Що таке RIGHT TO PROPERTY Українською - Українська переклад

• право власності
• право на майно
• права власності
• права на нерухомість

Приклади вживання Right to property Англійська мовою та їх переклад на Українською

What about the right to property?
Щодо права власності?

Our right to property has been violated.
Було порушене право власності.

What about our right to property?
Щодо права власності?

Right to property(Article 1 of the first protocol).
Право власності(стаття 1 Першого протоколу).

The Convention(the right to property).
Конвенції(захист права власності).

The right to property of the production cooperative are separated from the assets of its members.
Права на майно виробничого кооперативу відокремлені від активів його учасників.

One of these matters was the right to property.
Одним із цих питань було право власності.

Women had no right to property and inheritance.
Жінки не мали жодних прав на власність і спадщину.

The documents confirming your right to property;
Документи, що підтверджують ваше право власності;

Before reclaiming the right to property, Mel Gibson had to go through litigation.
Перш ніж відвоювати право на власність, Мелу Гібсону довелося пройти через судові тяжби.

Of happiness is higher than the right to property.
Але право на життя- це вище, ніж право на власність.

The right to property and other assets designed properly and there is no risk of sudden loss;
Права на нерухомість та інші активи оформлені належним чином і відсутні ризики їх раптової втрати;

Locke regards the right to property as natural.
Локк розглядав право на власність як природне право людини, а.

But after exiting the cooperative will lose the right to property.
Але після виходу з кооперативу втратить права на нерухомість.

The right to property is limited, as are all others, by the obligation to respect the rights of others.
Право власності, як і інші права, обмежене обов'язком поважати права інших.

The right to life outweighs the right to property.
Але право на життя- це вище, ніж право на власність.

Everyone has the right to property, to other pecuniary rights and the right of succession.
Кожен може мати право власності, інші майнові права, а також право спадкування.

Besides, in most cases, spouses do not dispute their ex-partner's right to property.
Крім того, у більшості випадків подружжя не оскаржують право на майно екс-партнера.

The founders(participants, members) of these organizations shall lose the right to property transferred by them to the ownership of the respective organization.
Засновники(учасники, члени) цих організацій втрачають право на майно, передане ними у власність відповідної організації.

One of the basic rights recognized in our constitution is the right to property.
Одним з основоположних прав, яке закріплене в Конституції є право власності на землю.

This is a special fixed-term right to property, similar to other property rights for someone else's property, as defined by civil legislation.
Це- спеціальне строкове речове право на майно, подібне до інших майнових прав на чуже майно, визначених цивільним законодавством.

In Russia the subject of private law was the family which possessed the right to property.
На Русі суб'єктом приватного права була сім'я, яка володіла правом на майно.

The right to life is the source of all rights-& the right to property is their only implementation.
Право на життя- джерело всіх прав, а право власності- єдиний спосіб їх здійснення.

It sets out the position of Property Act(the main place in which occupies the right to property);
У ньому викладаються положення про речовому праві(основне місце в якому займає право власності); спадковому праві;.

Detectives best able to ascertain the truth, and know how to check a person, his biography and the right to property.
Детективи краще за всіх уміють з'ясовувати істину, і знають, як перевірити людину, його біографію і право на майно.