Що таке RIGHT HEMISPHERE Українською - Українська переклад

• правій півкулі
• права півкуля
• правої півкулі
• праве півкуля
• правою півкулею

Приклади вживання Right hemisphere Англійська мовою та їх переклад на Українською

So we have this second sense in the right hemisphere.
Отже, у нас є друге відчуття у правій півкулі.

When the right hemisphere sleeps, the opposite happens.
Коли права півкуля спить, відбувається зворотне.

So let's get started. Here's my right hemisphere.
Так що, давайте розпочнемо. Ось моя права півкуля.

The right hemisphere formulated the answer:"the driver".
Права півкуля формулувала відповідь:«автогонщиком».

Such actions are forced to become more active right hemisphere.
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі.

The right hemisphere formulated the answer:"the driver".
Праве півкуля формулировало відповідь:«автогонщиком».

External liquor spaces are smoothed over the right hemisphere of the brain.
Зовнішні лікворних простору згладжені над правим півкулею великого мозку.

The right hemisphere of the brain, its functions and development.
Права півкуля мозку, його функції та розвиток.

Another is a test subject memory, which is responsible for the right hemisphere.
Ще одне- це тест на предметну пам'ять, за яку відповідає права півкуля.

The right hemisphere activated when they heard a praising intonation.
Права півкуля активізувалася, коли вони чули інтонацію похвали.

It was in childhood that almost all thought processes occur in the right hemisphere.
Саме в дитинстві майже всі розумові процеси відбуваються в правій півкулі.

Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.
Схоже, розпізнавання паттернів відбувається саме у правій півкулі.

When a person gets an orgasm, then in his right hemisphere of the brain there is an activation of some parts.
Коли людина отримує оргазм, то в його правій півкулі мозку відбувається активізація деяких частин.

Our right hemisphere, it thinks in pictures and it learns kinesthetically through the movement of our bodies.
Наша права півкуля думає образами і навчається кінестетично, завдяки рухам тіла.

The same study revealed differences in the anatomical connection patterns between the left and right hemisphere.[3].
Те саме дослідження виявило відмінності в анатомічних моделях з'єднань між лівою й правою півкулею.[3].

In this regard, the right hemisphere of the brain develops faster and better.
У зв'язку з цим права півкуля головного мозку розвивається швидше і краще.

Most of the brain regions identified as being thicker due to meditation were in the right hemisphere, which is essential for sustaining attention.
Більшість мозкових областей, змінених завдяки медитації, було знайдено в правій півкулі, яке є важливим для концентрації уваги.

Since the right hemisphere could not use vocal language, the boy said nothing.
Оскільки права півкуля не могла використовувати усну мову, хлопчик не сказав нічого.

Most patients with left arm paralysis caused by right hemisphere stroke complain about it as, indeed.
Більшість пацієнтів з паралічем лівої руки, спричиненим інсультом правої півкулі мозку, скаржаться на нього, як і очікувалося.

If damaged right hemisphere of the patient ceases to recognize absolutely all the sounds and noises.
При пошкодженні правої півкулі хворий перестає розпізнавати абсолютно всі звуки і шуми.

Women process information more emotionally involving the right hemisphere, and men left the«logical» part of the brain.
Жінки переробляють інформацію більш емоційно, задіюючи праве півкуля, а чоловіки- ліву«логічну» частина мозку.

If damaged right hemisphere of the patient ceases to recognize absolutely all the sounds and noises.
При пошкодженні правого півкулі хворий перестає розпізнавати абсолютно всі звуки і шуми.

Women process information more emotionally involving the right hemisphere, and men left the«logical» part of the brain.
Жінки переробляють інформацію емоційніше, використовуючи права півкуля, а чоловіки- ліву«логічну» частину мозку.

The right hemisphere controls the left side of the body, receives data from the left-hand field of vision and is responsible for moving the left arm and leg, and vice versa.
Права півкуля контролює ліву частину тіла, отримує дані з лівого поля зору й відповідає за ліву руку й ногу, і навпаки.

Most of the brain regions identified to be changed through meditation were found in the right hemisphere, which is essential for sustaining attention.
Більшість мозкових областей, змінених завдяки медитації, було знайдено в правій півкулі, яке є важливим для концентрації уваги.

Damage to this lobe in the right hemisphere results in the loss of imagery, visualization of spatial relationships and neglect of left-side space and left side of the body.
Пошкодження правої півкулі цієї частки призводять до втрати зображень, візуалізації просторових відносин, ігнорування лівої сторони простору і лівої сторони тіла.

Musical hearing distortion occurs due to the defeat of the temporal regions of the right hemisphere, which is responsible for an adequate or distorted perception of music.
Спотворення музичного слуху настає внаслідок ураження скроневих відділів саме правої півкулі, яка відповідає за адекватне або спотворене сприйняття музики.

For those of you who understand computers, our right hemisphere functions like a parallel processor, while our left hemisphere functions like a serial processor.
Той, хто розбирається у комп'ютерах, може уявити, що наша права півкуля працює як паралельний процесор, тоді як ліва півкуля функціонує як послідовний процесор.

For instance, some language functions(like prosody-- the emotive content of speech) is specialized in the right hemisphere of people with left-hemisphere language specializations.
Наприклад, деякі функції мови(наприклад, просодія- емоційне зміст промови) є спеціалізованим в правій півкулі людей зі спеціалізаціями мови лівої півкулі..

The sound meditation itself is designed to support your right hemisphere, to shift your focus of attention into a feeling of expanded space.
Сама звукова медитація створена, щоб допомогти правій півкулі вашого мозку, щоб змістити фокус вашої уваги у відчуття розширеного простору.