Що таке RIGHTS AND OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• права і можливості
• прав і можливостей
• правами і можливостями
• правах і можливостях

Приклади вживання Rights and opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

We do not limit the rights and opportunities of our employees.
Ми не обмежуємо права та можливості наших працівників.

Behavior rules in the event of fraud, your rights and opportunities.
Правила поведінки у випадку виявлення шахрайства, Ваших правах і можливостях.

We help to learn rights and opportunities, so you become stronger.
Ми допомагаємо знати права та можливості, а значить ви стаєте сильнішими.

After all, who doesn't want equal rights and opportunities?
Адже хто виступить проти рівних прав і можливостей?

The liver has to do all the rights and opportunities as all hormones of the endocrine system are metabolized by liver.
Печінка має для цього всі права і можливості, так як в ній метабілізуються всі гормони ендокринної системи.

In Canada, women have the same legal status, rights and opportunities as men.
У Канаді, жінки мають однакові з чоловіками права і можливості.

Everyone has equal rights and opportunities regardless of gender, race, age, place of residence, religion and political beliefs.
Всі мають рівні права і можливості незалежно від статі, раси, віку, місця проживання, релігії та політичних переконань.

The Law of Ukraine" On ensuring equal rights and opportunities for men and women.
Закону України« Про забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків.

Military service at all times was considered honorable, prestigious, giving additional rights and opportunities.
Військова служба в усі часи вважалася почесною, престижною, що дає додаткові права і можливості.

In addition, it is very important to know your rights and opportunities and not be afraid to defend them.
Крім того, дуже важливо знати свої права та можливості й не боятися їх відстоювати.

Justice means the end of all discrimination against individuals, and the equality of rights and opportunities.
Справедливість- означає припинення всякої дискримінації особистості, а також рівності в правах і можливостях.

All people in Ukraine have equal rights and opportunities to develop culture and education in the mother language.
Усі народи в Україні мають рівні права і можливості розвивати культуру і освіту рідною мовою.

In the Ukrainian sense, the freedom also includes Cossack"liberties"- rights and opportunities.
В українському розумінні- вольність включає і козацькі«вольності»- права і можливості.

Women and men in Ukraine should enjoy equal rights and opportunities, says Dmytro Kuleba at a meeting on gender policy issues.
Жінки та чоловіки в Україні мають користуватися однаковими правами і можливостями,- Дмитро Кулеба на нараді щодо гендерної політики.

Every country, aimed at asserting itself as democratic, social and constitutional, establishes gender policy for equal rights and opportunities.
Кожна держава, орієнтована на утвердження себе як демократичної, соціальної та правової, для забезпечення рівних прав і можливостей виробляє ґендерну політику.

Local Government Forum on Ensuring Equal Rights and Opportunities for Women and Men.
Форум місцевого самоврядування з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків.

The parties shall enjoy equal rights and opportunities to support their positions on the basis of adversarial principles in a session of the Constitutional Court of the Russian Federation.
Сторони користуються рівними правами і можливостями з відстоювання своєї позиції на основі змагальності в засіданнях Конституційного Суду РФ.

The Centre of Gender Culture as a Platform for Expanding the Rights and Opportunities of Women and Youth.
Проект Центр гендерної культури як платформа для розширення прав і можливостей жінок та молоді.

Today, the world situation on equal rights and opportunities is changing very quickly, and Ukraine has no choice but to join the process.
Нині ситуація в світі щодо рівних прав та можливостей змінюється дуже швидко, і Україна не має іншого вибору, як долучитися до цього процесу.

He emphasized that the Ukrainian delegation supported the resolution on gender policy, since equal rights and opportunities should be guaranteed for all.
Він наголосив, що українська делегація підтримує резолюцію щодо ґендерної політики, оскільки рівність прав і можливостей повинні бути гарантованими для всіх.

Propose ways to strengthen women's leadership and extend their rights and opportunities to ensure that their opinions are reflected in the decision-making process;
Пропонувати способи підвищення жіночого лідерства та розширення прав і можливостей жінок, з тим, щоб їх думки були відображені в процесі прийняття рішення;

Aim The protection of reproductive rights(ЛЖВ-- PLWA) through advocacy, availability of information and training for medical workers on the topic of reproductive rights and opportunities.
Мета Захист репродуктивних прав ЛЖВ шляхом адвокації, інформування та проведення тренінгів для медичних працівників з питань репродуктивних прав і можливостей ЛЖВ.

Women and Men in the Ukrainian Energy Sector: Equal Rights and Opportunities or a Sector of Discrimination?
Жінки та чоловіки в українській енергетиці: рівні права і можливості чи сектор дискримінації?»?

The purpose of Agenda is creating such cities and settlements, where all people can enjoy equal rights and opportunities and their basic freedoms.
Мета Програми полягає у створенні таких міст і населених пунктів, де всі люди можуть користуватися рівними правами і можливостями, а також своїми основними свободами.

Low access to health, social and education services, plus limited knowledge of rights and opportunities, lead to social exclusion of vulnerable families and their children.
Невідповідний доступ до охорони здоров'я, соціального захисту й освіти, а також обмежені знання про права і можливості, призводять до соціальної ізоляції вразливих сімей та їх дітей.

At present, removed many restrictions on low-rise building, individual developers given broad rights and opportunities for the construction of their own manor house.
В даний час знято багато обмежень в малоповерховому будівництві, індивідуальному забудовнику надані широкі права і можливості щодо спорудження власних садибних будинків.

Women and men, girls and boys, shall have equal rights and opportunities to physical integrity.
Жінки і чоловіки, дівчатка і хлопчики повинні мати рівні права і можливості для фізичної недоторканності.

This recommendation aims at helping the application of the decree regarding the article 47 of the law of February 11th 2005 on equal rights and opportunities, participation and citizenship of disabled people.
Ці перетворення спираються на закон від 11 лютого 2005 року про рівність прав і можливостей, причетності та громадянства інвалідів.

The purpose and main work of organization is the protection of women's rights and equals rights and opportunities for women and men in all spheres of public life.
Метою створення та діяльності організації є захист прав жінок та забезпечення рівних прав і можливостей жінок та чоловіків в усіх сферах суспільного життя.

According to WHO experts, self-identification of HIV will allow testing more people and expand the rights and opportunities of some categories of citizens, carry out early diagnosis of HIV.
За словами фахівців ВООЗ, самовиявлення ВІЛ дозволить протестувати більшу кількість громадян та розширити права і можливості деяких категорій громадян, провести ранню діагностику ВІЛ.