Приклади вживання Research proves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But all the research proves otherwise.
Research proves that most of our thoughts are negative.
Дослідження показують, що переважна більшість наших думок негативні.As National Geographic points out, research proves that animals are much smarter than people realize.
Як повідомляє журнал National Geographic, наукові дослідження доводять, що тварини набагато розумніші, ніж вважають люди.Research proves that 75% of the world's water originates from the forests.
Дослідження показують, що 75% світової води доводиться на ліси.You could assume that repulsive people are more successful than friendly people because they are much smarter and more creative,but new research proves that this is not the only truth.
Ви могли б припустити, що відразливі люди успішніше привітних тому, що вони на порядок розумніші і креативніше,проте нове дослідження доводить, що це зовсім не так.The research proves, that the most effective agents.
Most countries of the worldhave long been reducing the use of ozone-depleting substances and, as research proves, over the past 30 years, it has positively affected the ozone layer", explained the line Minister.
Більшість країн світу вжедавно зменшують використанням озоноруйнівних речовин, і, як свідчать дослідження, за останні 30 років це позитивно відобразилося на стані озонового шару»,- пояснив Міністр екології.Research proves that there are a lot of pleasing conclusions about Winstrol.
Дослідження доводить, що є багато приємних висновків про Winstrol.In addition, in"Gazelles" these places are often located directly behind the driver,and he instinctively(as research proves) will save his life and twist the wheel so that from his side the car suffered as little as possible.
Крім того, у«Газелях» ці місця часто розташовані прямо за водієм,а він інстинктивно(як доводять дослідження) буде рятувати своє життя і викручувати кермо так, щоб з його боку авто постраждало якомога менше.Research proves that fluoridation reduces tooth decay by about 29%.
Дослідження показало, що fluoridation зменшує руйнування зуба приблизно на 40%.The latest archeological research proves that the ravine was used for monastery cells in the 16 th-17 th centuries.
Останні археологічні дослідження доводять, що приміщення ущелини використовували як монастирські келії також у XVI-XVII століттях.Research proves that there are all sorts of pleasing conclusions about Potencialex.
Дослідження доводять, що існують всілякі висновки про Potencialex.Scientific research proves that these products are an important part of a healthy diet.
Research proves that there are all kinds of good studies on Varikosette.
Дослідження доводять, що існують всілякі хороші Scientific research proves that these products are an important part of a healthy diet.
Наукові дослідженняпідтверджують, що ці продукти- важлива складова здорового харчування.Research proves that antidepressants aren't particularly helpful in the treatment of bipolar depression.
Дослідження показують, що антидепресанти не є особливо ефективними при лікуванні біполярної депресії.Joseph said this research proves using prevention strategies from the very beginning is key to help avoid diabetes.
За словами Джозефа, це дослідження доводить, що використання профілактичних стратегій є ключем до того, щоб допомогти американцям уникнути діабету.Research proves that all of us dream at least twice or more in our sleep though we may not remember when we get up.
Дослідження доводять, що всі з нас бачать сни, принаймні, двічі за ніч, хоча ми їх і не пам'ятаємо, коли прокидаємося.R\nJoseph said this research proves using prevention strategies from the very beginning is key to helping Americans avoid diabetes.
За словами Джозефа, це дослідження доводить, що використання профілактичних стратегій є ключем до того, щоб допомогти американцям уникнути діабету.Research proves that when you listen to music you like, your brain releases dopamine, a“feel-good” neurotransmitter.
Дослідження доводять, що, коли ви слухаєте улюблену музику, у вашому мозку виділяється дофамін, нейромедіатор«гарного настрою».In fact, every year scientific research proves that a nap(or short sleep, as experts call it) is a great way to increase people's energy level and productivity.
Насправді, кожен рік наукові дослідження доводять, що короткий сон(або швидкий, як його називають фахівці) є відмінним способом збільшити рівень енергії і продуктивності.Modern research proves that prenatal massage can be very useful, but in pregnant women it should be applied with special caution.
Сучасні дослідження доводять, що пренатальний масаж може бути корисним, але у вагітних жінок повинен застосовуватись з осторогою.Many people believe, and most research proves, that this message severely short changes children and could potentially set them up for making bad and or even life threatening decisions.
Багато людей вірять, і більшість досліджень доводить, що це повідомлення строго обраховує дітей і могло потенційно настроїти їх для того, щоб зробити погано й або навіть небезпечні для життя рішення.This research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.”-UCI News.
Це дослідження доводить, що за допомогою нанодроту електрод батареї може мати триваліший термін служби і що ми можемо втілити такі види батарей в реальність»,- кажуть вчені.Scientific research proves that in the second year of life(and even after two or more years) milk remains a valuable source of proteins, fats, enzymes, proteins and fats for the intestine;
Наукові дослідження доводять, що на другому році життя(і навіть після двох і більше років) молоко залишається цінним джерелом білків, жирів, ферментів, що розщеплюють в кишечнику білки і жири;Research proved him right.
Clinical research proved highly efficiency of Noni, with more than 20 health problems.
Клінічними дослідженнями доведена висока ефективність Ноні при більш ніж 20 проблемах зі здоров'ям.Researches proved people who build plans that way to be more productive.
