Що таке REQUIRED BY APPLICABLE LAW Українською - Українська переклад

• вимагається чинним законодавством
• вимагає чинне законодавство
• вимагає чинний закон
• необхідності відповідно до чинного законодавства
• вимагає застосовне законодавство

Приклади вживання Required by applicable law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such other uses as may be permitted or required by applicable law.
Такі інші види використання, які можуть бути дозволені або вимагаються чинним законодавством.

When required by applicable law, we obtain your consent to such marketing.
Якщо цього вимагає застосовне законодавство, ми отримуємо вашу згоду на подібний маркетинг.

Talk Online Panel may withhold tax from any incentive or reward as required by applicable law.
Talk Online Panel може утримувати податок з будь-якого заохочення або винагороди, як того вимагає чинне законодавство.

To the extent required by applicable law, whenever 3M collects personal information, 3M will:.
Якщо це вимагається чинним законодавством, щоразу коли 3М збирає персональну інформацію, 3М буде:.

Moreover, information you gave may be available to the competent public authorities, if required by applicable law.
Крім того, надана вами інформація може бути надана компетентним державним органам, якщо цього вимагає чинне законодавство.

To the extent required by applicable law, whenever 3M collects personal information, 3M will:.
Якщо це вимагається чинним законодавством, щоразу коли 3М збирає персональну інформацію на веб-сайті 3М, 3М буде:.

In addition, the information you provide may be disclosed to competent public authorities if required by applicable law.
Крім того, надана вами інформація може бути надана компетентним державним органам, якщо цього вимагає чинне законодавство.

When required by applicable law, we will ask your consent before starting the above activities.
При необхідності відповідно до чинного законодавства, ми будемо просити Вашої згоди перед початком вищевказаних заходів.

OSRAM will not knowingly collect personal data from children without insisting that they seek prior parental consent if required by applicable law.
OSRAM не буде свідомо збирати особисті дані дітей, не наполягаючи на тому, щоб отримати попередню згоду батьків, якщо це вимагається чинним законодавством.

When required by applicable law, we will ask for your consent prior to commencing the above activities.
При необхідності відповідно до чинного законодавства, ми будемо просити Вашої згоди перед початком вищевказаних заходів.

Soft Xpansion may retain your personal data for as long as you use this website or products, and to the extent permitted or required by applicable law.
Soft Xpansion має право зберігати ваші особисті дані до тих пір, поки ви використовуєте цей веб-сайт або продукти, і в тій мірі, в якій це дозволено або вимагається чинним законодавством.

To the extent required by applicable law, whenever 3M collects personal information on a 3M website, 3M will:.
Якщо це вимагається чинним законодавством, щоразу коли 3М збирає персональну інформацію на веб-сайті 3М, 3М буде:.

To comply with legal obligations, including to prevent and/or detect fraud or provide disclosure to the authorities when required by applicable law.
Для дотримання юридичних зобов'язань, включаючи запобігання та/або виявлення випадків шахрайства або забезпечення розкриття даних компетентним органам, якщо цього вимагає застосовне законодавство.

To the extent required by applicable law, whenever 3M collects personal information on a 3M Internet Site, 3M will:.
Якщо це вимагається чинним законодавством, щоразу коли 3М збирає персональну інформацію на веб-сайті 3М, 3М буде:.

IDSTC may retain Your Personal Information for as long as You continue to use the Website or Products, and thereafter as permitted or required by applicable law.
Soft Xpansion має право зберігати ваші особисті дані до тих пір, поки ви використовуєте цей веб-сайт або продукти, і в тій мірі, в якій це дозволено або вимагається чинним законодавством.

When required by applicable law, Wizz Air will provide this information to the relevant customs and immigration authorities.
Якщо цього вимагає чинне законодавство, компанія Wizz Air надаватиме таку інформацію відповідним митним і міграційним службам.

The main difficulty at the stage of preparing the documents was that during the constituent meeting the Client did not prepare the register of the meeting participants, as required by applicable law.
Основною проблемою на етапі підготовки документів було те, що при проведенні установчих зборів Клієнт не підготував Реєстр учасників зборів, як того вимагає чинне законодавство.

We may amend this privacy policy, as required by applicable law, to record changes to our practice of collecting, using and storing information.
Ми маємо право внести зміни в дану політику конфіденційності, як це вимагається чинним законодавством, для фіксації змін нашої практики збору, використання і зберігання інформації.

We share information about usage and interests that we obtain through cookies and technology with third-party technology partners, and obtain consent if required by applicable law.
Ми ділимось інформацією про користування та інтереси, яку ми отримуємо за допомогою cookies та технологій зі сторонніми технологічними партнерами і отримуємо згоду, якщо цього вимагає чинний закон.

Where required by applicable law, such as in the EEA, we will obtain your consent before using your data, typically, via a consent management platform(CMP).
Якщо цього вимагає чинне законодавство, як у випадку ЄЕЗ, ми отримаємо вашу згоду, перш ніж використовувати ваші дані, зокрема через платформу керування згодами(Consent Management Platform, СМР).

We share information about usage and interests that we obtain through cookies and technology with advertising agents and service providers, and obtain consent if required by applicable law.
Ми ділимось інформацією про користування та інтереси, яку ми отримуємо за допомогою cookies та технологій зі сторонніми технологічними партнерами і отримуємо згоду, якщо цього вимагає чинний закон.

We will also use consent as the legal basis where we deem appropriate or to the extent required by applicable law, for example, before we collect precise location data from your mobile device.
Ми також будемо використовувати згоду як правову підставу у випадках, коли ми вважаємо це за потрібне, або якщо надання згоди вимагається застосовним законодавством, наприклад, перед збором відомостей з мобільного пристрою про Ваше точне місцезнаходження.

You have the right to restrict or object to the processing of your personal information at any time, on reasonable grounds relating to your particular situation, unless the processing is required by applicable law.
Ви маєте право на обмеження або заперечення обробки ваших персональних даних у будь-який час з обґрунтованих причин, що стосуються вашої конкретної ситуації, крім випадків, у яких обробка є вимогою законодавства, що застосовується.

We provide appropriate protections for such sharing as required by applicable law to prohibit third parties from using your information for their own purposes, and to address the security and confidentiality of your information.
Ми забезпечуємо належний захист для такого поширення, як вимагається чинним законодавством, щоб заборонити третім особам використовувати Вашу інформацію у своїх власних цілях, а також для забезпечення безпеки та конфіденційності Вашої інформації.

In the event Abbott sells one of its product lines or divisions, Abbott will only transfer your personal information to the buyer subject to your consent where required by applicable law so that the buyer can continue to provide you with information and services.
У разі, якщо компанія Abbott(Абботт) продає одну зі своїх продуктових ліній або підрозділів, вона передасть Ваші персональні дані покупцеві тільки з Вашої згоди, якщо цього вимагає чинне законодавство, так щоб покупець міг продовжити надавати Вам інформацію та послуги.

Also, it is Abbott's practice to seek your consent where required by applicable law if you are registering for a program which is conducted in conjunction with another company that may require access to your personal information.
Крім того, загальним правилом компанії Abbott(Абботт) є отримання Вашої згоди(в разі, якщо цього вимагає чинний закон) на реєстрацію в програмі, участь в іншій діяльності, яка проводиться спільно з іншою компанією і яка може затребувати доступ до Ваших персональних даних.

MESA reserves the right at all times to disclose any information(including your personal information) regarding your usage of the Websites or Content(including any perceived violations of applicable law), in each case as may be permitted or required by applicable law, including as necessary to satisfy any request authorized by applicable law..
MESA залишає за собою право в будь-який час розголошувати будь-яку інформацію(у тому числі вашу особисту інформацію) стосовно користування веб-сайтами чи вмістом(включаючи будь-які сприйняті порушення чинного законодавства) у кожному випадку, як це дозволено або вимагається чинним законодавством, у тому числі необхідні для задоволення будь-якого запиту, дозволеного відповідним законодавством..

RIA stores your personal data including information about any transactions made by you through the use of the MyRIA Application for the period required by applicable law, including in particular the relevant provisions on provision of payment services, tax regulations or laws on counteracting money laundering and terrorism financing.
RIA зберігає Ваші персональні дані, включаючи інформацію про будь-які операції, здійснені Вами через додаток MyRIA, протягом періоду, передбаченого чинним законодавством, включаючи, зокрема, відповідні положення щодо надання платіжних послуг, податкове законодавство або закони про боротьбу з відмиванням грошей та фінансуванням тероризму.