Що таке RETAIL LENDING Українською - Українська переклад

• роздрібного кредитування
• роздрібне кредитування

Приклади вживання Retail lending Англійська мовою та їх переклад на Українською

Credit::eCSpert- Retail lending.
Credit: :eCSpert- Роздрібне кредитування.

Retail Lending and Deposits Department.
Кредитування і депозитів роздрібного бізнесу.

And what about the retail lending? Was it also winded down?
А як щодо роздрібного кредитування? Теж згорнули?

Retail lending market is increasing by 1.5- 2% monthly.
Щомісяця ринок кредитування фізосіб зростає на 1, 5- 2%.

Credit front as it is seen in retail lending process automation today.
Кредитний фронт- яким бачиться процес автоматизації роздрібного кредитування сьогодні.

MSP Stiftung co-owns Sigma Kreditbank AG(Liechtenstein) which specializes in retail lending.
MSP Stiftung є співвласником банку Sigma Kreditbank AG(Ліхтенштейн), що спеціалізується на роздрібному кредитуванні.

Head of Retail Lending and Deposits Department.
Керівника департаменту кредитування і депозитів роздрібного бізнесу.

The NBU will remain vigilant on developments in retail lending to mitigate potential risks.
НБУ приділятиме підвищену увагу розвиткові роздрібного кредитування, щоб запобігти можливим ризикам.

Competitive advantage in retail lending, especially unsecured lending is based on fast and high-quality decision making.
Конкурентна перевага в роздрібному кредитуванні, особливо беззаставному, ґрунтується на швидкому та якісному прийнятті рішень.

On March 26, 2013 RC"Garden" is included in the program target retail lending"Affordable Housing".
З 26 березня 2013 року ЖК«Садовий» включений в програму цільового роздрібного кредитування«Доступне житло».

We focused on the development of retail lending, investment in agribusiness, the active development of remote service channels.
Ми сфокусувалися на розвитку роздрібного кредитування, інвестицій в агробізнес, активному розвитку каналів дистанційного обслуговування.

Consumer lending remains the leading area- 7 billion UAH or 54% of the retail lending portfolio.
Лідируючим напрямом залишається споживче кредитування- 7 млрд грн або 54% від портфеля роздрібного кредитування.

He managed to build one of the most successful retail lending business models in our country on the basis of“Renaissance Capital” bank.
Йому вдалося побудувати одну з найбільш успішних в нашій країні бізнес-моделей роздрібного кредитування на базі банку«Ренесанс Капітал».

Consumer lending remains the leading area- UAH 7 billion or 49% of the retail lending portfolio.
Лідируючим напрямом залишається споживче кредитування- 7 млрд грн або 49% від портфеля роздрібного кредитування.

Time next year will be much more actively develop retail lending, the drivers of its growth will be consumer lending and lending to small and medium-sized businesses.
У той же час в наступному році буде значно активніше розвиватися роздрібне кредитування, драйверами його зростання стануть споживче кредитування і кредитування малого і середнього бізнесу.

Since October 2018, Globus Bank has been successfully operating this system for retail lending in the network of partner stores.
З жовтня 2018 року Глобус Банк успішно експлуатує дану систему для видачі споживчих кредитів у мережі магазинів-партнерів.

As reported, banks working in the field of retail lending, expect with the help of private executors to accelerate the collection of debts of natural persons on already taken in favor of banks, court decisions.
Як повідомлялося, банки, що працюють в сфері роздрібного кредитування, розраховують за допомогою приватних виконавців прискорити стягнення боргів фізосіб по вже прийнятим на користь банків рішень судів.

Before the crisis of 2008- 2009 under the conditions of a rapid increase in retail lending, this industry was one of those that developed most rapidly.
Перед кризою 2008- 2009 років в умовах стрімкого збільшення роздрібного кредитування ця галузь була однією з тих, що розвивалися найшвидше.

Product credit policies, the integral part of which are formed by coordinated risk profiles and the application approval process itself,- are the basis for a successful model of retail lending at Alfa-Bank Ukraine.
Продуктові кредитні політики, невід'ємною частиною яких є узгоджені ризик-профілі і сам процес схвалення заявки,- це основа успішної моделі роздрібного кредитування в Альфа-Банку Україна.

According to the NBU forecast the banks will continue retail lending, which is expected to increase by over 30% in 2019.
За прогнозами НБУ, банки збережуть інтерес до роздрібного кредитування: воно зросте на понад 30% у 2019 році.

According to the decision of the credit Board"Ukrgasbank" on March 26, 2013 RC"Garden" is included in the program target retail lending"Affordable Housing under 3% per annum.
Згідно з рішенням кредитної ради АБ«Укргазбанк» від 26 березня 2013 року ЖК«Садовий» включений в програму цільового роздрібного кредитування«Доступне житло під 3% річних».

At the same time, most banks are still skeptical about the revival of retail lending, but 40% of respondents expect to improve the quality of loans to individuals over the next 12 months.
У той же час більшість банків усе ще скептично налаштовані щодо пожвавлення роздрібного кредитування, але 40% респондентів розраховують на підвищення якості кредитів фізичним особам протягом наступних 12 місяців.

In the framework of cooperation with financial institutions there is a program of target retail lending“Housing on credit” for purchasing real estate on primary market.
У рамках співпраці з фінансовими установами працює програма цільового роздрібного кредитування«Житло в кредит» для придбання нерухомості на первинному ринку.

The objective of the Conference was to review current trends and the recovery of retail lending in Ukraine, share experience on the risk assessment of borrowers in crisis and to discuss the ways of effective repayment of bad loans of private individuals.
Конференція мала на меті огляд поточних тенденцій і чинників відновлення роздрібного кредитування в Україні, обмін досвідом з оцінки ризику позичальників в умовах кризи і обговорення шляхів ефективного погашення проблемних кредитів приватних осіб.

Within the framework of cooperation with financing institutions, we have a working program on target retail lending“Lodging on Credit” to obtain the real estate in primary market.
У рамках співпраці з фінансовими установами працює програма цільового роздрібного кредитування«Житло в кредит» для придбання нерухомості на первинному ринку.

A passport of an industry is an in-demand document for financial institutions, which are already carrying out corporate and retail lending, and/ or are planning to implement such lending in new segments of the economy, and which also enables a Customer of a service to get a full picture of the development and prospects of the chosen area.
Паспорт галузі є затребуваним документом для фінансових установ, які вже проводять корпоративне та роздрібне кредитування та/або планують здійснювати таке кредитування у нових сегментах економіки, а також дає можливість Замовнику послуги отримати повноцінну картину розвитку та перспектив обраної сфери.

Within the framework of cooperation with financial institutions, a program of targeted retail lending"Housing on credit" for the purchase of real estate in the primary market.
У рамках співпраці з фінансовими установами працює програма цільового роздрібного кредитування«Житло в кредит» для придбання нерухомості на первинному ринку.

The purpose of the Conference was to review the macroeconomic situation in Ukraine and share experience on retail lending recovery and managing its risks, NPL management, fraud prevention and effective use of modern information technology in these areas during an on-going brutal crisis and military actions in Eastern Ukraine.
Метою Конференції був аналіз макроекономічної ситуації в Україні, обмін досвідом з перспектив відновлення роздрібного кредитування і управління його ризиками, погашення проблемних кредитів приватних осіб, ефективному запобігання шахрайства та використання сучасних інформаційних технологій в цих областях в умовах жорстокої кризи і військових дій на Сході України.

Reports on product performance indicators, based on which the system of triggers on all directions of retail lending credit risk management is controlled, are created and updated on a daily basis.
Створені і щодня оновлюються звіти за показниками ефективності продуктів, на підставі яких контролюється система тригерів в усіх напрямках управління кредитним ризиком роздрібного кредитування.

The purpose of the Conference was to review the current trends, innovations and best practices in the development of retail lending, manage its risks, prevent fraud, effectively collect problem loans to individuals, and use modern information technology in these areas.
Метою Конференції був огляд поточних тенденцій, інновацій та кращих практик у розвитку роздрібного кредитування, управлінні його ризиками, протидії шахрайству, в ефективному погашенні проблемних кредитів приватних осіб, та у використанні сучасних інформаційних технологій в цих областях.