Що таке RETAIL OUTLET Українською - Українська переклад

• роздрібної точки
• торгової точки
• торговельну точку
• торговій точці
• ТТ

Приклади вживання Retail outlet Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can be purchased online or retail outlet.
Їх вдасться придбати в інтернеті або торговій точці.

Retail outlet using barcode scanner and cash registers.
Роздрібна торгова точка з використанням сканера штрих-коду і касових апаратів.

Purchase PMI products or services at a retail outlet;
Купуєте продукцію або послуги ФМІ в роздрібній точці продажу;

Before it, Allo oprated a small retail outlet in the old format nearby.
Раніше неподалік працювала невелика торгова точка компанії у старому форматі.

Loyal price policy which ensures increased sales in retail outlets.
Лояльна цінова політика, яка забезпечує збільшення продажів у ТТ;

In this case, you can open an online store, a retail outlet or work out a base of retailers in our country.
В такому випадку ви можете відкрити інтернет-магазин, роздрібну торгову точку або напрацювати базу роздрібних продавців в нашій країні.

Software-hardware complex of instruments for organizing accounting at a retail outlet.
Програмно-апаратний комплекс інструментів для організації обліку на торговій точці.

Mystery Shopping- personal visit to the retail outlet, shop, restaurant, etc.
Mystery Shopping- особистий візит таємного покупця до торгової точки, салону, ресторану тощо.

Thanks to a quality packaging, the product retains its quality in the conditions present in the retail outlet;
Завдяки якісній упаковці, продукт зберігає якість в тих умовах, які є в ТТ;

Retailers from a small retail outlet to a shopping center are forced to look for the solutions in the struggle for the buyer's attention, time and money.
Рітейлери від малої торгівельної точки до ТРЦ змушені шукати рішення у боротьбі за увагу, час та гроші покупця.

The total sales of paint and varnish materials at the retail outlet are increasing by 30-50%;
Загальні продажі лакофарбових матеріалів в торговій точці збільшуються на 30-50%;

We are sure that your office or retail outlet needs furniture that will perfectly match the specifics of your particular business.
Ми впевнені, що для вашого офісу чи торгової точки необхідні меблі, які будуть ідеально відповідати специфіці саме вашого підприємства.

What prevents you from expanding sales channels and organizing a retail outlet in the network?
Що ж заважає вам розширити канали збуту та організувати торговельну точку в мережі?

In these cases, a Customer should contact the retail outlet where a Customer obtained the SIM Card or purchased the Top-Up Voucher and request a refund.
У таких випадках, Абоненту необхідно зв'язатися з точкою роздрібного продажу, де Абонент отримав свою SIM-карту або придбав Ваучер поповнення рахунку та вимагати відшкодування.

Sometimes franchisors, together with the franchise, sell the modules themselves to build a retail outlet.
Іноді франчайзери разом з франшизою продають і самі модулі для збірки торгової точки.

Today we are totally free to provide the opportunity to accept payment cards at any retail outlet, regardless of the size and turnover of the business.
Сьогодні ми абсолютно безкоштовно забезпечуємо можливість приймати оплату по картках у будь-якій торговельній точці, незалежно від розміру та обігу бізнесу.

First, she opened the cosmetics cart in the market, then the second one, afterwards there was the first retail outlet.
Спочатку відкрила ятку з косметикою на ринку, відтак другу, потім була перша торговельна точка.

A Customer may purchase a Top-Up Voucher at any participating retail outlet and activate the code by following the dialling instructions on the Top-Up Voucher.
Абонент може придбати Ваучер поповнення рахунку у будь-якій авторизованій точці роздрібного продажу та активізувати код, дотримуючись інструкцій на Ваучері поповнення рахунку.

Orphek is not responsible for damage in shipping or storage at your local retail outlet.
Orphek не несе відповідальності за шкоду, в транспортування або зберігання у вашому місцевому роздрібному магазині.

Marketing in a retail outlet, developing and implementing methods and technical solutions aimed at improving the supply of goods in the place where the consumer traditionally comes to make a purchase.
Маркетинг в роздрібній торговій точці, розробка і реалізація методів і технічних рішень, спрямованих на вдосконалення пропозиції товарів в тому місці, куди споживач традиційно приходить з метою зробити покупку.

Trade in, or provide advice concerning, PMI products or services, for example at a retail outlet;
Здійснюєте торгівлю, або надаєте консультації стосовно продукції та послуг ФМІ, наприклад у роздрібній точці продажу;

Temporary records(for example, an automated recording of a telephone call in which you ask us to direct you to a retail outlet) may be relevant only until more permanent records are made, and will be retained only temporarily.
Тимчасові записи(наприклад, автоматичний запис телефонного дзвінка, у якому Ви просите нас направити Вас до роздрібної точки продажу) можуть зберігати актуальність лише до створення постійних записів, та зберігатимуться тільки тимчасово.

Freezers“Belaya Byroza” will not only preserve the ice cream freshness, but also decorate any retail outlet!
Холодильники«Біла Бяроза» не тільки збережуть свіжість морозива, а й прикрасять собою будь-яку торговельну точку!

Temporary records(for example, an automated recording of a telephone call in which you ask us to direct you to a retail outlet) may be relevant only until more permanent records are made, and will be retained only temporarily.
Інші записи стосовно підтримки клієнтів(наприклад, автоматичний запис телефонного дзвінка, в якому Ви просите направити Вас до роздрібної точки продажу) можуть зберігати актуальність лише до створення більш постійних записів та зберігатимуться тільки тимчасово.

Block“Stores nearby”- up to 5 Offline product offerings with reference to the point of location on a map at the corresponding address of location of the Customer's stationary retail outlet.
Блок«Магазини поруч»- до 5 Товарних пропозицій«Офлайн» з прив'язкою до точки місцевості на карті, що відповідає адресі знаходження стаціонарної роздрібної точки продажу Замовника.

Other records relevant to customer care(for example, an automated recording of a telephone call in which you ask us to direct you to a retail outlet) may be relevant only until more permanent records are made, and will be retained only temporarily.
Інші записи стосовно підтримки клієнтів(наприклад, автоматичний запис телефонного дзвінка, в якому Ви просите направити Вас до роздрібної точки продажу) можуть зберігати актуальність лише до створення більш постійних записів та зберігатимуться тільки тимчасово.

The Customer may also activate the code for a Top-Up Voucher purchased at a participating retail outlet by using the Online Top-Up Service.
Абонент також може активувати код для Ваучера поповнення рахунку, придбаного у причетній точці роздрібного продажу за допомогою Послуг поповнення рахунку в мережі Інтернет.

Mystery shopping is a method of service and sales quality assessment that uses the visits of qualified people the retail outlet posing as ordinary customers.
Дослідження«Таємний покупець»- метод оцінки якості обслуговування та продажів за допомогою підготовлених людей, що відвідують роздрібну точку в ролі звичайних клієнтів.

He told how he sees the retail of the future from the standpoint of a customer and how to compete with Amazon successfully, noting that any retail outlet should gather and process data to survive in the market.
Він розповів, яким бачить ритейл майбутнього з погляду клієнта і як ефективно«боротися з Amazon», зазначивши, що будь-якому роздробу необхідно збирати й обробляти дані, щоб елементарно вижити на ринку.