Що таке RESOURCES MUST Українською - Українська переклад

• ресурси повинні
• засоби слід

Приклади вживання Resources must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Resources must be ensured.
Ресурси повинні забезпечити.

It also highlighted resources must be used efficiently.
Наявні ресурси ще й необхідно ефективно використовувати.

Social resources must be released to the government so that it can provide for the public goods and make the transfer payments necessary to satisfy the difference principle.
Соціальні ресурси повинні бути передані уряду, щоб він міг забезпечити виробництво колективних благ і здійснювати безоплатні соціальні виплати, необхідні для задоволення принципу відмінності.

Ukrainian special services and information resources must promote exacerbation of this interior struggle.
Українські спецслужби та інформаційні ресурси повинні посприяти загостренню цієї внутрішньовидової боротьби.

Natural resources must be used to create stability and not to finance corruption.
Природні ресурси повинні використовуватися на благо суспільства, а не для фінансування воєн.

For competent distribution of opportunities and resources, must be drawn up production of a business plan foam.
Для грамотного розподілу повноважень і коштів, повинен бути складений бізнес-план виробництва пінопласту.

Owner information resources must ensure adherence to treatment and the rules for granting the user information, established by the legislation of the Russian Federation or the owner of these information resources, in accordance with the law.
Власник інформаційних ресурсів зобов'язаний забезпечити дотримання режиму обробки й правил надання інформації користувачеві, установлених законодавством або власником цих ресурсів, відповідно до законодавства.

Reserved national resources are public property and the income generated from these natural resources must be placed in the Public Treasury to finance the needs of the public.
Збережені національні ресурси є державною власністю, і дохід, отриманий від цих природних ресурсів, повиннен бути поміщений в державній скарбниці для фінансування потреб населення.

Land Resources must be managed.
Земельними ресурсами необхідно управляти.

The principle of equal rights implies that the needs of each and every individual are of equal importance, that those needs must be made the basis for the planning of societies and that all resources must be employed in such a way as to ensure that every individual has equal opportunity for participation.
Принцип рівності прав передбачає, що потреби всіх без винятку індивідуумів мають однаково важливе значення, що ці потреби повинні бути основою планування в суспільстві, і що всі засоби слід використовувати таким чином, щоб кожний індивідуум мав рівні можливості для участі в житті суспільства.

Other resources must not be used.
Інші джерела використовуватися не повинні.

In such languages, unlinking an object from existing resources must be done by an explicit call of an appropriate function(usually called Dispose()).
В таких мовах, звільнення об'єкта і пов'язаних з ним ресурсів повинно виконуватись за допомогою явного виклику відповідної функції(які в коді зазвичай називаються Dispose()).

System where resources must be balanced and shared so.
Система, в якій ресурси повинні бути збалансованими та поділеними.

Activities and resources must be managed as a process.
Ресурсами і діяльністю компанії треба управляти як процесом.

Financial resources must be concentrated in Eastern Ukraine.
Ми повинні сконцентрувати фінансові ресурси на сході України.

Links to Internet resources must directly lead to the specified document.
Посилання на Інтернет-ресурси мають безпосередньо вести до зазначеного документа.

In doing so, both web resources must automatically synchronize data between themselves and be moderated by many admins.
При цьому обидва веб-ресурси повинні автоматично синхронізувати дані між собою та модеруватися багатьма адмінами.

Hence the conclusion- your web resources must be at least in the TOP-10, and better- in the TOP-5 and TOP-3 of the search engines.
Звідси висновок- Ваші веб-ресурси повинні бути як мінімум в ТОП-10, а краще- в ТОП-5 і ТОП-3 видачі пошукових систем.

Nations with abundant resources must decide whether to follow the path of open markets, including foreign access and competitive pricing.
Нації з багатими ресурсами повинні вирішити, чи слід йти шляхом відкритості ринків та дозволити доступ іноземцям та конкурентні ціни.

Money and precious metals were the only source of riches in their view, and limited resources must be allocated between countries, therefore tariffs should be used to encourage exports, which bring money into the country, and discourage imports which send it abroad.
Гроші та дорогоцінні метали були єдиним джерелом багатства, на їх думку, і обмежені ресурси повинні бути розподілені між країнами, тому тарифи повинні стимулювати експорт, які приносять гроші в країну, і перешкоджати імпорту, які відправляють їх за кордон.

The resource must have an intuitive interface;
Ресурс повинен мати інтуїтивно зрозумілий інтерфейс;

The official Internet resource must be functional and user-friendly.
Офіційний інтернет-ресурс повинен бути функціональним і зручним для користувача.

This resource must be protected.
Цей ресурс необхідно оберігати.

The resource must be correctly displayed on all types of devices.
Ресурс повинен коректно відображатися на будь-яких типах пристроїв.

This Internet resource must take into account your goals, desired sales markets and business specifics.
Звичайно ж цей інтернет-ресурс повинен враховувати ваші цілі, бажані ринки збуту і специфіку бізнесу.

In order to attract customers, a resource must not be just one in its number.
Щоб залучати клієнтів, ресурс повинен бути не просто єдиним в своєму числі.

All information from the resource must be collected and analyzed to understand what people like, why they leave the site and buy nothing, and in line with the data to improve the sales resource;.
Всю інформацію з ресурсу необхідно збирати і аналізувати, щоб зрозуміти, що людям подобається, чому вони йдуть з ресурсу і нічого не купують, і, відповідно до даних, покращувати ресурс продажу;

If these remarks have any foundation, that state of things which will best enable us to improve and extend so valuable a resource, must be the best adapted to our political welfare.
Якщо ці міркування в якійсь мірі обгрунтовані, тоді стан речей, при якому ми найкращим чином поглибимо і розширимо настільки важливе джерело, має бути пристосоване якомога точніше до нашого політичного благоденства.

You can read an relevant article on our website about what needs to be done as part of search engine optimization, but the main thing is that your Internet resource must fully meet the requirements of search engines.
Про те що необхідно зробити в рамках пошукової оптимізації ви можете прочитати статтю на нашому сайті, але головне це те, що ваш інтернет ресурс повинен повністю відповідати вимогам пошукових систем.