Що таке RESISTANCE TO ANTIBIOTICS Українською - Українська переклад

• стійкість до антибіотиків
• резистентності до антибіотиків
• стійкості до антибіотиків
• опірність до антибіотиків

Приклади вживання Resistance to antibiotics Англійська мовою та їх переклад на Українською

City dust can transmit resistance to antibiotics.
Міський пил може передати стійкість до антибіотиків.

Resistance to antibiotics appeared soon after its discovery.
Резистентність до антибіотиків виявили незабаром після їх появи.

It may also lead to resistance to antibiotics.
Це також може призвести до резистентності до антибіотиків.

Resistance to antibiotics causes 33,000 deaths per year in Europe.
Стійкість до антибіотиків викликає 33 тисячі смертей на рік в Європі.

During the last 50 years, an alarming number of bacteria species have developed resistance to antibiotics.
За останні 50 років тривожно велика кількість видів бактерій виробила стійкість до антибіотиків.

Bacterial resistance to antibiotics is both natural and inevitable.
Вироблення бактеріальної стійкості до антибіотиків природна і неминуча.

Over the last 50 years, an increasing number of bacterial species have developed resistance to antibiotics.
За останні 50 років тривожно велика кількість видів бактерій виробила стійкість до антибіотиків.

Microbes have acquired resistance to antibiotics in a number of ways(Table 1.2).
Мікроби отримали стійкість до антибіотиків декількома способами(таблиця 1.2).

Microbiologists have shown that chlorhexidine able to develop bacteria resistance to antibiotics.
Мікробіологи показали, що хлоргексидин здатний розвивати у бактерій стійкість до антибіотиків.

Resistance to antibiotics varies, but the cysts are very difficult to eradicate entirely.
Опірність до антибіотиків різна, але цисти дуже важко вивести з організму повністю.

This also means that bacteria may lose resistance to antibiotics that are no longer frequently used.
Це також означає, що бактерії можуть втрачають стійкість до антибіотиків, які не часто використовуються.

It is necessary to choose the right medicine: known, that E. coli rapidly increases its resistance to antibiotics.
Необхідно підібрати ліки правильно: відомо, що кишкова паличка швидко підвищує свою опірність до антибіотиків.

Bacteria develop resistance to antibiotics by creating antibiotic resistance genes through natural mutation.
Бактерії виробляють стійкість до антибіотиків, створивши ген резистентності до антибіотиків шляхом природних мутацій.

Staphylococcus aureus can be cured, but the process is complicated by the, that the bacterium can develop resistance to antibiotics.
Золотистий стафілокок можна вилікувати, але процес ускладнюється тим, що бактерія вміє виробляти стійкість до антибіотиків.

One example of resistance to antibiotics that involves changes in the genes is that of the antibiotic streptomycin.
Одним із прикладів стійкості до антибіотиків, яка включає зміни в генах, є стійкість до антибіотика стрептоміцину.

In recent years health professionals have become alarmed by the increasing number of bacterial strains that are showing resistance to antibiotics.
В останні роки медики стурбовані збільшенням числа бактеріальних штамів, які виявляють стійкість до антибіотиків.

The bacteria learnt to develop resistance to antibiotics long before people began using these agents in the medical practice.
Виробляти стійкість до антибіотиків бактерії навчилися задовго до того, як люди стали використовувати ці засоби в медицині.

Regarding the use of antibiotics in cattle feed which has led to bacterial resistance to antibiotics.
Що стосується використання антибіотиків в корм для худоби, що призвело до бактеріальної резистентності до антибіотиків.

The findings document resistance to antibiotics, especially so-called last resort antibiotics, in all regions of the world.
Отримані результати вказують на присутність стійкості до антибіотиків, особливо так званих антибіотиків резервного ряду, у всіх регіонах світу.

A big problem for the treatment of bacterial infections is that the microorganisms produce resistance, i.e. resistance to antibiotics.
Велика проблема лікування бактеріальних інфекцій полягає в тому, що мікроорганізми виробляють резистентність, тобто опірність антибіотикам.

Till to the present date, a total of 131 genes associated with resistance to antibiotics were discovered by the scientists, of which one of the genes first found in New Delhi in 2008.
В цілому 131 ген, пов'язаний зі стійкістю до антибіотиків, був виявлений міжнародною групою вчених, причому один з генів був вперше виявлений в Нью-Делі ще в 2008 році.

Scientists have proven that regular use of antibacterial soaps leads to the fact that the body increases the resistance to antibiotics.
Вчені вже довели, що регулярне використання антибактеріального мила призводить до того, що організм підвищує стійкість до антибіотиків.

Nitrofurans have one distinctivefeature- they show activity even to those bacteria that develop resistance to antibiotics when they are used for a long time.
Нітрофурани володіють однією відмінноюособливістю- вони проявляють активність навіть до тих бактеріям, у яких виробляється стійкість до антибіотиків при їх тривалому використанні.

In 2008 she was the first Israeli woman to win the L"Oréal-UNESCO Award for Women in Science for her work describing the process wh erein the bacteria acquired resistance to antibiotics.
У 2008 р. вона стала першою ізраїльтянкою, що отримала премію ЮНЕСКО та фірми L"Oréal"Жінки в науці" за роботу з розкриття особливостей процесу набування бактеріями стійкості до антибіотиків.

By undergoing a simple mating process called“conjugation,” bacteria can transfer genetic material, including genes encoding resistance to antibiotics(found on plasmids and transposons) from one bacterium to another.
Шляхом проходження простий процес спарювання під назвою“кон'югація” бактерії можуть передавати генетичний матеріал, в тому числі гени, що кодують стійкість до антибіотиків(знаходиться на плазмід і транспозони) від однієї бактерії до іншої.

Since the introduction of pneumococcal vaccines, fewer cases of infection have led to antibiotics being used less and the chance of bacteria developing resistance to antibiotics becoming smaller.
З моменту впровадження пневмококових вакцин менше випадків інфікування призвели до зменшення використання антибіотиків та зменшення шансів на розвиток бактерій стійкості до антибіотиків.

Although condoms protect against this infection, doctors are concerned that the bacteria mycoplasma genitalium are actively developing resistance to antibiotics such as azithromycin and doxycycline.
Хоча презервативи і захищають від цієї інфекції, лікарі стурбовані тим, що бактерії mycoplasma genitalium активно розвивають стійкість до антибіотиків- таких як азитроміцин і доксициклін.

Treatment of staphylococcal disease- amazinga difficult task, because there is no microbe that can be compared with staph in their ability to develop resistance to antibiotics and other antibacterial agents.
Лікування стафілококових хвороб- дивно складне завдання, бо немає мікроба, здатного порівнятися зі стафілококом по здатності виробляти стійкість до антибіотиків та інших антибактеріальних засобів.

Some resistance occurs without human action, as bacteria can produce and use antibiotics against other bacteria, leading to a low-level of natural selection for resistance to antibiotics.
Деякий опір відбувається без людського дії, так як бактерії можуть виробляти і використовувати антибіотики проти інших бактерій, що призводить до низьким рівнем природного відбору на стійкість до антибіотиків.