Приклади вживання Right to leave Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have the right to leave….
Ти маєш право піти….Right to leave the territory.
Do I have the right to leave?
Чи я маю право звільнитися?The right to leave any country shall.
Щодо права залишати будь-яку країну діють лише.Everyone has the right to leave.
Кожна людина має право покинути.The right to leave any country shall be subject only to such.
Щодо права залишати будь-яку країну діють лише такі.Everyone has the right to leave any.
Кожна людина має право покинути будь-яку.The right to leave any country and return to their own country.
Право залишати будь-яку країну і повертатися у свою країну;States did not envisage the right to leave the union.
За штатами не передбачалося права вийти з союзу.Iker has the right to leave because of everything he has done for this club.
У Ікера є право піти після всього, що він зробив для клубу.The existing labour legislation guarantees the right to leave.
Існуюче Трудове законодавство гарантує право на відпустку.It gives the right to leave the car for 15 hours.
Він дає право залишати авто на 15 ч.In case of common danger physician has no right to leave patient.
Лікар не має права залишати хворих у випадках загальної небезпеки.The politician got the right to leave Belgium with the permission of the court.
Політик отримав право залишати Бельгію з дозволу суду.A foreign citizen or a person without nationality, having the temporary residence permit in the Russian Federation,have the right to leave the territory of the Russian Federation.
Іноземний громадянин або особа без громадянства, що має дозвіл на тимчасове проживання в РФ,має право залишати територію РФ.Everyone has the right to leave any country."(13).
Кожен має право залишити будь-яку країну(стаття 13).The right to leave the territory of the Contracting Party of which they are nationals;
Право залишати територію Договірної Сторони, громадянами якої вони є;Visitors to the site have the right to leave comments(reviews).
Відвідувачі сайту мають право залишати коментарі(відгуки).Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
Кожна людина має право покинути будь-яку країну, включаючи й свою власну, і повертатиса у свою країну.Once a week, namely on Monday,a young wife had the right to leave the house for the whole day, without asking permission.
Раз на тиждень, а саме в понеділок,молода дружина мала право піти з хати на цілий день, ні в кого не питаючи дозволу.Law group reserves the right to leave without consideration the request for legal advice online without a prior notification to the applicant and without motivation of the reasons for such denial.
Юридична група залишає за собою право залишити без розгляду запит на юридичну консультацію онлайн без попереднього повідомлення про це заявника, і без мотивації причин такої відмови.They have the right to leave or to return to Switzerland.
Вони мають право залишати Швейцарію та повертатися до неї.Every person has the right to leave the country and to return to it.
Кожна людина має право залишати свою країну і повертатися в неї.Each guest has the right to leave a review and share their experience of living.
Кожен гість має право залишити відгук і поділитися своїм досвідом проживання.You also have the right to leave a hospital or health care facility against medical advice.
Ви також маєте право залишити лікарню чи медичну допомогу за медичною допомогою.Refugees also have the right to leave the territory of the USA if they want to go on a trip.
Біженці також мають право залишати територію США, якщо хочуть відправитися в подорож.The state registrar shall have the right to leave non-considered the documents envisaged by part three of this article, if.
Державний реєстратор має право залишити без розгляду документи, які передбачені частиною третьою цієї статті, якщо.Once a student graduates and earns the right to leave the school, they are assigned a male agent to keep an eye on them, without their knowledge.
Як тільки студент закінчує та отримує право покинути школу, їм призначають чоловічого агента, який слідкує за ними, без їх відома.
