Що таке СПОЖИВЧОГО КРЕДИТУ Англійською - Англійська переклад

• of consumer credit
• consumer loan

Приклади вживання Споживчого кредиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поняття і умови споживчого кредиту.
Terms and conditions of consumer credit.

Паспорт споживчого кредиту до 75 000 грн.
Passport of consumer loan up to 75 000 UAH.

Інформація по платежу та погашення споживчого кредиту.
Payment information and repayment of the consumer loan.

Паспорт споживчого кредиту до 75 000 грн для ЗКП.
Passport of consumer loan up to 75 000 UAH for HSC.

Що таке страхування споживчого кредиту для фізичних осіб?
What is consumer credit insurance for individuals?

Перелік основних документів для отримання споживчого кредиту:.
List of basic documents for obtaining a consumer loan:.

Паспорт споживчого кредиту«Кредитна картка Вільна готівка».
Consumer credit passport"Free cash Credit card".

Страхування життя і здоров'я при отриманні споживчого кредиту.
Life insurance and health when getting a consumer loan.

Паспорт споживчого кредиту 75 000 грн для ЗКП(з програмою страхування).
Passport of consumer loan 75 000 UAH for HSC(with insurance program).

Договір повинен передбачати умови для дострокового погашення споживчого кредиту.
The contract should include conditions for early repayment of consumer credit.

Поняття споживчого кредиту викладено в Законі«Про споживчий кредит».
The concept of consumer credit in the federal law"On consumer credit".

На виконання Закону НБУ затвердив нові правила розрахунку банками повної вартості споживчого кредиту для позичальника та реальної річної ставки за договором.
In line with this law, the NBU has introduced new rules for banks to calculate the full cost of consumer loans and the real annual interest rate on them.

Наприклад, величина споживчого кредиту зростає напередодні Різдва і Нового року.
For example, the amount of consumer credit is growing in the run-up to Christmas and the New year.

Якщо порівняти цей час зі стандартною процедурою оформлення споживчого кредиту, то там лише вивчення анкети позичальника може тривати 3-7 днів.
If you compare this time with the standard procedure of registration of consumer credit, then only studying the borrower's questionnaire can take 3-7 days there.

Можливість оформлення споживчого кредиту в рамках продукту для співробітників підприємств"Легкий кредит".
Possibility to get consumer credit“Light credit” within the product for the employees of the company.

З одержання споживчих кредитів на території України та їх повернення(уключаючи проценти та інші платежі з обслуговування споживчого кредиту, установлені договором);
Receiving of consumer loans on the territory of Ukraine and repayment thereof(including interest and other payments related to the consumer loan servicing established by the agreement);

Кредит на відпочинок- це різновид споживчого кредиту, який можна оперативно взяти з одною метою- оплатити свій відпочинок.
Travel loan is a kind of consumer credit that can be quickly obtained for one specific goal- paying for your vacation.

За допомогою споживчого кредиту можна придбати ту чи іншу вкрай необхідну річ, техніку, на придбання якої за повну її вартість своїх грошей не вистачає.
With the help of consumer credit it is possible to buy one or another much-needed thing, a technique for which it is not enough for the purchase of the full value of its money.

Крім вищенаведених інструментів грошової політики, держава також іноді використовує другорядне селективне регулювання, яке стосується фондової біржі, споживчого кредиту і умовлянь.
In addition to the above four basic tools of monetary policy, the state also sometimes uses a secondary selective regulation, which refers to the stock exchange, consumer credit and exhortations.

Максимальна сума споживчого кредиту, яку можна оформити під заставу нерухомості на кінець березня 2011 року, становить 1, 5 млн. гривень.
The maximum amount of consumer credit, which can be issued under the mortgage at the end of March 2011, is 1,5 million hryvnia.

Кредитору забороняється вимагати дострокового погашення споживчого кредиту, крім випадку прострочення боржником платежів за договором щонайменше на 1 місяць, а для іпотечного кредиту- на 3 місяці.
A lender is prohibited to accelerate a consumer loan repayment unless the borrower is in default at least one calendar month and three months for a mortgage loan..

Кредитодавець може перешкодити реалізації зазначеного права, якщо доведе сам факт передачі оригіналу договору споживчого кредиту і те, що з моменту передачі вже минуло 14 днів.
The creditor can obstruct fulfillment of this right if he can prove the very fact that original of consumer loan contract was handed to the borrower and that the 14 days term has already passed since the moment of provision.

По-перше, навіть у рамках споживчого кредиту, якщо сума більше 200 тис. рублів, у багатьох банках можуть вимагати що-то для застави.
Firstly, even within the framework of a consumer loan, if the amount is more than 200 thousand rubles, many banks may require something for collateral.

Крім цього, з Axess Ви можете застрахувати своє життя, здоров'я і майно, а також отримати кваліфіковану допомогу у фінансових питаннях- отримання споживчого кредиту, оформлення дорожніх чеків і платіжних карт.
In addition, with Axess you can insure your life, health and property, as well as get expert help in financial matters- obtaining a consumer loan, processing traveler's checks and payment cards.

Причому заявку на надання споживчого кредиту можна подати як в салонах МТС, так і онлайн на офіційному сайті МТС банку, для цього треба лише заповнити спеціально призначений для цього бланк.
Moreover, the application for the provision of consumer credit may be submitted in MTS salons, and online at the official website of MTS Bank, for this we need only to fill in specially designed for this form.

В комплекс послуг включається необмежена виписка чеків, безкоштовне чекове обслуговування(без відшкодування операційних витрат банку), надання сейфу, кредитної картки, овердрафту, скорочення відсотка за деякими типами споживчого кредиту.
The range of services joins unrestricted checkwriting, free check servicing(without compensation of operating expenses to bank), provision of the safe, a credit card, overdraft, reducing percent on some types of a consumer loan.

Споживчі витрати паливі частково за рахунок підвищення доступності споживчого кредиту, на автомобілях, радіоприймачів, побутової техніки, а також час проведення дозвілля, як для глядачів спортивних і кіноплівці, ходив в цілому благополучні 1920-х років.
Consumer spending fueled in part by the increased availability of consumer credit- on automobiles, radios, household appliances, and leisure time activities like spectator sports and movie going paced a generally prosperous 1920's.

Якщо вважати, що саме право на відкликання виникає з моменту укладення договору, то позичальник, який не отримав оригінал договору споживчого кредиту, може відмовитися від такого договору в будь-який момент до його одержання та протягом 14 днів після цього.
If one considers that right to recall consent appears since the moment of entry into contract then a borrower that did not receive original of consumer loan contract can withdraw consent at any moment until it is provided to him or within 14 days after it.

Закон передбачає, що у випадку затримки оплати частини кредиту або відсотків хоча б на один місяць, а кредиту, забезпеченого іпотекою, або кредиту на придбання житла- хоча б на три місяці, кредитор має право вимагати повернення споживчого кредиту, строк виплати якого ще не настав.
The Law stipulates that in case of delay in settlement of a part of a loan or interest- for at least one month, and in case of the loan secured by the mortgage or a housing loan- for at least three months, the creditor has the right to demand repayment of the consumer credit which has not been due yet.

В тему: Споживчий кредит ВТБ 24 для фізичних осіб.
In topic: Consumer credit VTB 24 for individuals.