stable and his/her condition must not worsen before medical services arrive.

Без сумніву, так: фізичне покарання- це знущання, навіть якщо це лише шльопання, і батьки намагаються запобігти шкоді дитини.
Without a doubt, yes: physical punishment is abuse, even if it's a single spanking and parents take cautions to prevent hurting the child.

Павелка, відкритість, а ні в якому разі не приховування фактів- могли б запобігти шкоді, яку нанесли репутації політика подібні обвинувачення.
Pavelko, openness, and not in any case the hiding of the facts- could prevent the MP's reputational damage, which was caused by the similar accusations.

Тим часом мозаїки на археологічному майданчику будуть вкриті спеціальними захисними матеріалами, щоб запобігти будь-якій шкоді від погодних умов.
Meanwhile, the mosaics at the archeological site will be covered with glasses, to prevent any damage from weather conditions.

Влада звинуватила його у«образі президента республіки» та«шкоді державній безпеці» через його дописи у Facebook, знущаючись над президентом Абдельмаджидом Теббуном.
The authorities charged a novelist with“insulting the president of the Republic” and“harming state security” over his Facebook posts mocking President Abdelmadjid Tebboune.

Їхня претензія на статус потерпілого була заснована не стільки на фізичній, скільки ймовірній психологічній шкоді цієї, інакше рутинної операції.
Their claim to victim status was based not so much on the physical but the alleged psychological harm of this otherwise routine operation.

Умови утримання та стан здоров'я тварин обстежуються достатньо ретельно і регулярно для того, щоб запобігати болю або стражданням, занепокоєнню чи тривалій шкоді.
The well being and state of health of animals shall be observed sufficiently closely and frequently to prevent pain or avoidable suffering, distress or lasting harm.

Уряд Нідерландів закликав Росію«вступити в переговори, спрямовані на пошук рішення, яке б відповідало величезним стражданням і шкоді, викликаними знищенням MH17».
It urged"Russia to enter into talks aimed at finding a solution that would do justice to the tremendous suffering and damage caused by the downing of MH17".

Хоча ми не можемо зупинити зростання ІІ, і ми не можемо запобігти шкоді, яку він буде робити, ми можемо слідувати пропозиції паперу і робити все можливе, щоб зменшити потенційну шкоду.
While we cannot stop the growth of AI and we cannot prevent the damage it will do, we can follow the paper's proposal and do our best to mitigate potential harm.

Ми наразі підтримуємо партнерські відносини з різноманітними неурядовими організаціями та третіми сторонами для запобігання пов'язаній із алкоголем шкоді в різних областях.
We currently have partnerships with a variety of NGOs and third parties to address different areas of alcohol related harm.

Консеквенціалізм аргумент на користь інформованої згоди є те, що вона допомагає запобігти шкоді учасникам, забороняючи дослідження, які не належним чином збалансувати ризик і передбачувану вигоду.
A consequentialist argument for informed consent is that it helps to prevent harm to participants by prohibiting research that does not properly balance risk and anticipated benefit.

Уряд Нідерландів закликав Росію«вступити в переговори, спрямовані на пошук рішення, яке б відповідало величезним стражданням і шкоді, викликаними знищенням MH17».
The Dutch government urged"Russia to enter into talks aimed at finding a solution that would do justice to the tremendous suffering and damage caused by the downing of MH17".

Головним недоліком деревини є слабкий імунітет до гниття, шкоді комах, займання та іншим негативним явищам, саме тому вона дуже часто поступається основним конкурентам: металу, каменю та пластику.
The main disadvantage of wood is a weak immune system to rot, harm insects, fire and other negative phenomena, that is why it is very often inferior to the major competitors: metal, stone and plastic.

Планувати використання гідро-електроенергії на річках з урахуванням планів соціального та економічного розвитку, і у такий спосіб запобігати шкоді територіям із рекреаційним потенціалом.
Plan hydropower use on rivers taking into consideration plans for social and economic development, and in such a way as to prevent damaging the area's recreational potential.

Щоб запобігти втраті даних або іншій шкоді, ви можете змусити систему до призупинки або сну, щоб не розряджати акумулятор. Налаштуйте кількість хвилин, по завершенню яких система виконає вказану дію.
To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not accidentally run out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.