Що таке RIGHTS AND POWERS Українською - Українська переклад

• права і повноваження
• влада і права

Приклади вживання Rights and powers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expanding rights and powers of the Union republics.
Розширення прав і повноважень союзних республік.

The draft also sets out detailed rights and powers of the FIS.
У проекті також детально визначено права і повноваження СФР.

Rights and powers can only belong to persons, not to things, not to mere matter endowed with will….
Влада і права можуть належати лише людям, а не речам, не якійсь матерії, позбав- леній волі.

What does prevent them from exercising their rights and powers now?
Що не дозволяє їм зараз реалізовувати власні права та повноваження?

The Client has all the rights and powers necessary to conclude and execute the Offer Agreement.
Клієнт має всі права і повноваження, необхідні для укладення та виконання договору оферти.

Foodbay may at any time require the User to provide information and documents confirming his/her rights and powers, as stated above.
Foodbay вправі в будь-який час вимагати від Користувача надання інформації та документів, що підтверджують права і повноваження, як зазначено вище.

You possess all required rights and powers to make the Service Use Agreement and execute it.
Ви володієте всіма необхідними правами і повноваженнями для укладення Договору на використання Сервісу та його виконання;

Teddy Food has the right to demand from the User provision of information and the documents confirming the rights and powers at any time as it is stated above.
Foodbay вправі в будь-який час вимагати від Користувача надання інформації та документів, що підтверджують права і повноваження, як зазначено вище.

You have full rights and powers to conclude the Contract for using the Service and its performance;
Ви володієте всіма необхідними правами і повноваженнями для укладення Договору на використання Сервісу та його виконання;

Besides, when placing a translation in the Service, the User confirms that they have relevant rights and powers to grant the said rights to Yandex.
Також, розміщуючи інформацію через Сервіс, Користувач підтверджує, що він має відповідні права та повноваження для надання Яндексу зазначеного вище невиняткового права..

Instead of rights and powers, communities and regions have received new holes in the budget, and the population- a decline in the quality of life.
Замість прав і повноважень громади та регіони отримали нові дірки в бюджеті, а люди- подальше погіршення якості життя.

Also You confirm that you are at least 21 years old and have necessary rights and powers to represent legal entity/ Internet-site/ portal etc.
Крім того, Ви підтверджуєте, що Вам виповнилося принаймні 21 рік і Ви маєте необхідні права і повноваження для представлення юридичної особи/ Інтернет-сайту/ порталу і т. д.

The Customer(or the Customer's representative, including an individual who is duly authorized to conclude the Agreement on behalf of the Customer) guarantees to the Contractor that the Customer has all the rights and powers necessary for concluding and executing of the Agreement.
Замовник(або представник Замовника, в т. ч. фізична особа належним чином уповноважена на укладання Договору від імені Замовника) гарантує Виконавцю, що Замовник має всі необхідні права та повноваження, необхідні для укладання та виконання Договору.

By placing the Content, the User warrants that he possesses all the rights and powers necessary for the placement of Content and the provision of rights to the Content in accordance with the terms of this Agreement.
Розміщуючи Контент, Користувач гарантує що, володіє всіма правами і повноваженнями, необхідними для розміщення Контенту і надання прав на Контент відповідно до умов цієї Угоди.

By placing the Information on the Website, the User confirms that he has all necessary rights and powers, also the User agrees that such Information becomes available to Users of the Website.
Розміщуючи Інформацію на Сайті, Користувач підтверджує, що він володіє всіма необхідними для цього правами і повноваженнями, також Користувач погоджується з тим, що така Інформація стає доступною для користувачів Сайту.

By accessing the Site and thereby entering into this Agreement, the User warrants that he has all the rights and powers(including possession of the capacity to the extent necessary to carry out the relevant agreement) necessary for the conclusion and implementation of this Agreement.
Здійснюючи доступ до Сайту і укладаючи таким чином цю Угоду, Користувач гарантує, що володіє всіма правами і повноваженнями(включаючи володіння дієздатністю в тій мірі, в якій це необхідно для здійснення відповідної угоди), необхідними для укладення та виконання цієї Угоди.

Imperialism actively develops and implements, with the help of secret services that have received exclusive rights and powers(this is exactly what the“antiterrorist” hysteria was unleashed for), methods and mechanisms of total surveillance and total control and, consequently, total suppression.
Імперіялізм активно розробляє й впроваджує в життя- за допомогою спецслужб, які отримали виключні права й повноваження(для цього й була розв'язана«анти-терористична» істерія)- методи й механізми тотального стеження й тотального контролю, а отже, і тотального утиску.

Populismis a political philosophy supporting the rights and power of the people in their struggle against a privileged elite.
Популізм- політична філософія, яка підтримує права і владу народу в його боротьбі проти привілейованої еліти.”.

He did it invisible under the supervision of sight and the leadership of the two polar spiritual hierarchies- of Light and Darkness, with the rights and power was initially set.
Він творив її під таємним наглядом і непомітним керівництвом двох полярних духовних ієрархій- Світла і Темряви, з правами і силою спочатку рівними.

Mankind soon learn to make interested uses of every right and power which they possess or may assume.
Люди швидко навчаться витягати користь з володіння будь-якими правами та владою, які вони мають або можуть привласнити.

Authenticity, the right and power to look, the role of institutions, are all traditional points of view from which to consider ethical issues.
Автентичність, право, влада та роль інститутів- це все традиційні точки зору, з яких слід розглядати етичні питання.

But in the future"mankind soon will learn to make interested uses of every right and power which they possess, or may assume.
Його не залишає надія на те, що людство незабаром"навчиться отримувати користь з будь-якого права і влади, якими воно володіє або може прийняти на себе".

Mankind soon learn to make interested uses of every right and power which they possess, or may assume.
Його не залишає надія на те, що людство незабаром"навчиться отримувати користь з будь-якого права і влади, якими воно володіє або може прийняти на себе".

We may be sure, therefore, that God is infinitely happy because he has absolute right and power as Creator to overcome every obstacle to his joy.
Отже ми можемо бути впевненими, що Бог безмежно щасливий, тому що як Творець Він має абсолютну правду і силу, щоб подолати кожну перепону до Його радості.

These major dimensions of international finance largely stem from the fact that sovereign nations have the right and power to issue currencies, formulate their own economic policies, impose taxes, and regulate movement of people, goods, and capital across their borders.
Ці основні аспекти міжнародних фінансів значною мірою пов'язані з тим, що суверенні держави мають право та повноваження видавати валюти, формулюють свою власну економічну політику, вводять податки та регулюють рух людей, товарів та капіталу через їхні кордони.

We may be sure, therefore, that God is not selfish, but is indeed happy because He alone infinitely has absolute right and power as the Creator of it all to overcome every obstacle to His joy.
Отже ми можемо бути впевненими, що Бог безмежно щасливий, тому що як Творець Він має абсолютну правду і силу, щоб подолати кожну перепону до Його радості.