Що таке RISKS ASSOCIATED WITH THE USE Українською - Українська переклад

• ризиків пов'язаних з використанням
• ризики пов'язані з використанням
• ризики пов'язані зі використанням
• ризиків пов'язаних із використанням

Приклади вживання Risks associated with the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

The risks associated with the use of the medicine;
Ризик, пов'язаний з використанням медичної техніки;

As in many aspects of medicine, there are both benefits and risks associated with the use of CT.
Як і в багатьох аспектах медицини, є як переваги, так і ризики, пов'язані з використанням КТ.

To prevent the risks associated with the use of medical devices;
Нестрахування ризиків, пов'язаних із застосуванням медичних процедур;

This allows continuous monitoring of the relationship between benefits and risks associated with the use of this drug.
Це дає змогу проводити безперервний моніторинг співвідношення між користю і ризиками, пов'язаними із застосуванням цього лікарського засобу.

No one is immune from the risks associated with the use of sanctions by fiscal authorities.
Жодне підприємство не застраховане від ризиків, пов'язаних із застосуванням санкцій з боку фіскальних органів.

Long-term studies need to be carried out to examine the long-term efficacy and risks associated with the use of embryonic stem cells.
Довгострокові дослідження повинні бути проведені для вивчення довгострокової ефективності і ризиків, пов'язаних з використанням ембріональних стовбурових клітин.

Risks associated with the use of other biologics may be similar to those discussed for anti-TNF treatments;
Ризики пов'язані з використанням інших біологічних препаратів, напевно, є подібними до тих, які описані для інгібіторів-ТНФ;

The Subscriber shall assume full responsibility and risks associated with the use of the Services provided.
Абонент приймає на себе повну відповідальність та ризики, пов'язані з використанням наданих Послуг.

Prevent risks associated with the use of virtual currencies for terrorist financing and limiting the use of pre-paid cards;
Попередженню ризиків, пов'язаних з використанням віртуальних валют для фінансування тероризму та обмеження використання передплачених карток;

Clinically proven absolute safety: the absence of rejections and other adverse reactions and risks associated with the use of donor and fetal biomaterials;
Абсолютна безпека, доведена клінічно: відсутність відторгнень та інших небажаних реакцій організму, ризиків, пов'язаних з використанням донорських та фетальних біоматеріалів;

Prevent risks associated with the use of virtual currencies for terrorist financing and limiting the use of pre-paid cards;
Попередження ризиків, пов'язаних із використанням віртуальних валют для фінансування тероризму та обмеження використання передплачених карток;

An EU banking regulator has published a new report exploring the benefits and risks associated with the use of distributed ledger technology(DLT) in finance.
Європейський банківський регулятор опублікував нову доповідь, присвячену вивченню переваг та ризиків, пов'язаних із використанням технології розподіленого реєстру(DLT) у сфері фінансів.

It appears that the risks associated with the use of tetracyclines during pregnancy are predominantly due to effects on teeth and skeletal development.
Ризики, пов'язані із застосуванням тетрациклінів у період вагітності зумовлені, в основному, їх впливом на зубну емаль та кістково-скелетний розвиток.

Security seals are an essential element of integrated accounting and tracking systems for medical, alcoholic and tobacco products, and any product whose manufacturers want to protect their business and their consumers from the risks associated with the use of counterfeit.
Захисні пломби є суттєвим елементом інтегрованих систем обліку та відстеження лікарських засобів, алкогольних та тютюнових виробів та будь-якого товару, виробник якого бажає захистити свій бізнес та своїх споживачів від ризиків, пов'язаних з використанням фальсифікату.

MGI. LLC does not bear responsibility for the risks associated with the use of any information on its behalf by third parties, etc.
ТОВ"МГІ" не несе відповідальності за можливі ризики, пов'язані з використанням будь-яких відомостей від її імені сторонніми особами і таке інше.

Bernard Lee Fall, the Center for Addictions and Mental Health in Toronto specialist, which is one of the leading research organizations in this area, noted that although their center supported the legalization of marijuana, he personally fears that society does not receive enough information about the risks associated with the use of this drug.
Бернард Лі Фолл, фахівець у Центрі лікування залежності і психічного здоров'я в Торонто, який є однією з провідних дослідницьких організацій у цій галузі, зазначив, що, хоча їх центр підтримав легалізацію марихуани, він особисто побоюється, що суспільство не отримує достатньо інформації щодо ризиків, пов'язаних з вживанням цього наркотику.

BinaryBook hereby implies that you understand the risks associated with the use of such sites before retrieving, using or purchasing via the internet.
Binarclub рекомендує вам запевнитися в тому, що ви розумієте ризики, пов'язані зі використанням таких сайтів перед відвідуванням, використанням або онлайн купівлею.

The User shall evaluate all the risks associated with the use of the Site, including the assessment of the reliability, accuracy, completeness or usefulness of its contents.
Користувач самостійно оцінює всі ризики, пов'язані з використанням Сайту, включаючи оцінку надійності, достовірності, повноти або корисності його змісту.

However, it looks like in the coming months regulators in most jurisdictions will continue to keep a watch on the development of the cryptocurrency industry and warn about the risks associated with the use of digital currencies»,- says Vlad Likhuta, the research coordinator, associate at Axon Partners and legal research analyst at ForkLog Research.
Однак, здається, що у найближчому майбутньому, як і раніше, регулятори в більшості юрисдикцій продовжуватимуть стежити за розвитком криптовалютної галузі та попереджувати про ризики, пов'язані з використанням цифрових валют»,- розповідає координатор дослідження Влад Ліхута, юрист Axon Partners і правовий експерт ForkLog Research.

(g)(g) Establish or maintain means to regulate, manage or control the risks associated with the use and release of living modified organisms resulting from biotechnology which are likely to have adverse environmental impacts that could affect the conservation and sustainable use of biologival diversity, taking also into account the risks to human health.
Встановлює або підтримує заходи регулювання, контролю або обмеження ризику, пов'язаного з використанням і звільненням живих організмів, видозмінених в результаті біотехнології, які можуть викликати шкідливі екологічні наслідки, що здатні впливати на збереження і стале використання біологічного різноманіття, з урахуванням також небезпеки здоров'ю людини;

Fairlay LLC recommends you make sure you understand the risks associated with the use of such sites before retrieving, using or purchasing via the Internet.
Binarclub рекомендує вам запевнитися в тому, що ви розумієте ризики, пов'язані зі використанням таких сайтів перед відвідуванням, використанням або онлайн купівлею.

Using the services of a site, the User accepts the fact that he uses the sites and their services at your own risk"as is", evaluates and bear all risks associated with the use of advertisements posted on the site, and the Company in including its management, employees and agents are not responsible for the content posted on the Site ads for any damage or loss resulting from the use of advertisements posted on the site.
Скориставшись сервісами Сайтів, Користувач підтверджує свою згоду з тим, що він використовує Сайти та їхні сервіси на свій страх і ризик«як є», оцінює й несе всі ризики, пов'язані з використанням розміщених на Сайтах оголошень, а Компанія, у тому числі її керівництво, співробітники й агенти, не несуть ніякої відповідальності за зміст розміщених на Сайті оголошень, за будь-які збитки та втрати, що стали результатом використання розміщених на Сайтах оголошень.

You must bear the risk associated with the use of the Internet.
Ви повинні нести ризик, пов'язаний з використанням Інтернету.

Prevent risk associated with the use of virtual currencies for terrorist financing and limit the use of prepaid cards.
Попередженню ризиків, пов'язаних з використанням віртуальних валют для фінансування тероризму та обмеження використання передплачених карток;

According to the current legislation of Ukraine, the Customer assumes full responsibility and the risk associated with the use of the Internet using the Services.
Згідно чинного законодавства України, Замовник приймає на себе повну відповідальність і ризик, пов'язаний з використанням мережі Інтернет за допомогою Послуг.