Що таке RESEARCHERS MAY Українською - Українська переклад

• дослідники можуть
• дослідники можливо

Приклади вживання Researchers may Англійська мовою та їх переклад на Українською

A third area where researchers may struggle is privacy.
Третя область, де дослідники можуть боротися є конфіденційність.

Researchers may be closer than ever to developing a true cure.
Дослідники можуть бути, як ніколи, близько до розробки справжньої панацеї.

Within the identified microorganisms according to the researchers, may be the precursors of viruses.
Всередині виявлених мікроорганізмів, на думку дослідників, можуть перебувати попередники вірусів.

Now, researchers may have come up with a strategy for tackling it.
Тепер дослідники, можливо, розробили стратегію вирішення цієї проблеми.

Funding is provided for research missions to work in archives and libraries, and researchers may also receive financial support to present their work-in-progress at international conferences.
Фінансування надається для науково-дослідних місій на роботу в архівах і бібліотеках, і дослідники можуть також отримувати фінансову підтримку, щоб представити свої роботи в прогрес на міжнародних конференціях.

Researchers may log their results in Experiment Log 066-Beta.
Дослідники можуть реєструвати свої результати в журналі експериментів 066-бета.

Even in the most constrained experiment, the researchers may observe patterns in the data that lead them to develop new theories.
Навіть у самих обмежених експерименту, дослідники можуть спостерігати закономірності у даних, які приводять їх до розробки нових теорій.

Researchers may have found a new treatment that reduces lung inflammation in cystic fibrosis.
Дослідники, можливо, знайшли нове лікування, яке зменшує запалення легені при муковісцидозі.

Alternatively, foreign researchers may consider renting an apartment in the city.
Також, іноземні дослідники можуть орендувати квартири у місті.

Now, researchers may have found a way to probe the chemistry of distant planets- by analyzing the remains of worlds that crashed into white dwarf stars.
Однак дослідники, можливо, знайшли спосіб дослідити хімію далеких планет- шляхом аналізу залишків планет, що потрапили на білі карлики.

Alternatively, foreign researchers may consider renting an apartment in the city.
Крім того, іноземні дослідники можуть розглянути питання про здачу в оренду квартири в місті.

Design researchers may find fewer opportunities in the next 15 years, but Artefact's John Rousseau thinks design strategists will be indispensable.
Дизайн-дослідники можуть знайти менше можливостей в найближчі 15 років, зате Джон Руссо з Artefact пророкує, що дизайнери стратеги будуть незамінними.

Both institutes and individual researchers may nominate suitable candidates for these prizes until 15 October 2017.
Інститути і окремі дослідники можуть призначати достойних кандидатів на ці призи до 15 жовтня 2017 року.

Students and researchers may stay at least nine months after finishing their studies or research in order to look for a job or to set up a business, which should also ensure that Europe benefits from their skills.
Студенти і дослідники можуть залишатися у ЄС щонайменше дев'ять місяців після закінчення навчання або проведення дослідження задля пошуку роботи або створення бізнесу, який також має гарантувати, що Європа отримає користь від їхніх навичок;

He is, according to the researchers, may help us to discover the secrets of the development of galaxies.
І він, на думку дослідників, може допомогти нам відкрити секрети розвитку галактик.

But even so, the researchers may have been able to detect the smallest black hole in the entire history of astronomical observations.
Однак навіть якщо так, то дослідники, можливо, змогли виявити саму маленьку чорну діру за всю історію астрономічних спостережень.

In such cases, researchers may isolate skin stem cells from a patient, grow them in the laboratory and transplant them back into the patient.
У деяких випадках дослідники можуть ізолювати стовбурові клітини шкіри, виростити їх в лабораторії і пересадити назад пацієнтові.

Using quantum superfluid, the researchers may have found evidence that so-called“Hawking radiation” is a real phenomenon of black holes.
Використовуючи квантову надтекучу, дослідники, можливо, знайшли докази того, що так зване"випромінювання Хокінга" є реальним явищем чорних дір.

With the aid of lasers and graphene, researchers may have developed a new type of sodium-ion battery that works better and could reduce the cost of battery technology by an order of magnitude.
Завдяки лазерам і графену, дослідники могли розробити новий тип натрієво-іонного акумулятора, який працює краще і може зменшити вартість технології акумулятора на порядок.

To solve problems, researchers may use algorithms that terminate in a finite number of steps, or iterative methods that converge to a solution(on some specified class of problems), or heuristics that may provide approximate solutions to some problems(although their iterates need not converge).
Для розв'язання задач, дослідники можуть використовувати алгоритми, які зупиняються за скінченну кількість кроків, або ітераційні методи, які збігаються до рішення(на певному класі задач), або евристики, які можуть надати приблизні рішення деяких задач(хоча їхні ітерації не обов'язково будуть сходитись).

Later, another researcher may adjust the model to obtain a different result.
Пізніше, інший дослідник може скорегувати модель, щоб отримати інший результат.

Next, I will describe three reasons why researchers might struggle to obtain informed consent, and I will describe a few options in those cases.
Далі я опишу три причини, чому дослідники можуть намагатися отримати зважену згоду, і я опишу кілька варіантів у цих випадках.

With tests successfully carried out in lab mice, the researchers might soon commence clinical trials on human patients.
За допомогою тестів успішно проведені в лабораторних мишах, дослідники можуть незабаром почати клінічні випробування на пацієнтах людини.

For example, when designing Encore, researchers might wish to know the probability that it will cause someone to be visited by the police.
Наприклад, при проектуванні Encore, дослідники, можливо, хотіли б знати ймовірність того, що це змусить когось відвідає поліції.

Researchers might be able to interpret these videos more readily by combining them with information from sensors capturing a child's behavior.
Можливо, дослідники буди б спроможні інтерпретувати ці відео легше, поєднуючи їх з інформацією з датчиків, що фіксують поведінку дитини.

But if the second is correct, then researchers might have to accept the existence of exotic, new physics.
Але якщо друге значення правильне- дослідникам, можливо, доведеться прийняти існування екзотичної, нової фізики".

The researcher may simply lack time to keep track of the entire information flow on scientometrics, as it is a time-consuming and exhausting process.
Досліднику може елементарно не вистачати часу та сил, щоб відстежувати весь обсяг інформації з наукометрії.

To fulfill this objective in a multi-client survey, the Researcher may require any such observer to be independent of any Client.
В разі мультиклієнтських досліджень, Дослідник може вимагати, щоб такий спостерігач був незалежний від кожного з Клієнтів.

So upon completion of the study, the researcher may not be able to determine if the cause of the discrepancy is due to time or the independent variable.
Тому по завершенні дослідження дослідник може виявитися не в змозі визначити, якщо причиною невідповідності часу або незалежної змінної.