Що таке RESEARCHERS DEMONSTRATED Українською - Українська переклад

• дослідники продемонстрували

Приклади вживання Researchers demonstrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The researchers demonstrated that a positive attitude….
Науковці довели, що позитивні думки….

After all, the biblical model expects variation within a broader group, which is exactly what these researchers demonstrated.
Зрештою, біблійна модель передбачає варіації всередині ширшої групи, що саме і продемонстрували ці дослідники.

In their study, the researchers demonstrated the implementation of security conditions for quantum money.
У своєму дослідженні вчені продемонстрували виконання умов безпеки для квантових грошей.

The researchers demonstrated that these abrupt climate changes are linked to radical changes in atmospheric circulation.
Дослідники продемонстрували, що ці різкі зміни клімату пов'язані з радикальними змінами в атмосферної циркуляції.

In a paper recently published in Optics Express, the researchers demonstrated the design and fabrication of metalenses up to centimeters or more in diameter.
У статті, нещодавно опублікованій в Optics Express, дослідники продемонстрували дизайн та виготовлення металінз діаметром сантиметр та більше.

The researchers demonstrated that 13% of women born before 37 weeks of gestation gave birth prematurely at least once, compared to 9.5% of women born at term.
Згідно з дослідженнями, 13% жінок, що народилися до 37 тижня вагітності, народили передчасно, порівняно з 9,5%, які народжені в назначений термін.

Using modelling and experiments that mimicked the Martian surface, the researchers demonstrated that a thin layer of this material increased average temperatures of mid-latitudes on Mars to Earth-like temperatures.
Шляхом моделювання та експериментів, що імітували марсіанську поверхню, дослідники продемонстрували― тонкий шар цього матеріалу збільшував середні температури поверхні в середніх широтах на Марсі до температур, які є на Землі.

Researchers demonstrated this phenomenon by giving Ritalin-- the ADHD drug that stimulates dopamine production in the brain-- to introverted and extroverted college students.
Дослідники продемонстрували це явище, даючи ріталін- наркотик типу СПАУ, який стимулює виробництво допаміну в мозку- інтровертним і екстравертним студентам.

A release from the university reports that the researchers demonstrated in January 2014 that antioxidants hastened and aggravated the progression of lung cancer.
Як повідомляється в публікації, дослідники ще в 2014 році встановили, що антиоксиданти прискорювали прогресування раку легенів.

Chinese researchers demonstrated the first Intercontinental quantum communication channel.
Китайські дослідники продемонстрували роботу першого міжконтинентального квантового комунікаційного каналу.

Intensive collaborative work between Microsoft Research and University of Toronto researchers demonstrated by mid-2010 in Redmond that deep neural networks interfaced with a hidden Markov model with context-dependent states that define the neural network output layer can drastically reduce errors in large-vocabulary speech recognition tasks such as voice search.
Інтенсивна спільна робота дослідників з Microsoft Research та Університету Торонто продемонструвала в середині 2010 року в Редмонді, що глибинні нейронні мережі, пов'язані з прихованою марковською моделлю з контекстно-залежними станами, що визначає вихідний шар нейронної мережі, можуть різко скоротити похибки у великих задачах словникового розпізнавання мовлення, таких як голосовий пошук.

The researchers demonstrated that by reducing the activity of ATP synthase, they were able to protect neuronal cells from a number of toxicities associated with the aging of the brain.
Дослідники продемонстрували, що, зменшивши активність АТФ-синтази, вони змогли захистити нейрональні клітини від ряду токсичних явищ, пов'язаних зі старінням мозку.

Previous studies by the Hopkins researchers demonstrated a strong link between fine particulate matter pollution and increased hospital admissions for cardiovascular and respiratory illnesses.
Попередні дослідження показали дослідники Хопкінса тісний зв'язок між образотворчим забруднення твердими частинками і збільшення госпіталізацій з серцево-судинних і респіраторних захворювань.

The researchers demonstrated that a tech-savvy person can easily obtain treasure troves of data from WhatsApp groups by using nothing more than an old Samsung smartphone running scripts and off-the-shelf applications.
Дослідники з Політехнічної школи в Лозанні продемонстрували, що людина, яка володіє технічними знаннями, може легко отримати дані з груп WhatsApp, використовуючи старий смартфон Samsung, що працює під сценаріями та готовими додатками.

During the experiments, the researchers demonstrated that the coated metal 200 times rebuild their structure after repeated damage and is not subjected to corrosion in hydrochloric acid solution.
В ході експериментів дослідники продемонстрували, що покритий цією речовиною метал 200 разів відновлював свою структуру після повторюваних пошкоджень і в розчині соляної кислоти не піддався корозії.

Researchers demonstrated(2010) that deep neural networks interfaced to a hidden Markov model with context-dependent states that define the neural network output layer can drastically reduce errors in large-vocabulary speech recognition tasks such as voice search.
Дослідники показали(2010), що глибинні нейронні мережі, з'єднані з прихованою марковською моделлю з контекстно-залежними станами, які визначають шар виходу нейронної мережі, можуть докорінно знижувати похибки в задачах великословникового розпізнавання мовлення, таких як голосовий пошук.

In the course of the experiments, the researchers demonstrated that the metal coated with this substance restored its structure 200 times after repeated damage and did not corrode in hydrochloric acid solution.
В ході експериментів дослідники продемонстрували, що покритий цією речовиною метал 200 разів відновлював свою структуру після повторюваних пошкоджень і в розчині соляної кислоти не піддався корозії.

Canadian researchers demonstrated that to reduce the risk of diabetes type 2 it is necessary to have your Breakfast with milk.
Канадські дослідники продемонстрували, що для зменшення ймовірності захворювання на діабет 2 типу треба обов'язково снідати- з молоком.

Back in 2013, researchers demonstrated that, by exploiting security holes in some models of Samsung's internet-capable TVs, it was possible to remotely turn on the built-in camera and microphone.
Ще в 2013 році дослідники з'ясували, що завдяки використанню уразливостей безпеки в деяких моделях телевізорів із підтримкою мережі Інтернет можна було віддалено вмикати вбудовану камеру та мікрофон.

Furthermore, these researchers demonstrated a characteristic processing pattern called an"N400", which refers to a negativity that appears in the pars triangularis about 400 ms after the syntactic mismatch is presented.
Крім того, дослідники продемонстрували характерний енцефалографічний патерн, який називається“N400” й відповідає негативній реакції трикутної ділянки через приблизно 400 мс після синтаксично невідповідного подразника.

Furthermore, these researchers demonstrated a characteristic processing pattern called an“N400”, which refers to a negativity that appears in the pars triangularis about 400 ms after the syntactic mismatch is presented.[8] However, the pars triangularis is likely to be only part of the network generating the N400 response in EEG since the magnetic counterpart N400m measured using MEG has been consistently localized to the superior temporal cortex.[9].
Крім того, дослідники продемонстрували характерний енцефалографічний патерн, який називається“N400” й відповідає негативній реакції трикутної ділянки через приблизно 400 мс після синтаксично невідповідного подразника.[8] Однак, трикутна ділянка, швидше за все, є лише частиною мережі, яка генерує патерн“N400” на ЕЕГ, бо магнітний аналог N400m, досліджений за допомогою МЕГ(магнітоенцефалографії) незмінно локалізується у верхній скроневій корі.[9].

Researchers demonstrate brain stem cell treatment.
Дослідники демонструють мозку лікування стовбуровими клітинами.

Researchers demonstrate in two new papers that despite a classic 175-year-old theorem saying it's impossible, nanomagnets can be stably levitated in an external magnetic field.
У двох нових публікаціях дослідники показали, що попри положення 175-річної фізичної теорії, яка спростовує таку можливість, наномагніти все ж можуть стабільно левітувати у зовнішньому магнітному полі.

The researchers demonstrate that unlike investigative reporting, which still remains rare, contextual journalism has seen a significant increase.
Дослідники засвідчують, що на відміну від розслідувальних матеріалів, які лишаються рідкісним явищем, кількість контекстуальної журналістики суттєво зростає.

Finally, the researchers demonstrate how Planet Nine's presence could explain why some Kuiper Belt objects orbit in the opposite direction from everything else in the solar system.
Нарешті, дослідники демонструють, як присутність дев'ятої планети могла пояснити, чому орбіта об'єктів пояса Койпера в опозиції до напрямку всього іншого в Сонячній системі.

Researchers demonstrate how a gas escapes ice at an extremely cold temperature, providing insight about how stars form in interstellar clouds.
Дослідники демонструють, як газовідбиває лід при надзвичайно холодній температурі, що дає уявлення про те, як зірки утворюють міжзоряні хмари.

The researcher demonstrated that the classical rule of training this neural network is a particular case of the method he developed.
Дослідник продемонстрував, що класичне правило навчання цієї нейронної мережі є конкретним випадком методу, який він розробив.

The researchers demonstrate that glassware or copper plates covered with graphene paint can be used as containers for strongly corrosive acids.
Дослідження показали, що скляний посуд або мідні пластини, покриті графеновою фарбою, можуть використовуватися в якості контейнерів для корозійних кислот.

In 2017 researchers demonstrate a prototype 3D printer that can print fully functional human skin.
У 2017 році дослідники демонструють прототип 3D-принтера, який може друкувати повнофункціональну шкіру людини.

That much was made clear at the annual DEF CON hacking conference in Las Vegas, where a security researcher demonstrated just how easy it is to remotely encrypt a digital camera with ransomware.
Про це стало відомо на щорічній хакерській конференції DEF CON в Лас-Вегасі, на якій дослідник в області безпеки продемонстрував, наскільки легко віддалено зашифрувати цифрову камеру за допомогою програм-вимагачів.