Приклади вживання Right in front Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Right in front of me.
Прямо передо мною.You were right in front of me.
Ти був просто переді мною.So this thing right over here, it's right in front.
Отже, ця річ ось тут, прямо попереду.You were right in front of me.
Ти була просто переді мною.And I tried to swerve, but he was right in front of me.
И я пыталась свернуть, но он был прямо передо мной.
Люди також перекладають
You were right in front of me.
Ви були просто переді мною.I can still see my child as if he were right in front of me.
Я до сих пір бачу свого сина так, якби він був прямо переді мною.It fell right in front of me.
Впало прямісінько переді мною.Here rituals of life and death are performed right in front of passersby.
Тут здійснюються ритуали життя і смерті прямо на очах у перехожих.I'm right in front of charing cross station.
Прямо перед станцией Чанинг Кросс.We're standing right in front of you.
Стоїмо уклінно перед тобою.On September 6,1914 Austro-Hungarian gendarmes executed the priest with particular cruelty right in front of his pregnant wife.
Вересня 1914 року,без будь-яких слідчих дій, австро-угорські жандарми з особливою жорстокістю стратили священика прямо на очах його вагітної дружини.He appears. Right in front of me.
Он возникает прямо передо мной.And here this is sitting right in front of me.
Ось він сидить прямо переді мною.He stood right in front of me a sly smile on his face.
Він стояв прямо переді мною з широкою посмішкою на обличчі.Have you ever seen the sea disappear right in front of your eyes?
Ви коли-небудь бачили, як море зникає прямо на очах?They are right in front of us, we just need to look hard.
І вони знаходяться поруч з нами, тільки потрібно добре придивитись.Beautiful recently refurbished penthouse right in front of La Arena sandy beach!
Гарний щойно відремонтований пентхаус прямо навпроти La Arena піщаного пляжу!There is real carnage right in front of us, in fact, in the closest part of the painting towards us.
Прямо перед нами- справжня кривава бійня, фактично, в найближчій до нас частині картини.You can, for example,tell him that the case is a closet, and right in front of the door- a window.
Можна, наприклад, сказати йому, що справа стоїть шафа, а прямо перед дверима- вікно.Sir, they died right in front of my eyes….
Я бачила їх смерть… Ті хлопці загинули прямо на моїх очах…".It would seem, did you find that, I was looking for, there she stands right in front of you, но неуверенность….
Здавалося б, ти знайшов ту, яку шукав, ось вона стоїть прямо перед тобою, але невпевненість….The answer was right in front of me.
Відповідь була просто переді мною.As expected,it is difficult to defer compensation if bagels lie right in front of You. Children can't wait.
Як і очікувалося, важко відкладати винагороду, якщо бублики лежать прямо перед Вами. Діти не могли чекати.I could be parking right in front of my building.".
Я міг би паркувати своє авто прямо навпроти свого будинку".Type 3 surgeprotective devices are generally installed right in front of the end devices to be protected.
Пристрої захисту від перенапруги типу 3 зазвичай встановлюють безпосередньо перед кінцевими приладами, що потребують захисту.The church was built right in front of impregnable mountains.
Церква побудована прямо навпроти неприступної гори.He continued to drink his beer, right in front of the police officers.
Чоловіки почали розпивати пиво прямо на очах у поліцейських.He was standing right in front of me!
Він сидів просто переді мною!If we only make decisions based on what's right in front of us, we're bound to run into danger.
Якщо ми тільки приймати рішення, засновані на тому, що прямо перед нами, ми зобов'язані зіткнутися з небезпекою.
