Що таке RETAILERS CAN Українською - Українська переклад

• роздрібні торговці можуть
• роздрібна торгівля зможе
• роздрібні продавці можуть
• рітейлери можуть

Приклади вживання Retailers can Англійська мовою та їх переклад на Українською

To capitalize on this, retailers can.
На основі цього коливання продавці можуть.

Your retailers can easily and quickly order(-).
Ваші роздрібні торговці можуть замовити швидко і легко(для).

What's more, by layering this data over days, weeks and months, retailers can start to see customer flow trends.
Більш того, аналізуючи ці дані за днями, тижнями та місяцями, роздрібні продавці зможуть побачити загальні тенденції потоку покупців.

Retailers can place trigger images on signs or near products.
Роздрібні продавці можуть розміщувати зображення зі спеціальним ДР кодом поблизу товарів.

Just like with the purchase in regular,"offline" stores, customers of online retailers can return and exchange goods legally.
Так само, як і при покупці в звичайних,«офлайнових», магазинах, клієнти онлайн-ритейлерів можуть повертати і обмінювати товари на законних підставах.

Most Australian retailers can only dream about such results.
Більшість блогерів про такі результати можуть тільки мріяти.

The goods in the company's assortment change with time, but very often many retailers can have absolutely identical(at least 80-90%).
Товари в асортименті компанії змінюються з часом, але дуже часто у багатьох рітейлерів вони можуть бути абсолютно ідентичними(як мінімум, на 80-90%).

Retailers can calculate this rate easily using people counting technology.
Рітейлери можуть легко розрахувати цей показник, використовуючи технологію підрахунку людей.

Knowing a customer's buying habits, their leisure interests, their style and colour preferences means that retailers can present a uniquely personalised experience.
Знання споживчих звичок покупців, способів проведення дозвілля, стилю і колірних переваг означає, що рітейлери можуть дати своїм споживачам унікальну персоналізовану пропозицію.

Usually, retailers can not afford to sell many goods at a discount, their number is limited.
Зазвичай торговельні мережі не можуть дозволити собі викидати в продаж багато товарів зі знижкою, їх число обмежено.

And although marketers have conducted hundreds or even thousands of surveys on the purchasing preferences of this generation, not all retailers can win their loyalty.
І хоча маркетологи провели вже сотні, а то й тисячі досліджень про купівельні уподобання цього покоління, завоювати їхню лояльність вдається далеко не всім роздрібним торговцям.

As a result, retailers can also collaborate with producers in countries with poor soil conditions.
В результаті роздрібні торговці можуть також співпрацювати з виробниками у країнах з несприятливими властивостями ґрунтів.

The novel coronavirus that's sickening thousands globally- and at least five people in the United States- is driving countries to close their borders and Americans to buy up surgical masks quicker than major retailers can restock them.
CNN Новий коронавірус, який страждає тисячами в усьому світі- і принаймні 15 людей у США- надихає країни закрити свої кордони, і американці купують хірургічні маски швидше, ніж великі торговці можуть їх відновити.

Thanks to it, retailers can track the purchase history of all store customers instead of just loyalty program members.
За допомогою Pulsior рітейлери зможуть відстежити історію покупок всіх клієнтів, а не тільки учасників програми лояльності.

Although data collected from the e-commerce store can be useful to understand customers, retailers can learn much about their customers just by watching them shop, interacting with the space and products.
Хоча дані, зібрані в інтернет-магазині, можуть бути корисними для розуміння покупців, ритейлери мають можливість багато чого дізнатися про своїх клієнтів, просто спостерігаючи за їхніми покупками і взаємодією з товаром.

Retailers can also find it useful as a way to determine which recordings should be given the most prominent display in a store.
Роздрібні продавці можуть знайти це корисним як спосіб визначити, який реєстрації потрібно дати самий видатний показ у складі.

In 2018, social media will be the perfect landscape in which retailers can create a buying scenario by showcasing their products on apps that customers spend most of their time with.”.
У 2018 році соціальні медіа будуть ідеальним місцем, в якому роздрібна торгівля зможе створити сценарій покупки, демонструючи свою продукцію на додатках, в яких клієнти проводять більшу частину свого часу”.

And e-commerce retailers can benefit from a single interface that provides the ability to process secure payments and offer value-added solutions.
А онлайн-магазини можуть скористатися перевагами єдиного інтерфейсу, що дозволяє обробляти платежі безпечно і пропонує прибуткові рішення.

With dynamic information about sales, pricing and inventory, brands can improve their time to market, inventory control and product design, and retailers can make smarter decisions about their offerings, making the most of confined physical retail spaces.
Володіючи динамічною інформацією про продажі, ціни і запасах, бренди можуть скоротити час виходу товару на ринок, управління запасами і дизайну продуктів, а ритейлери можуть приймати більш зважені рішення щодо своїх пропозицій, максимально використовуючи обмежені фізичні торгові площі.

Ordering from online retailers can also save you time because you don't have to drive to the store to order and to pick up the lenses.
Замовлення в Інтернет-магазині можна також заощадити час, оскільки вам не доведеться їхати в магазин, на замовлення і підібрати лінзи.

Using an omnichannel marketing approach, retailers can provide precisely targeted incentives through digital and mobile promotions.[1][33].
Використовуючи універсальний маркетинговий підхід, роздрібні торговці можуть надавати точно націлені стимули за допомогою цифрових та мобільних рекламних акцій.[1][2].

But if retailers can't get products into customers' hands quickly and cost-effectively, then all the efficiency of smart consumption and supply chain is of no use.
Але якщо роздрібні продавці не можуть швидко і ефективно доставляти товари в руки клієнтів, то вся ефективність інтелектуальної системи споживання і ланцюжки поставок марна.

With heat-mapping technology, retailers can see a colour-coded map of how much time shoppers spend in specific store areas.
З технологією побудови теплової карти роздрібні торговці можуть бачити карту з кольоровим кодуванням того, скільки часу покупці проводять в певних місцях магазину.

Reputable retailers can offer the best value on contact lenses because they carry the widest range of brands and they have lower overhead costs than mortar and brick establishments.
Авторитетний роздрібної торгівлі може запропонувати кращу якість на контактні лінзи, тому що вони виконують найширший спектр брендів і вони мають більш низькі накладні витрати, ніж розчином і цеглою установ.

Forms of service: retailers can carry out trade peddling, trading on the orders(usually at a discount), with an order by mail or by phone(fax), trade with machines, etc.
Форми обслуговування: підприємства роздрібної торгівлі можуть здійснювати торгівлю рознос, торгівлю за замовленнями(зазвичай зі знижкою), із замовленням поштою або за телефоном(телефаксом), торгівлю за допомогою автоматів і т. д.

For example, retailers can now track customers via their smartphones as they move around stores and can gather data on what catches their eye and which displays they walk straight past.
Наприклад, роздрібні торговці можуть тепер відслідковувати клієнтів через свої смартфони як вони переміщуються магазинах можуть збирати дані про те, що трапляється їм на очі і який показує, що вони проходять повз.

The adoption of Ethereum by retailers could be a driving factor for its mid to long-term price growth.
Прийняття Ethereum роздрібними торговцями може стати рушійною силою для зростання цін на середньострокову і довгострокову перспективу.

Until the target market is defined and profiled, the retailer cannot make consistent decisions on product assortment, store decor, advertising messages and media, price levels.
До тих пір, поки не буде визначено і охарактеризовано цільовий ринок, роздрібний торговець не може приймати обґрунтовані рішення щодо асортименту, дизайну магазина, засобів і змісту реклами, рівня цін.

How can retailers expect to receive some of this money?
За рахунок чого ж ритейлери можуть розраховувати на отримання частини цих грошей?