Що таке СПОЖИВЧОГО Англійською - Англійська переклад

• consumer
• customer
• consumers

Приклади вживання Споживчого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка споживчого руху.
Support this Godly movement.

Це те, що повинно стати основою будь-якого споживчого бізнесу.
And that should be the goal of any well-run business.

Активізація споживчого руху України;
Intensification of Ukraine's consumers' movement;

Кейси щодо застосування ботів для корпоративного та споживчого сегментів.
Case studies of bot application for corporate and customer segments.

Організація споживчого кредитування в Україні.
Organization of consumer lending in Ukraine.

Там був більш погані новини в останній Банк Англії з вивчення споживчого кредитування.
There was more bad news in the latest Bank of England study of consumer lending.

Що таке страхування споживчого кредиту для фізичних осіб?
What is consumer credit insurance for individuals?

Дві третини споживчого газу і третину нафти Туреччина імпортує з Росії.
Two thirds of the consumed gas and a third of oil are imported by Turkey from Russia.

Таким чином, ми розглянули багато матеріалу в частині споживчого сегмента канви бізнес-моделі.
So we covered a lot of material in the customer segment part of the business model canvas.

Філософія бізнесу: для споживчого попиту в якості провідного чинника.
Business philosophy: to customer demand as the leading factor.

Негативні наслідки зменшення чисельності населення стають помітними пізніше та проявляються, як правило, у зниженні споживчого попиту.
The negative effects of population decline appear later, and are generally visible in the decline in demand for consumption.

Стан та тенденції споживчого кредитування в умовах кризи.
State and tendency of consumer crediting in the conditions of crisis.

Тому нам, в якості одного з методів, потрібно звернути увагу на точкове і селективне стимулювання попиту- споживчого та інвестиційного.
So we, as one of the methods, you need to pay attention to the point and selective stimulation of demand- consumption and investment.

Інший приклад споживчого сегменту: був виробник нового обладнання для кайт-серфінгу.
Another example of a customer segment was someone making new kite boarding equipment.

Частка проблемних активів у банках швидко зростала, що призвело до подальшого зниження споживчого кредитування українськими банками.
The share of distressed assets grew rapidly in banks, which led to a further reduction in consumer lending by Ukrainian banks.

Завжди дотримувався принципу споживчого попиту, систематичне управління виробництвом, і нульовий дистанції післяпродажного обслуговування.
Has always adhered to the principle of customer demand, systematic production management, and zero-distance after-sales service.

Ті, хто піднімається, готуйтеся до маніфестації і допомоги вашому легкому переміщенню до більшої любові, мирного і споживчого суспільства.
The Ascended Ones are preparing to manifest and assist with your effortless transition to a more loving, peaceful and cooperative society.

Особливу увагу Банк приділяє сегментам споживчого кредитування, картковим продуктам та депозитним програмам для населення України.
The bank pays special attention to the segments of consumer lending, card products and deposit programs for the population of Ukraine.

Зростання комісійного доходу, за її словами, пов'язане з активізацією споживчого кредитування і розвитком банківських технологій.
The growth of fee income, according to her, is associated with the activation of consumer lending and the development of banking technologies.

Скотт Евалт- віце-президент із продуктового та споживчого досвіду компанії Boingo, одного з найбільших постачальників послугWi-Fi в аеропорту.
Scott Ewalt is the vice president of product and customer experience for Boingo, one of the larger provider of airport Wi-Fi services.

Компанія співпрацює з мережами гіпермаркетів«Ашан Україна» та«Леруа Мерлен Україна» у сфері надання фінансових послуг споживчого кредитування та страхування.
The company cooperates with Auchan Ukraine hypermarkets and Leroy Merlin Ukraine in providing financial services to consumer lending and insurance.

По-перше, навіть у рамках споживчого кредиту, якщо сума більше 200 тис. рублів, у багатьох банках можуть вимагати що-то для застави.
Firstly, even within the framework of a consumer loan, if the amount is more than 200 thousand rubles, many banks may require something for collateral.

Він спрямований на забезпечення захисту прав і законних інтересів як споживачів, так і кредиторів у сфері споживчого кредитування.
The Law is directed at ensuring protection of the rights and lawful interests of consumers, as well as of the creditors in the sphere of consumer lending.

Орієнтиром розвитку ринку горіхів може слугувати максимальне зближення споживчого попиту населення до стандартів харчування і задоволення потреб зовнішнього ринку.
The highest possible approaching of customer demand to food standards and satisfaction of external market needs can be the guideline of walnut market development.

За рівнем не нижче середньозваже­ної ціни продажу(відчуження) товарів(робіт, послуг) з врахуванням можливих сезонних коливань споживчого попиту;
Under the level not lower than the weighted average selling(alienation) price of goods(works, services) taking into account the possible seasonal fluctuations in customer demand;

Ідея реформувати сферу споживчого кредитування шляхом прийняття окремого законодавчого акту відповідає практиці більшості європейських країн.
The idea to reform the sphere of consumer lending through adoption of a separate act of legislation corresponds to practices of the majority of European countries.

Наприклад, відповідні функції покупця можуть бути представлені в договорі як розробка прогнозів по закупівлі товарів на підставі аналізу споживчого попиту;
For instance, the respective functions of the buyer may be presented in the agreement as the elaboration of estimates of purchasing goods on the basis of analysis of the customer demand;

Світ споживчого капіталізму пішло мобільного і все більше і більше людей вважають за краще проводити свої первинні контакти/ запити по електронній пошті або в будь-який інший формі цифрового зв'язку.
The world of the consumer has gone mobile and more people prefer to conduct their initial contact through email and another form of digital communication.

Рішення про складання оновленого EcoSport в Європі замість імпорту моделі з заводу Ford в Ченнаї, Індія, дозволить компанії задовольнити зростання споживчого попиту.
The decision to build the new EcoSport in Europe rather than continue to import the vehicle from Ford's plant in Chennai, India, will help Ford respond to rising customer demand.

Всі фахівці, котрі здійснюють підтримку продукту протягом періоду його використання, є основними клієнтами компанії, оскільки їхні ідеї уможливлюють творення позитивнішого споживчого досвіду.
All those responsible for supporting the product throughout its lifecycle are key customers because their insights make it possible for the company to create a more positive customer experience.