Що таке RETURN IS POSSIBLE Українською - Українська переклад

• повернення можливе
• повернення можна

Приклади вживання Return is possible Англійська мовою та їх переклад на Українською

A return is possible, if:.
Повернення можливе якщо:.

Beyond a certain point, no return is possible.
Починаючи з певної точки, повернення вже неможливе.

This return is possible if:.
Повернення можливе якщо:.

The Bank has deposits for which an early return is possible.
У банку передбачені вклади, за якими можливе дострокове повернення.

Return is possible provided:.
Повернення товару можна здійснити за умов:.

According to PACE rules of procedure, the return is possible only in January.
Відповідно до правил процедури ПАРЄ, повернення можливе лише в січні.

The return is possible, if the return procedure is mentioned.
Повернення можливе, якщо процедура повернення товару вказана.

However, if the item is in its original packaging untouched, or if the product is defective, return is possible.
Однак, якщо товар знаходиться в недоторканою оригінальній упаковці, або якщо товар є бракованим, повернення можливе.

Return is possible within 14 days after receipt(for goods of good quality).
Повернення можливий протягом 14 днів після одержання(для товарів належної якості).

According to the law"On consumer protection" exchange and return is possible within 14 days from the date of delivery of the order.
Згідно'Закону про захист прав споживача"обмін і повернення можливе в строк до 14 днів з моменту доставки замовлення клієнту.

Return is possible within 14 days after receipt(for goods of good quality).
Повернення здійснюється протягом 14 днів після отримання(для товарів належної якості).

Crimea may be returned only in words of the Ukraine and its return is possible only in case of change of power in the Russian Federation.
Крим можуть відвойовувати тільки на словах і до складу України його повернення можливе тільки у випадку зміни влади у Російській Федерації.

Peaceful return is possible in two ways: a"Trojan horse" and a"peacekeeping mission.".
Мирне повернення можливе за двома варіантами-«троянський кінь» та«миротворча місія».

If the Executor finds the defect, the product mismatch or the product lack without the previously ordered Product checking, the return is possible only if the Client pays for the discussion with the Seller.
Якщо Виконавець виявить брак, невідповідність заявленому найменуванню або недостачу товару без попереднього замовлення Клієнтом послуги перевірки Товару, повернення можливе за умови оплати Клієнтом послуги розгляду з Продавцем.

The goods return is possible within 14 days after receipt in case goods weren't in use.
Повернення товару можливе протягом 14 днів з моменту отримання за умови збереження товарного вигляду.

Dmytro Sinchenko, chairman of the NGO Political Science Association, asserts that nothing critical has happened so far since the Kremlin's return is possible only after the de-occupation and return of the territories,….
Дмитро Сінченко, голова громадської організації«Асоціація політичних наук», запевняє: поки що не сталося нічого критичного, адже повернення Кремля можливе лише після деокупації та повернення територій.

Return is possible if the product tested and due to inappropriate quality is immediately returned to the courier.
Повернення можливе, якщо товар перевірений і через неналежної якості тут же повернули кур'єру.

Upon delivery of goods by transport companies, return is possible only upon receipt, with return shipping at the expense of the recipient.
При доставці товару транспортними компаніями повернення можливе тільки по факту отримання, з оплатою зворотньої доставки за рахунок отримувача.

Return is possible pursuant to the Law of Ukraine“On Consumer Rights Protection” within a warranty term for goods.
Повернення можна здійснити відповідно до Закону України«Про захист прав споживачів», протягом гарантійного терміну на товар.

Dmytro Sinchenko, chairman of the NGO Political Science Association, asserts that nothing critical has happened so far since the Kremlin's return is possible only after the de-occupation and return of the territories, or… the consent of Ukraine itself.
Дмитро Сінченко, голова громадської організації«Асоціація політичних наук», запевняє: поки що не сталося нічого критичного, адже повернення Кремля можливе лише після деокупації та повернення територій, або… згоди самої України.

Return is possible if the goods are verified and due to inadequate quality is immediately returned to the courier.
Повернення можливе, якщо товар перевірений і через неналежної якості тут же повернули кур'єру.

Return is possible pursuant to the Law of Ukraine“On Consumer Rights Protection” within 14 days without purchase day.
Повернення можна здійснити відповідно до Закону України«Про захист прав споживачів» у період 14 днів, не враховуючи дня покупки.

Exchange and return are possible.
Можливе повернення і заміна.

The exchange and return are possible.
Обмін і повернення можливі.

Returning is possible only by restoring the database from the archives made before the closing of the period.
Повернення назад можливе тільки шляхом відновлення бази даних з архівів, зроблених перед моментом закриття періоду.

Exchanges and returns are possible only in the showroom or store where the product was purchased.
Обмін або повернення можливі лише в тому магазині, де була здійснена покупка.

Exchanges and returns are possible only in the showroom or store where the product was purchased.
Обмін і повернення можливі лише в тому магазині/шоу-румі, де була здійснена покупка.

Nonetheless, returns are possible under certain conditions:.
Однак повернення товару можливе за певних обставин:.

Purchase returns are possible within 14 working days on condition of maintaining its original appearance, all the tags, labels and packaging.
Повернення товару можливе протягом 14 днів при умові збереження його початкового вигляду, всіх бірок, ярличків і упаковки.

The exchange and return are possible.
Повернення та обмін також можливі.