Що таке RESEARCHERS DESCRIBE Українською - Українська переклад

• дослідники описують
• вчені описують

Приклади вживання Researchers describe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Researchers describe each of them in their work.
Дослідники описують кожну з них у своїй роботі.

Ruins of the monastery, researchers described the Crimea XIX century.
Руїни монастиря описували дослідники Криму XIX століття.

Researchers described in words what they want to see in the image.
Дослідники описали словами те, що вони хочуть бачити на зображенні.

Team ENIGMA is trying to figure out how proteins, which the researchers describe as“complex machines”, have evolved to create life on Earth.
Команда ENIGMA намагається з'ясувати, як білки, що дослідники описують як«складні наномашини», еволюціонували, щоб створити життя на Землі.

Researchers described ultrasound as a"promising candidate" in contraception.
Дослідники назвали ультразвук"багатообіцяючим кандидатом" для контрацепції.

So we decided to help colleagues, so a lot of experienced researchers described how to get the most optimal way of this with minimal losses.
Тому вирішили допомогти колегам: зробили так, щоб більш досвідчені вчені розповіли, як пройти цей шлях найбільш оптимально з найменшими втратами.

The researchers describe alcohol as“a powerful driver of both violence-related injury and violent offending.”.
Дослідники описують алкоголь як"потужний двигун для жорстких злочинів і травм".

A month later came a second volley, when in another study, the researchers described the increasing number of newborn neurons died in the brain.
Буквально через місяць пролунав другий залп, коли в іншому дослідженні вчені описали появу безлічі новонароджених нейронів в мозку померлого.

The researchers describe this work as a theoretical breakthrough, and a“qualitative jump in theory.”.
Дослідники описують цю роботу, як теоретичний прорив і«якісний стрибок у галузі теорії».

Using their specialized sample holder, or boron nitride liquid cell, the researchers describe unique properties of water and heavy water at the nanoscale level.
Використовуючи їх спеціалізований зразок для зразків або жидку клітину нітриду бору, дослідники описують унікальні властивості води та важкої води на наномасштабному рівні.

The researchers described how global climate change will affect the United States in the next century.
Дослідники розповіли, як глобальні зміни клімату вплинуть на Сполучені Штати в найближче сторіччя.

In two separate papers, published in the journal Science and in the Journal of Clinical Investigation(JCI), researchers describe new genetic factors that could explain weight gain in some people.
У двох різних статтях, опублікованих у журналах, присвячених питанням науки і клінічних досліджень Science і Journal of Clinical Investigation(JCI), вчені описують нові генетичні чинники, які можуть служити причиною ожиріння у деяких людей.

The researchers described their work as a first step towards understanding how dogs interpret human speech.
Дослідники називають свою роботу першим кроком на шляху до розуміння того, як собаки інтерпретують людську мову.

In their article published in the journal Science researchers describe the sequence of events and what sets them apart from other volcanic eruptions.
У статті, опублікованій в журналі Science, дослідники описують послідовність цих подій і чому вони відрізняються від інших вивержень вулканів.

Researchers describe the technology as“the generalization of the Satoshi chain, which is better suited for a system of fast or large blocks.”.
Дослідники описують технологію,“узагальнення ланцюга Satoshi, який краще підходить для системи швидких або крупних блоків.”.

In their paper published in the journal Science, the researchers describe the sequence of events that transpired and what set them apart from other volcanic eruptions.
У статті, опублікованій в журналі Science, дослідники описують послідовність цих подій і чому вони відрізняються від інших вивержень вулканів.

Thankfully, researchers describe the absolute number of sex-induced heart attacks as“minuscule,” or less than one percent of all heart attacks.
На щастя, дослідники описують число таких серцевих нападів, як"мізер", або менш одного відсотка усіх серцевих нападів.

Writing in the Journal of the American College of Cardiology, the researchers described how they had looked at information on the diet and health of tens of thousands of medical professionals who took part in regular surveys.
У дослідженні, опублікованому у Journal of the American College of Cardiology, вчені описали, як вони проаналізували інформацію про дієту та здоров'я десятків тисяч медичних працівників, які брали участь у регулярних дослідженнях.

The researchers described their findings in a paper that has been accepted for publication in Geophysical Research Letters and is available online.
Дослідники описали свої висновки в статті, яка була прийнята до публікації в"Geophysical Research Letters", а також доступна в Інтернеті.

In a study featured on the cover of the May issue of The FASEB Journal, researchers describe how they are able to reprogram human adult skin cells into other cell types in order to decipher the elusive mechanisms underlying reprogramming.
У дослідженні, показав на обкладинці травневого номера журналу FASEB, дослідники описують, як вони можуть перепрограмувати клітини шкіри людини дорослого в інші типи клітин для того, щоб розшифрувати невловимих механізмів, що лежать перепрограмування.

One of the researchers described the memory of multi-taskers as“sloppy” and stated that“they look where they shouldn't”.
Один з дослідників описав пам'ять людей які займаються декількома справами одночасно як«недбалу» і додав, що«вони дивляться туди, куди не повинні».

Writing in Nature Communications, researchers describe the process that led them to develop the neuron-on-a-chip, an achievement they describe as"paradigm-changing.".
В статті, опублікованій в журналі Nature Communications, дослідники описують процес, який привів їх до створення нейрона на кристалі, і це досягнення вони описують як“зміна парадигми”.

Back on the mainland, the researchers describe their shock from the abundance and strength of the odors, even when simply walking down the street.
Повернувшись на Велику землю, дослідники описують свій шок від великої кількості і сили запахів, навіть просто коли йдеш по вулиці.

For example, in 2014 researchers described the fossils of a 55-million year old carnivore called Dormaalocyonwhich may be a common ancestor of all today's lions, tigers and bears.
Приміром, у 2014 році вчені описали скам'янілості м'ясоїда Dormaalocylon віком 55 мільйонів років, який може бути спільним предком всіх сьогоднішніх левів, тигрів і ведмедів.

Instead of using entropy, the researchers describe their system with a quantity they call complexity, which they define as roughly the ratio of the distance between the two particles farthest from each other to the distance between the two particles closest to each other.
Замість того щоб використовувати ентропію, вчені описують свою систему з використанням величини, яку самі називають«заплутаністю»(complexity), яка визначається як грубе відношення відстані між двома частинками, які знаходяться далі один від одного, ніж від інших, до відстані між двома найближчими частинками.

In their paper published in the journal Nature, the researchers describe how they retrieved stalagmite samples from a cave in one of the drier parts of Amazonia and used them to calculate not only how dry the area became during the last ice age, but what sorts of vegetation were growing.
У статті, опублікованій в журналі Nature, дослідники описують, як вони дістали зразки сталагмітів з печери, розташованої в більш посушливій частині Амазонської низовини і зуміли з їх допомогою підрахувати, наскільки було сухо на цій території під час останнього льодовикового періоду, а також які рослини росли тут.

The researcher described his discovery as the ability to look inside a person is picking up the scalpel.
Дослідник описував своє відкриття як здатність заглянути всередину до людини, не беручи в руки скальпель.