Що таке RESEARCHERS COULD Українською - Українська переклад

• дослідники могли
• дослідники могли б
• дослідники змогли
• дослідники можуть
• вчені могли

Приклади вживання Researchers could Англійська мовою та їх переклад на Українською

Researchers could understand.
Зрозуміти цих дослідників можна.

Working backward from this number, the researchers could calculate Andromeda's mass.
Працюючи в зворотному напрямку від цього числа, дослідники могли розрахувати масу Андромеди.

The researchers could have done their work much better.'.
Комунальники могли б краще виконувати свою роботу".

Further, in distributed data collection, researchers could collect data about people without their consent.
Крім того, в розподіленої збору даних, дослідники змогли зібрати дані про людей без їх згоди.

Researchers could then track whether the two groups showed a significant difference in health or mortality.
Дослідники могли б потім відстежувати, чи з'явилася істотна різниця в стані здоров'я цих двох груп.

For example, rather than running an experiment, the researchers could have exploited a natural experiment.
Наприклад, замість проведення експерименту, дослідники могли б експлуатувати природний експеримент.

Imagine if researchers could ask every question to everyone every day.
Уявіть собі, якби дослідники могли задати всі питання всім щодня.

If the News Feeds under the treatment were similar to those that naturally occur on Facebook, then the researchers could conclude that the experiment is minimal risk.
Якщо Стрічки новин під лікування були аналогічні тим, які природним чином виникають на Facebook, то дослідники могли б зробити висновок, що експеримент мінімальний ризик.

Now imagine if researchers could combine the best characteristics of sample surveys and censuses;
Тепер уявіть собі, якби дослідники могли б об'єднати в собі кращі характеристики вибіркових обстежень і переписів;

Indeed, when participants had their brains scanned while watching unfamiliar video clips, the researchers could accurately predict whether people were friends based on their brain activity.
Справді, коли учасникам сканували мозок під час перегляду незнайомих відеороликів, дослідники могли точно передбачити, чи є вони друзями, грунтуючись на їх мозкової активності.

As an example, researchers could associate low levels of physical fitness with higher blood pressure.
Як приклад, дослідники могли пов'язувати низький рівень фізичних навантажень з підвищеним артеріальним тиском.

By measuring the levels of each boron isotope, the researchers could directly calculate the pH of the water that once covered the marine rocks.
Вимірюючи концентрації кожного ізотопу бору, дослідники змогли безпосередньо обчислити рН води, яка колись омивала морські скелі.

Researchers could confirm, that in memory of participants of experiment there were interesting changes of the information.
Дослідники змогли підтвердити, що в пам'яті учасників експерименту відбувалися цікаві зміни інформації.

To avoid delaying the launch of Galileo, the researchers could only use the remaining‘bits' in the signals for authentication purposes.
Щоб уникнути затримки запуску Галілео, вчені могли використовувати тільки останні біти в сигналах для перевірки автентичності.

Then, researchers could estimate the effect of training for these participants by simply comparing the wages of people who received the training to those that did not receive it.
Потім дослідники могли оцінити ефект підготовки цих учасників просто порівнюючи зарплати людей, які отримали навчання для тих, які не отримали його.

Using the new ALMA data and detailed computer modeling, the researchers could calculate the precise location, width, and geometry of the disk.
Використовуючи нові дані ALMA і детальне комп'ютерне моделювання, дослідники змогли розрахувати точне місце розташування, ширину і геометрію диска.

For example, researchers could use smartphones to deliver treatments or sensors in the built environment to measure outcomes.
Наприклад, дослідники можуть використовувати смартфони для забезпечення лікування або датчиків в штучному середовищі для оцінки результатів.

If informed consent is not possible before a study begins, researchers could(and usually do) debrief participants after the study is over.
Якщо інформовану згода не представляється можливим до початку дослідження, дослідники могли б(і зазвичай) учасники опитувати після дослідження закінчена.

By these means the researchers could estimate the assortment of hours where individuals have the ability to level up to various phases of friendship.
Завдяки цьому дослідники могли оцінити кількість годин, які потрібно пройти для різних етапів дружби.

On the basis of these data, researchers could make an assumption about when exactly this galactic eviction took place.
На основі цих даних дослідники могли б зробити припущення про те, коли саме відбувалося це галактичне виселення.

If researchers could pinpoint a proxy for neurogenesis, such as a signal in the blood or cerebrospinal fluid, then the process could be studied in living people.
Якби дослідники могли визначити проксі нейрогенеза, у вигляді сигналу в крові або спинномозкової рідини, цей процес можна було б досліджувати і у живих людей.

For example, in Encore the researchers could have made a donation to a group working to support access to the Internet.
Наприклад, в Encore дослідники могли б зробити пожертвування в групи, що працює для забезпечення доступу до мережі Інтернет.

The researchers could then differentiate them further into cells expressing SIX2, SALL1, and WT1, important markers of the metanephric cap mesenchyme, a critical stage of kidney differentiation.
Дослідники змогли диференціювати їх далі в клітини, що експресують Six2, SALL1 і WT1, які є важливими маркерами метанефричної мезенхіми- критичної стадії диференціювання нирок.

Through this, the researchers could estimate the number of hours where people can level up to different stages of friendship.
Завдяки цьому дослідники могли оцінити кількість годин, які потрібно пройти для різних етапів дружби.

For example, researchers could use smartphones to deliver treatments or sensors in the built environment to measure outcomes.
Наприклад, дослідники можуть використовувати смартфони для доставки обробки або датчиків у вбудованому середовищі для вимірювання результатів.

Now the researchers could begin solving the puzzle, allowing them to understand which additional components were involved and how the machinery works.
Тепер дослідники могли почати вирішувати головоломку, яка дозволила би їм зрозуміти, які додаткові компоненти були залучені до процесу і як працює весь механізм.

From the spectrum of the gas cloud, the researchers could immediately tell the distance of the cloud, and that they were looking back into the first billion years of cosmic history.
Зі спектру газової хмари дослідники могли одразу визначити відстань до хмари і те, що вони озираються назад до перших мільярдів років космічної історії.

Using the STIS, the researchers could detect any escaped hydrogen gas around the atmosphere of each planet, which helped them determine the likelihood of atmospheric water vapor.
Використовуючи STIS, вчені могли виявити будь-який витік газу водню навколо атмосфери кожної планети, що допомогло їм визначити ймовірність виходу атмосферної водяної пари.