Що таке СПОЖИВЧИХ КРЕДИТІВ Англійською - Англійська переклад

• consumer loans
• of consumer credits
• consumer loan

Приклади вживання Споживчих кредитів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Споживчих кредитів на придбання житла;
Consumer loans for housing;

Погашення споживчих кредитів онлайн.
The repayment of consumer loans online.

Споживчих кредитів, забезпечених іпотекою;
Consumer loans secured by mortgage;

Укрсоцбанк вдвічі збільшив видачу споживчих кредитів.
Ukrsotsbank has doubled the number of consumer loans.

Видача іпотечних і споживчих кредитів відновилася, хоча умови їх надання стали жорсткіше.
The issuing of mortgage and consumer credits resumed, though the terms had become stricter.

Зараз ми розширюємо і пропозицію в сегменті споживчих кредитів.
Now we are expanding the offer in consumer loans.

Надання споживчих кредитів фізичним особам для придбання автомобілів, об'єктів житлового фонду та на поточні потреби;
Providing consumer loans to private persons for purchase of cars, housing objects, and for current needs;

Ріст споживчих внесків є більшим ніж ростом споживчих кредитів.
The growth in customer deposits is greater than the growth in customer loans.

Споживчих кредитів, наданих на купівлю послуги, виконання якої відбулося до закінчення строку відкликання згоди.
Consumer loans granted for the purchase of services, execution of which occurred before the expiration of the withdrawal agreement.

ПУМБ приєднався до Меморандуму щодо реструктуризації споживчих кредитів в іноземній валюті.
FUIB joined the Memorandum on restructuring of consumer loans in foreign currency.

Інформація про послугу надання коштів у позику(кредит) міститься в Паспортах споживчих кредитів.
Information on the loan(credit) service is contained in the Consumer Credit Passports.

Крім того, для споживчих кредитів(окрім іпотечних), що є непрацюючими понад рік, передбачається 100% покриття капіталом.
Furthermore, for consumer loans(except mortgages) that have been nonperforming for over a year, the credit risk will be set at 100%.

І, найімовірніше, невелику і хорошу кредитну історію(кілька успішно погашених споживчих кредитів).
And, most likely, a small and good credit history(several successfully repaid consumer loans).

У саму«чорну п'ятницю», 23 листопада, українці оформили в ПУМБ більше 7 тис. цільових споживчих кредитів на суму 97, 7 млн грн.
On Back Friday, November 23, Ukrainians took out more than 7 thousand directed consumer loans worth 97.7 million UAH in FUIB.

На укладання договору про банківське обслуговування фізичих осіб при наданні споживчих кредитів.
On the contrac of an agreement on banking services of individuals in the provision of consumer loans.

У саму«чорну п'ятницю», 29 листопада, українці оформили в ПУМБ 7, 6 тис. цільових споживчих кредитів на суму 102, 2 млн грн.
On Back Friday alone, November 29, Ukrainians took out more than 7.6 thousand directed consumer loans in FUIB, worth UAH 102.2 million.

Але поки іпотечні кредити залишаються екзотикою на тлі зростаючого загального числа споживчих кредитів.
But while mortgage loans remain exotic against the background of an increasing total number of consumer loans.

Закон врегулював також питання реклами споживчих кредитів, зокрема, інформації, яку повинна містити така реклама.
The Law has also regulated the matters of advertizing of consumer credits, in particular contents of such advertizing messages.

IMB Group володіє 100 відсотками акцій Міжнародного іпотечного банку та компанії«Family Credit», що є посередником у наданні споживчих кредитів.
The group owns a 100 percent stake in International Mortgage Bank and in Family Credit, a consumer lending intermediary.

Ще одна зміна, яка чекає ринок споживчих кредитів в наступному році- це поступове заміщення автомобільних кредитів позиками готівкою.
Another change that a consumer credit market expects in the next year is a gradual replacement of car loans with cash loans.

Це сприяло вибуху конкуренції між банками для випуску кредитних карток з різними ставками для різних рівнів споживчих кредитів.
This encouraged an explosion in competition among banks to issue credit cards with varying rates for various levels of consumer credit.

У фокусі цьогорічного стрес-тестування- аналіз портфелю споживчих кредитів банків, який стрімко зростає протягом останніх двох років.
This year, stress testing is focused on the analysis of banks' consumer loan portfolios, which have been growing rapidly over the past two years.

Банки пропонують широкий спектр послуг в сфері кредитування на будь-який смак, починаючи від споживчих кредитів і закінчуючи лізингом для юридичних осіб.
Banks offer a wide range of lending services for every taste, ranging from consumer loans and ending with leasing for legal entities.

З 16 жовтня 2011 року забороняється надання споживчих кредитів фізичним особам на території України в іншій валюті, ніж українська гривня.
From 16 October 2011 it is prohibited to give consumer loans to private individuals in Ukraine in any other currency except for Ukrainian Hryvnia.

У багатьох росіян у принципі немає ні дебетової, ні кредитної карти, а популярність споживчих кредитів почала рости тільки в останні кілька років.
Many people in Russia do not have debit or credit cards, and consumer credit ratings have only really started gaining prominence in recent years.

Рефінансування іпотеки рефінансування споживчих кредитів відмінна порада, яка допоможе вам з іпотекою рефінансувати іпотечні кредити..
Refinancing of mortgage refinancing of consumer loans excellent advice to help you with mortgage refinancing of mortgages.

Подавши заявку на кредит в одну з українських мікро-фінансових організацій(МФО), що спеціалізуються на видачі швидких споживчих кредитів населенню;
Applying for a loan to one of the Ukrainian micro-financial institutions(MFIs) specializing in issuing fast consumer loans to individuals;

З одержання споживчих кредитів на території України та їх повернення(уключаючи проценти та інші платежі з обслуговування споживчого кредиту, установлені договором);
Receiving of consumer loans on the territory of Ukraine and repayment thereof(including interest and other payments related to the consumer loan servicing established by the agreement);

Також зазначається, що цього тижня завершується процес погодження Меморандуму щодо врегулювання питання реструктуризації споживчих кредитів в іноземній валюті в рамках програми співпраці з МВФ і готується його підписання.
As a side note, Memorandum on restructuring consumer loans in foreign currency is to be finalized this week as part of the cooperation program with the IMF.

Це реклама споживчих кредитів, надання банком додаткових послуг, вимога кредитором дострокового повернення позики, необхідність оцінки кредитором кредитоспроможності позичальника.
Among these are: the promotion of consumer credits, additional services provided by the Bank, creditor's demand on early loan repayment, required evaluation of the borrower's status by the creditor.