Що таке REVENUE SOURCES Українською - Українська переклад

• джерела доходу
• джерела доходів

Приклади вживання Revenue sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other revenue sources?
Інші джерела доходів?

That way, you have two revenue sources.
Тобто вони матимуть два джерела доходу.

Local Revenue Sources.
Місцевих джерел доходів.

This list should include all revenue sources.
Ці податки повинні впливати на всі джерела доходів.

The site's other revenue sources include a merchandise store and referral links to purchase viewed songs on Amazon Music and iTunes.
Інші джерела доходу сайту включають магазин товарів і реферальні посилання для покупки композицій на Amazon і iTunes Music.

There might be other revenue sources.
Можуть бути й інші джерела доходів.

To offset shrinking margins, many health care organizations are pursuing new cost-cutting measures and exploring new revenue sources.
Щоб компенсувати низьку маржу, багато організацій охорони здоров'я запроваджують нові заходи щодо скорочення витрат та вивчають нові джерела доходів.

Stakeholders also are exploring various revenue sources like vertical combination.
Зацікавлені сторони також вивчають альтернативні джерела доходів, як-от вертикальна інтеграція.

Assigned to each level of the budgetary system of tax and non-tax revenue sources;
Закріплення за кожним рівнем бюджетної системи податкових і неподаткових доходних джерел;

Globally, the different TV revenue sources divide into 45- 50% TV advertising revenues, 40- 45% subscription fees and 10% public funding.
У всьому світі, за різними джерелами, доходи ТБ на 45- 50% походять з телевізійної реклами, від 40 до 45% з підписки і 10% з державного фінансування.

Some state contractors have their own revenue sources.
Різні частини державного сектора мають власні джерела доходів.

Business models or revenue sources(eg, author fees, subscriptions, advertising, reprints, institutional support, and organizational support) shall be clearly stated or otherwise evident on the journal's website.
Бізнес-моделі або джерела доходу(наприклад, авторські гонорари, передплата, реклама, перевидання, інституційна підтримка та організаційна підтримка) повинні бути чітко вказані чи іншим чином відображені на веб-сайті журналу.

The second secret of the truly rich is that they look creatively at problems to find new revenue sources.
Другий секрет по-справжньому багатих полягає в тому, що вони креативно дивляться на проблеми, пов'язані з джерелами нових прибутків.

He says there's been a“rapid expansion” in this area, partly fuelled by governments looking for new revenue sources, but also because of geopolitical unrest, for example in the Middle East.
Він каже, що там було"швидке розширення" у цій області, частково в результаті уряду шукати нові джерела доходів, але також з-за геополітичної нестабільності, наприклад на Близькому Сході.

Technologies developed from these patents could benefit millions of farmers and lead to commercial products that generate lucrative new revenue sources.
Створені на основі цих патентів технології можуть принести користь мільйонам фермерів і створити комерційні продукти, які генерують нові прибуткові джерела доходу.

The more mature goals are innovation and the transition to new business models and revenue sources with information and services as cornerstones.
Більш зрілі цілі- це інновації та перехід до нових бізнес-моделей та джерел доходу, особливо пов'язаних з інформацією та послугами.

The charter capital at the time of submitting an application should be at least 30 million UAH. Furthermore, legal entities have to confirm revenue sources.
Статутний капітал на момент подачі заявки повинен становити не менше 30 млн гривень, водночас юридичній особі необхідно підтвердити джерела надходження коштів.

We believe that stable and predictable revenue sources for local budgets, including equitable and transparent state transfers and increased own-source revenue, are essential to further advance regional and local development.
Стабільні і передбачувані джерела доходів для місцевих бюджетів, включаючи справедливі та прозорі державні трансфери та зростання власних доходів, є базовими для подальшого просування регіонального та локального розвитку.

Thus, it is better in my view to pool all income taxes(corporate, wage tax, and various withholding taxes) with the VAT and other revenue sources.
Тому, здається, краще об'єднати всі види прибуткових податків(корпоративний податок, податок на заробітну плату і різні податкові відрахування) з ПДВ та іншими джерелами доходів.

Saw the spectacular rise of digital news entrepreneurs(Jeff Bezos and Pierre Omidyar amongst others) and while the actual influx of capital is tiny compared to other revenue sources, their psychological impact, according to the report, should not be underestimated.
У 2013 році відбулося разюче зростання інтересу підприємців до цифрових новин серед них Джеф Безос(Jeff Bezos) and та П'єр Омідьяр(Pierre Omidyar), і хоча фактичний приплив капіталу є мізерним порівняно з іншим джерелами доходу, їхній психологічний вплив не слід недооцінювати, говориться у звіті.

While our survey shows that these traditional enterprise organisations may be lagging their fully digital brethren in this endeavor, the fact is, traditional enterprises are putting more resources behind blockchain than they had been, in an effort to achieve greater efficiency and to develop new business models and revenue sources.
Дане дослідження показує, що, хоча за цим напрямком традиційні компанії можуть відставати від своїх повністю цифрових колег, сьогодні вони вкладають у блокчейн набагато більше ресурсів, ніж раніше, щоб досягти більшої ефективності, розробити нові бізнес-моделі і визначити потенційні джерела доходу.

It introduced two additional types of local taxes(a destination-based local excise and a property tax), thereby creating revenue sources for local self-government.
Було введено два додаткові види місцевих податків(на основі місцевого акцизного збору та податок на майно), створюючи тим самим джерела доходу для органів місцевого самоврядування.

Lt;/p><p>Russia has increased its support for Transdniestria, sending economic aid and taking punitive measures against Moldova, including a crippling ban on wine exports, one of its main revenue sources.
Росія збільшила свою підтримку Придністров'ю, надсилаючи економічну допомогу та вживаючи каральні заходи проти Молдови, у тому числі вразливу заборону на експорт вина, одного з основних джерел доходів Молдови.

As more organisations put their resources behind this emerging technology, we expect blockchain to gain significant traction as its potential for greater efficiency, support for new business models and revenue sources, and enhanced security are demonstrated in real-world situations.
Оскільки все більше компаній вкладають кошти в цю технологію, експерти Deloitte очікують, що блокчейн ставатиме все більш популярним, а його потенціал для досягнення більшої ефективності, формування нових бізнес-моделей і отримання нових джерел доходу, а також забезпечення більш високого рівня безпеки буде продемонстрований в реальних життєвих ситуаціях.

Main revenue source.
Головне джерело доходу.

Never rely on one revenue source.
Ніколи не залеж від одного джерела доходу.

You may have countless questions about using the internet as a revenue source.
Можливо, ви давно розчарувалися в можливості використовувати інтернет як джерело доходу.

And so the Watch lost its main revenue source.
Це призвело до того, що країна втратила своє головне джерело доходу.

Our solution provides you with an opportunity to extend your relationship beyond the boundaries of traditional security solutions by adding asset tracking for your customers as an additional recurring revenue source.
Наше рішення надає вам можливість розширити свої відносини за межі традиційних рішень безпеки шляхом додавання відстеження активів для ваших клієнтів в якості додаткового повторюваного джерела доходу.