Що таке RESIDENTS MAY Українською - Українська переклад

• жителі можуть
• мешканці можуть
• резиденти можуть

Приклади вживання Residents may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Residents may also be.
Населення також може бути.

Only U.S. residents may apply.
Заявку подати можуть тільки жителі США.

Residents may think they are going to work or to school.
Місцеві жителі можуть бути на шляху до роботи або до школи.

In other words, residents may have no….
Відтак, мешканці можуть залишитися без….

Residents may also use external balcony to wait for firefighters.
Також мешканці можуть скористатися пожежними відстійниками на балконах, щоб дочекатися пожежників.

There is a communal phone which residents may use at any time.
А також є номер телефону, за яким мешканці можуть звернутися у будь-який час.

The residents may control the amount of the consumed heat through the individual meters.
Слідкувати за кількістю спожитого тепла мешканці можуть через індивідуальні лічильники.

For the journeys within European Union borders EU residents may display ID card.
Для поїздок в межах кордонів Євросоюзу житель ЕC може пред'явити ID карту.

Citizens and Permant Residents may only apply to enroll in February or August.
Громадяни США та дозволені резиденти можуть подавати заявки лише в лютому або серпні.

Listen to radio VHF radios with their metropolitan residents may FM- band at 97,4 FM.
Слухати радіо МВ за допомогою своїх радіоприймачів столичні жителі можуть в FM- діапазоні на частоті 97, 4 FM.

Residents may perceive human, trying to open the apartment without a key, a thief.
Мешканці будинку можуть сприйняти людини, намагається відкрити квартиру без ключа, за злодія.

In a sterile environment with no microorganisms present, the residents may have no need for a body capable of fighting germs.
В стерильному середовищі без присутності мікроорганізмів жителям може не знадобитися тіло, здатне боротися з патогенами.

Local residents may no shame to pass on a red light, cross the track, designed for moving cyclists.
Місцеві жителі можуть без сорому проїхати на червоний сигнал світлофора, перетнути доріжку, призначену для переміщення велосипедистів.

Individuals(relatives or friends) who are UAE residents may, subject to guidelines, also apply on your behalf for a Visit Visa.
Фізичні особи(родичі або друзі), які проживають в ОАЕ, також можуть подати документи на оформлення гостьової візи для туриста.

Only residents may be declarants, except for the following cases of the movement of goods across the customs border of Ukraine.
Декларантами можуть бути тільки резиденти, крім випадків переміщення через митний кордон України.

Secondly, a small town that is hospitable in nature can draw in more residents over time, and since the businesses present do not employ them, residents may commute to other areas of employment.
По-друге, невелике містечко, що є гостинним за природою, може залучати більше мешканців протягом певного часу, і оскільки нинішні підприємства не використовують їх, жителі можуть їздити в інші сфери зайнятості.

Optionally, future residents may purchase“turn-key” apartments with finishing from the developer.
За бажанням, майбутні мешканці зможуть придбати квартири з ремонтом«під ключ» від забудовника.

That energy surge kept brightening the collective consciousness until it looked like the noonday sun, fulfilling Earth's heartfelt desire that at least most of her residents may accompany her along her ascension pathway.
Ця хвиля енергії продовжувала прояснення колективної свідомості, але поки вона не нагадувало полуденне сонце, яке виконало Земне щире бажання, щоб більшість з її резидентів могла супроводжувати її уздовж її шляху вознесіння.

Narva's residents may have cultural, historical and linguistic ties to Moscow, but few of them want to live in Russia.
Жителі Нарви можуть мати культурні, історичні та мовні зв'язки з Москвою, але мало хто з них хоче жити в Росії.

Its residents may not work at all, and at the same time comfortably live on social payments, to which the government spends almost all the“petrodollars”.
Його жителі можуть зовсім не працювати і при цьому безбідно жити на соціальні виплати, на які уряд країни витрачає майже всі«нафтодолари».

In countries in Europe, residents may pay taxes as high as 50 percent of their income, but they are guaranteed free healthcare and a college education, including books.
У країнах Європи, жителі можуть платити податки вище, ніж 50 відсотків свого доходу, але вони гарантовано безкоштовну охорону здоров'я і вища освіта, в тому числі книг.

Legal entities residents may get credits/ loans or returnable financial help from non-residents in foreign currency(hereafter- credits) in accordance to the contracts.
Юридичні особи- резиденти можуть одержувати кредити, позики, у тому числі поворотну фінансову допомогу в іноземній валюті(далі- кредити), від нерезидентів відповідно до укладених договорів.

Residents may receive loans in foreign currency from non-residents in non-cash form on a return basis(both interest-bearing and interest- free) in accordance with contracts concluded with non-residents.
Резиденти можуть отримувати кредити/ позики в іноземній валюті від нерезидентів в безготівковій формі на поворотній основі(як процентні, так і безпроцентні) згідно з укладеними з нерезидентами договорами.

You are afraid that the resident may not be getting enough nutrition.
Але деякі починають хвилюватися, що, може, населення не отримує достатню кількість їжі.

A long-term resident may exercise the right of residence, for a period exceeding three months, in a Member State other than the one which granted him the status, subject to compliance with certain conditions laid down in this proposal, including.
Довгостроковий резидент може користуватися правом проживання в державі-члені, іншій, ніж та, яка надала йому такий статус, на строк до трьох місяців за умови відповідності певним умовам, зокрема.

A long-term resident may exercise the right of residence, for a period exceeding three months, in an EU country other than the one which granted him/her the status, subject to compliance with certain conditions, including.
Довгостроковий резидент може користуватися правом проживання в державі-члені, іншій, ніж та, яка надала йому такий статус, на строк до трьох місяців за умови відповідності певним умовам, зокрема.

The discovery came less than a week after Equifax revealed that a separate breach meant about 143 million US consumers and an undisclosed number of British and Canadian residents might have had personal details exposed.
Відкриття прийшло менше ніж через тиждень після equifax і показав, що окреме порушення означало близько 143 млн американських споживачів і неназване число Британські і канадські мешканці, можливо, були особисті розкрив подробиці.

Fare abolition can help to make public transport visible as a valid alternative to the car in cities where many residents might have forgotten about it over time, due to chronic underinvestment.
Скасування проїзду може допомогти зробити громадський транспорт видимим як вагому альтернативу автомобілю в містах, де багато мешканців, можливо, забули про нього з часом через хронічну недофінансування.

In the respectable public place, such as“Three forks”, located in close vicinity of the RESIDENT Concept House at the address: 76, Volodymyrska Street, a Resident may choose by preference one of several options of breakfasts: nutritious breakfast“Three forks”, breakfast in Ukrainian style, breakfast“Asian morning” or continental breakfast.
У респектабельному закладі«Три виделки», розташованому по сусідству з RESIDENT Concept House, на вулиці Володимирській, 76, Резидент може обрати на свій смак один з декількох варіантів сніданку: ситний сніданок«Три виделки», сніданок в українському стилі, сніданок«Asian morning» або континентальний сніданок.

It is provided by the BEPS2 Action Plan initiative, that not only the conclusion of contracts by the resident on behalf of а non-resident, but even the participation of resident in the process of conclusion of contracts without the fact of its signing on the part of such resident, may lead to the obtainment by the resident the status of permanent establishment of а non-resident.
Згідно з ініціативою Плану BEPS2 пропонується, що не тільки укладення резидентом контрактів від імені нерезидента, а й навіть участь резидента у процесі укладення контрактів без факту їх підписання з боку такого резидента, може призводити до набуття таким резидентом статусу постійного представництва нерезидента.