Що таке RIGHT TO PROTEST Українською - Українська переклад

• право на протест
• право протестувати

Приклади вживання Right to protest Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's why citizens have the right to protest.
Громадяни мають право на протест.

The right to protest and strikes(39 and 44 of the article).
Право на мітинги і страйки(39 і 44 статті).

People in Canada have the right to protest.
Люди в Україні мають право на протест.

The right to protest and freedom of expression are guaranteed by the constitution,” he said.
Право на протест і свободу вираження поглядів гарантуються Конституцією",- сказав він.

Innocent Liberians have a right to PROTEST.
Навіть останні маргінали мають право на протест.

Remember, the right to protest peacefully is a fundamental right..
Ми звертаємо увагу, що право на мирний протест є одним із основоположних прав людини.

It's our constitutional right to protest.
Але ми поважаємо їхнє конституційне право на протест.

Everyone has a right to protest, but it seems that some protestors are more equal than others.
Кожен має рівне право на протест, проте видається, що деякі протестувальники рівніші за інших.

The students definitely have the right to protest.
Що студенти, звичайно, мають право протестувати.

And shall inform the consumer of his or her right to protest any information contained in the file under sections 13 and 14 and the manner in which a protest may be made.
І повинне повідомити позичальника про його/її право опротестувати будь-яку інформацію, що міститься у файлі, згідно зі статтею 13 і 14, і про спосіб у який опротестування має бути зроблене.

Exercise your Constitutional right to protest.
Але ми поважаємо їхнє конституційне право на протест.

Babis has said people have the right to protest but has firmly refused to step down.
Бабіш заявив, що у громадян є право на протест, але відмовився йти у відставку.

Are exercising their constitutional right to protest.
Але ми поважаємо їхнє конституційне право на протест.

Babis has said people have the right to protest but has firmly refused to step down.
Бабіш заявив, що люди мають право на протести, але твердо відмовився залишити посаду.

He also supported his Constitutional right to protest.
Але ми поважаємо їхнє конституційне право на протест.

The people who took to the streets had a right to protest peacefully against corruption and arbitrary rule.
Люди, що вийшли на вулиці, мали право на мирний протест проти корупції та свавілля влади.

They are defending their constitutional right to protest.
Але ми поважаємо їхнє конституційне право на протест.

The Ukrainian delegation really triumphantly exercised its right to protest against violations of the rules of procedure.
Українська делегація дійсно переможно використала своє право протестувати про порушення регламенту.

On January 16, the government introduced a series of repressive laws severely restricting civil society and the right to protest.
Січня парламент прийняв серію репресивних законів, які суворо обмежували громадянське суспільство та право на протест.

You have the right to change the place where you live and your lifestyle and your child has the right to protest and miss what they were used to.”.
Ви маєте право змінити місце проживання і спосіб життя, і дитина має право протестувати і нудьгувати за звичним.

Recent opinion polls and Mr Dmitriev's focus groups, held outside Moscow and other big cities, con rm a growing demand for decentralisation, government accountability, an independent judiciary, a free media and the right to protest.
Останні опитування громадської думки й дослідження фокус-груп, проведені Дмітрієвим за межами Москви та інших великих міст, підтвердили зростання попиту на децентралізацію, підзвітність влади, незалежну судову систему, вільні засоби масової інформації та право на протест.

They call on the authorities to stop putting pressure on businesspeople and allow them to exercise their constitutional right to protest within legally established boundaries.
Штаб закликає діючу владу припинити тиск на підприємців і дозволити їм реалізувати своє конституційне право на протест в рамках, передбачених законодавством.

Hong Kong enjoys rights and freedoms not seen on mainland China, including free speech and the right to protest.
У Гонконзі існують права і свободи, яких немає на материковому Китаї: свобода слова та право на протест.

At the same time, the Minister of internal Affairs Arsen Avakov said that“liberal loyalty“euroshare” over there, where they turned right to protest the infringement of the rights of others.”.
Водночас міністр внутрішніх справ Арсен Аваков у своєму Твіттері заявляє, що«ліберальна лояльність до«євробляхерів» закінчилася там, де вони перетворили право на протест в обмеження прав інших».

So, I respect that they are exercising their constitutional right to protest.
Але ми поважаємо їхнє конституційне право на протест.

In his first public response to the protests, Iranian state media quoted President Hassan Rouhani on Sunday as acknowledging that Iranians have the right to protest and criticize his government.
Іранські державні ЗМІ наводять слова президента Хасана Роухані, який у неділю визнав, що іранці мають право на протест і критику його уряду.

From the streets of Hong Kong to La Paz, Quito, Barcelona, Beirut and Santiago, we have witnessed a huge wave of people taking to the streets to exercise their right to protest and demand change from those in power.
Від Гонконгу до Ла-Паса, Кіто, Барселони, Бейрута та Сантьяго люди виходять на вулиці, щоб скористатися своїм правом на протест та вимагають змін від влади.

During his intervention at the Congress for the Freedom of Culture, in 1935, the Italian anti-fascist Gaetano Salvemini, exiled at the time in the United States, very explicitly expressed his reservations with regard to Stalinism, and thus aroused, as Breton had before him, the disapproval of a large part of the public:"I would not have the right to protest against the Gestapo and the fascist Ovra," he asserted,"if I tried to forget that a Soviet police-court policy exists.
Під час виступу на Конгресі за свободу культури в 1935 р. італійський антифашист Ґаетано Сальвеміні, який на той час переховувався в США, дуже чітко висловлює осуд великої частини аудиторії:«Я не мав би права протестувати проти Гестапо і фашистського ОВРА,- стверджує він,- якби я спробував забути, що є радянська політична поліція.