Що таке RIGHTS AND DIGNITY Українською - Українська переклад

• прав і гідності
• права і гідність

Приклади вживання Rights and dignity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Members Association respect the rights and dignity of all individuals.
Члени Асоціації поважають права та гідність усіх людей.

This does not imply that both sexes are the same but rather that they are equal in rights and dignity.
Це не означає, що обидві статі є однаковими, а швидше- що вони рівні у правах та гідності.

Concerning their rights and dignity, all people are same.
У своїх правах та своїй гідності всі люди є рівними.

This does not imply that both sexes are the same but rather that they are equal in rights and dignity.
Це не означає, що обидві статі однакові, а скоріш, що вони рівні у своїх правах і гідності.

For this reason, respecting the rights and dignity of the individual employee shall always be given highest priority.
З цієї причини повага прав і гідності кожного співробітника завжди має бути найвищим пріоритетом.

We expect users of the Site to respect the law and the rights and dignity of others.
Ми очікуємо, що користувачі Веб-сайту будуть поважати закон, а також права та гідність інших осіб.

All the above punishments in Islam are to preserve human rights and dignity of law-abiding citizens and they are a demonstration and illustration of the absolute divine wisdom and justice.
Всі вище перелічені покарання в Ісламі існують для того, щоб зберегти людські права і гідність законослухняних громадян, вони є демонстрацією й ілюстрацією абсолютної божественної мудрісті і справедливісті.

Ll violence against women betrays the fundamental promise in the UN Charter of equal rights and dignity for women.
Насильство щодо жінок підриває один з фундаментальних принципів Статуту ООН про рівні права і гідність жінок.

They are on the front lines in protecting migrants' human rights and dignity, and in providing food, shelter, education, medical and psychological support.”.
Вони перебувають на передовій лінії у захисті людських прав і гідності мігрантів,- додав він,- забезпечуючи їм їжу, пристановище, навчання та надаючи медичну і психологічну підтримку».

Dalits also face oppression and injustice from those who wish to deny them their rights and dignity.
Даліти також стикаються із пригнобленням і несправедливістю з боку тих, хто прагне заперечити їхні права і гідність.

He explained that the Church, first of all, deals with the downtrodden, by defending the rights and dignity of the poorest and of the lowest castes in Indian society, referred to as“Dalits”.
Єпископ розповів, як Церква захищає права і гідність найбільш бідної і упослідженої касти в індійському суспільстві, які називаються даліти.

Theprinciple of justice requires being just and fair to all client and respecting their human rights and dignity.
Принцип справедливості означає справедливість і неупередженість, по відношенню до всіх клієнтів, і повагу їх людських прав та гідності.

The second verb- protecting- may be understood as a series of steps intended to defend the rights and dignity of migrants and refugees, independent of their legal status.
Друге дієслово-«прихищати»- можна розглядати як серію кроків, спрямованих на захист прав і гідності мігрантів і біженців, незалежно від їхнього правового статусу.

Together, let us do our utmost for the millions of victims throughout the world who are held in slavery and deprived of their human rights and dignity.".
Давайте разом робити все, що в наших силах, в інтересах мільйонів людей, яких тримають в рабстві та позбавляють людських прав і гідності».

In this era of the internet the world faces unprecedented challenges if it is to preserve the rights and dignity of children and protect them from abuse and exploitation.
У цій ері Інтернету світ зустрічається із безпрецедентними викликами, щоб змогти захистити права та гідність дітей та вберегти їх перед надуживаннями та використанням.

Recent events in Ukraine have shown that in many cases cultural events and artistic gestures helped draw attention to the Ukrainian struggle for himan rights and dignity.
Останні події в Україні засвідчили, що в багатьох випадках саме культурні акції та художні жести допомогли привернути увагу до боротьби українського за права і гідність.

Nowadays, we stand united about getting out our sailors from the Kremlin's dungeons to demonstrate that the rights and dignity of the Ukrainian military is of the highest value for us.
Сьогодні ми об'єднані навколо того, щоб визволити наших моряків, щоб продемонструвати, що права і гідність українських військових для нас є найвищою цінністю.

While using the SASSY WEBSITE, you agree to comply with all applicable laws, rules and regulations, and to respect the rights and dignity of others.
Під час користування Сайтом AXENT ви погоджуєтесь дотримуватися всіх законів, правил і норм, а також поважати права і гідність інших осіб.

He urged“world leaders to join this campaign and commit together to upholding the rights and dignity of everyone forced by circumstance to flee their homes in search of a better life.”.
Він закликав світових лідерів«приєднатися до кампанії й разом узяти зобов'язання щодо дотримання прав і гідності кожного, хто був змушений покинути свої будинки в пошуках кращого життя».

Pope Francis often gives a medal depicting St. Martin of Tour's gesture to heads of state, to remind them of the need to promote the rights and dignity of the poor.
Папа Франциск часто дарує главам держав і урядів пам'ятну медаль із зображенням жесту святого Мартіна, щоби нагадати про необхідність захисту прав і гідності бідних.

Today, the voices of fairness and equality prevailed, and these students' rights and dignity prevailed against overwhelming odds and vicious opponents in the state legislature.”.
Сьогодні голоси справедливості і рівноправ'я перемогли, а права і гідність цих студентів превалювали над переважаючими силами супротивників в легіслатурі штату",- заявив він.

The Convention on the Rights of Persons with Disabilities is an international human rights treaty of the United Nations intended to protect the rights and dignity of persons with disabilities.
Конвенція про права людей з інвалідністю- міжнародний договір ООН про права людини, спрямований на захист прав та гідності людей з обмеженими можливостями.

Countering extremism and terrorism, defending fundamental values of high moral ideals underlying the rights and dignity of the people is possible only through joint efforts," the document said.
Протистояти екстремізму і тероризму, відстоювати фундаментальні цінності високих моральних ідеалів, що лежать в основі прав і гідності людини, можна лише спільними зусиллями»,- заявив Патріарх.

Many of the libertarian and abolitionist movements of the late 18th and early 19th centuries were given rise by the romantic philosophy- the desire to be free of convention and tyranny, and the new emphasis on the rights and dignity of the individual.
Багато з лібертарних і аболиционистских рухів кінця 18 і початку 19-го століття були породжені романтичним філософським бажанням бути вільним від умовності і тиранії, і новий акцент на захисті прав і гідності особистості.

Many of the libertarian(see Libertarianism) and abolitionist movements of the late 18th and early 19th centuries were engendered by the romantic philosophy- the desire to be free of convention and tyranny, and the new emphasis on the rights and dignity of the individual.
Багато з лібертарних і аболиционистских рухів кінця 18 і початку 19-го століття були породжені романтичним філософським бажанням бути вільним від умовності і тиранії, і новий акцент на захисті прав і гідності особистості.