Що таке REVIEWERS SHOULD NOT Українською - Українська переклад

• рецензенти не повинні

Приклади вживання Reviewers should not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reviewers should not consider manuscripts in which they have conflicts of interests.
Рецензенти не повинні розглядати рукописи, в яких вони мають конфлікт інтересів.

Reviewers should not be involved in reviewing and evaluating manuscripts in which they are personally interested.
Рецензенти не повинні брати участь у розгляді та оцінці рукописів, в яких вони особисто зацікавлені.

Reviewers should not participate in the review and evaluation of manuscripts which they personally are interested in.
Рецензенти не повинні брати участь у розгляді та оцінці рукописів, в яких вони особисто зацікавлені.

Reviewers should not take part in the review and evaluation of manuscripts in which they are personally interested in.
Рецензенти не повинні брати участь у розгляді та оцінці рукописів, у яких вони особисто зацікавлені.

Reviewers should not participate in the examination and evaluation of manuscripts in which they are personally interested.
Рецензенти не повинні брати участь у розгляді та оцінці рукописів, в яких вони особисто зацікавлені.

The reviewers should not take part in consideration and estimation of manuscripts, in which they are personally interested.
Рецензенти не повинні брати участь у розгляді та оцінці рукописів, в яких вони особисто зацікавлені.

The reviewers should not agree to review a manuscript just to gain sight of it with no real intention of submitting a Referee Report.
Рецензенти не повинні погоджуватисяна огляд рукопису тільки для того, щоб побачити його, не маючи реального наміру надатизвіт.

Reviewers should not use or disclose unpublished information, arguments, or interpretations contained in this manuscript unless the author agrees.
Рецензенти не повинні використовувати або розкривати неопубліковану інформацію, аргументи або інтерпретації, що містяться в даному рукописі, якщо на це немає згоди автора.

Reviewers should not retain the manuscript for their personal use and should destroy copies of the manuscript after submitting their reviews.
Рецензенти не повинні зберігати рукопис для особистого користування і після подання рецензії повинні знищити паперові та видалити електронні копії рукописів.

Reviewers should not use or disclose any unpublished information, arguments, or interpretations containing in this manuscript without the author's permission.
Рецензенти не повинні використовувати або розкривати неопубліковану інформацію, аргументи або інтерпретації, що містяться в даному рукописі, якщо на це немає згоди автора.

Reviewers should not use or disclose unpublished information, arguments, or interpretations contained in a reviewed manuscript, except with the consent of the author.
Рецензенти не повинні використовувати або розкривати неопубліковану інформацію, аргументи або інтерпретації, що містяться в даному рукописі, якщо на це немає згоди автора.

Reviewers should not review manuscripts in which they have conflicts of interest resulting from competitive, collaborative, or other relationships or connections with any of the authors, companies, or institutions connected to the papers.
Рецензенти не повинні розглядати рукописи, з якими вони мають конфлікт інтересів у результаті конкурентних, спільних або інших відносин або зв'язків з будь-яким з авторів, компаній або установ, пов'язаних з рукописом.

Reviewers should not consider manuscripts in which they have conflicts of interest resulting from competitive, collaborative, or other relationships or connections with any of the authors, companies, or institutions connected to the papers.
Рецензенти не повинні розглядати рукописи, щодо яких мають конфлікти інтересів, що походять з конкурентних, спільних або інших відносин або зв'язків з будь-яким із авторів, компаніями або установами, пов'язаними з рукописами.

The reviewer should not share or discuss the manuscript with others.
Рецензент не повинен показувати рукопис іншим особам або обговорювати його з іншими.

The reviewer should not keep a copy of the article.
Рецензент не повинен залишати собі копію статті.

In order to maintain the integrity of the review process, the reviewers shouldn't discuss the reviewed manuscript with anyone without specific permission from the Editor.
Щоб зберегти цілісність процесу розгляду, рецензенти не повинні обговорювати переглянутий рукопис з будь-ким без спеціального дозволу редактора.

The reviewers shouldn't copy, disseminate, or share information, concerning the manuscript for any purpose(including advancement of their own research).
Рецензенти не повинні копіювати, розповсюджувати чи обмінюватися інформацією про рукопис з будь-яких цілей(включаючи просування власного дослідження).

The manuscripts at the stage of reviewing are strictly confidential, therefore, the reviewer should not discuss the manuscript or even refer to its existence in a conversation with third parties.
Рукописи на стадії розгляду є суворо конфіденційними, тому рецензент не повинен обговорювати рукопис або навіть згадувати про його існування в розмові з третіми особами.

The reviewer should not use the information and ideas from the article submitted to him for review for personal gain, must respect the confidentiality of this information and ideas.
Рецензент не повинен використовувати інформацію та ідеї з представленої йому на рецензію статті для особистої вигоди, дотримуючись конфіденційності цієї інформації та ідей.

The reviewer should not use or disclose unpublished information contained in the submitted manuscript, except with the consent of the author or authors.
Рецензент не повинен використовувати або розкривати неопубліковану інформацію, що міститься в наданому рукопису, якщо на це немає згоди автора чи авторів.