Що таке RIGHT RELATIONSHIP Українською - Українська переклад

• правильних стосунках
• правильні відносини
• правильні взаємини
• правильних стосунків
• правильні стосунки
• праведних стосунків

Приклади вживання Right relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wanted a right relationship with people.
Він бажав мати добрі взаємини з людьми.

Signs that you have found the right relationship.
Ознаки, що ви в правильних відносинах.

If you want to have a“right relationship” with God, here is a sample prayer.
Якщо ви бажаєте мати«правильні стосунки» з Богом, помоліться такою молитвою.

How did you know you were in the right relationship?
Як дізнатися, що ви перебуваєте в правильних стосунках?

The right relationship with God that is necessary for healthy communication between God and man is evidenced in three ways.
Належні стосунки з Богом, які необхідні для здорового спілкування між Ним і людиною, виражаються у трьох аспектах.

How to know you're in the Right Relationship?
Як дізнатися, що ви перебуваєте в правильних стосунках?

Rather, it is having a right relationship with God by receiving Jesus Christ as the Savior-Messiah, by grace through faith.
Воно, швидше, полягає в правильних стосунках із Богом через прийняття Ісуса Христа як Спасителя, Месії благодаттю через віру.

How do you know if you are in the right relationship?
Як дізнатися, що ви перебуваєте в правильних стосунках?

We have a very right relationship with our strategic partner, USA, and I am grateful for their help," the president of Ukraine emphasized.
У нас зараз дуже правильні відносини з нашим стратегічним партнером США, і я вдячний їм за допомогу»,- зазначив президент України.

How do you find out if you are in a right relationship?
Як дізнатися, що ви перебуваєте в правильних стосунках?

So God wants to establish a right relationship between himself and his people.
Бог завжди прагнув створити між собою та людиною правильні взаємини.

The answer however is not in what to do, but in right relationship.
Однак відповідь на це запитання полягає не в тому, що робити, а у правильних взаєминах.

For to have life means to be in a right relationship with God and His whole creation.
Відтак жити у справедливості означає жити у правильних стосунках з Богом, ближнім і всім сотвореним світом.

Death is the ultimate reason that Jesus came- to destroy it(1 Corinthians 15:22; Hebrews 2:14) and to bring sinners into a right relationship with God.
Смерть є кінцевою причиною, з якої Ісус прийшов- щоб знищити її(1 Коринтянам 15:22; Євреям 2:14) та привести грішників до праведних стосунків з Богом.

Use your allotted time to build the right relationship and enjoy family life.
Користуйтеся відведеним вам часом, щоб побудувати правильні відносини і насолоджуватися сімейним життям.

His peace gives us an inner quality that flows out of a right relationship with God.
Щастя- це внутрішня гармонія, що витікає з правильних стосунків із Богом.

Real spiritual power only comes from God, from a right relationship with Him through faith in Jesus Christ, and from the Holy Spirit who lives in the hearts of believers.
Реальна духовна сила походить лише від Бога, від правильних стосунків із Ним через віру в Ісуса Христа та від Святого Духа, Який перебуває в серцях віруючих.

Peace is an inner quality that flows out of a right relationship with God.
Щастя- це внутрішня гармонія, що витікає з правильних стосунків із Богом.

So today, let's take a look at some signs you're in the“right relationship,” and corresponding tips that could potentially help you make a“wrong relationship advice” right:..
Отже, сьогодні, давайте подивимося на деякі ознаки, які ви знаходите в«правильних відносинах», і відповідні поради, які потенційно можуть допомогти вам правильно«неправильно»:.

Christians attain self-worth and esteem by having a right relationship with God.
Християни досягають високої самооцінки, маючи правильні взаємини з Богом.

Use the time allotted to you to build the right relationship and enjoy family life.
Використовуйте час, який у вас залишився, щоб побудувати правильні стосунки і насолоджуватися своєю сім'єю.

They are the first step to freedom and eternal life, because by observing them man places himself in the right relationship with God and neighbour.
Саме ці стосунки є першим кроком у напрямку до свободи і до вічного життя, бо, зберігаючи їх, людина стає на шлях правильних взаємостосунків з Богом і з ближнім.

In a day of unrestrained evil, Noah, who had a right relationship with God, stands out( Genesis 7:1).
У день нестримного зла, Ной, який мав праведні відносини з Богом, був виділений(Буття 7: 1).

Nevertheless, you will know that you are not indifferent to them, because there is something in them that will tell you that not quite the right relationship has been established between you.
Тим не менш, ви будете знати, що не байдужі їм, тому що є в них щось таке, що буде говорити вам про те, що між вами встановилися не зовсім правильні відносини.

So I think we are really moving in the right direction and we have the right relationship with our strategic partner- the United States of America.
Тому я гадаю, що ми справді рухаємося у правильному напрямку і у нас правильні відносини з нашимстратегічним партнером- Сполученими Штатами Америки.

Sacred objects of the family and knowledge of ancestral roots offer an opportunity to build the right relationship between the past, the present and the future.
Сімейні святині та пізнання родинного коріння дає можливість збудувати правильні відносини між пройдешнім, сучасним та майбутнім.

In the category of difficult get the students out of the normal process of training and education, which do not have a right relationship with the teacher, who did not find their place in the team and socially acceptable ways it will be approved.
У категорію важких потрапляють школярі, що випали з процесу нормального навчання і виховання, у яких не склалися правильні стосунки з учителем, які не знайшли свого місця в колективі та соціально прийнятних способів в ньому утвердиться.

We reject every thought that the good works of the Christian are somehow able to establish a right relationship with God and give him salvation in heaven.
Ми відкидаємо кожну думку про те, що добрі діла Християн певним чином встановлюють правильні відносини з Богом і здобувають спасіння на небесах, або приймають в цьому участь.

We reject every thought that the good works of Christians in any way earn or contribute toward establishing a right relationship with God and gaining salvation in heaven.
Ми відкидаємо кожну думку про те, що добрі діла Християн певним чином встановлюють правильні відносини з Богом і здобувають спасіння на небесах, або приймають в цьому участь.