Що таке ROAD RACE Українською - Українська переклад

• шосейна гонка
• дорожньої гонкою
• road race
• шосейній гонці

Приклади вживання Road race Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Road Race Championships.
Національний чемпіонат перегонів дорозі.

Personal championship road race- women;
Особиста першість шосейна гонка- жінки;

Drag racing- road race born in the US, sprint race on the distance of 402 meters(1/4 mile).
Драг-рейсінг- автомобільні перегони, спринтерський заїзд на дистанцію в 402 метра(1/4 милі).

The 100 Miles Road Race of 1928.
Зі 100 дорожньої гонки 1928 року-.

The event is an IAAF Silver Label Road Race.
Змагання входили до серії IAAF Silver Label Road Races.

Teamwork and group road races are held separately from I960.
Командна та групова шосейні гонки проводяться роздільно з I960.

Personal championship road race- men;
Особиста першість шосейна гонка- чоловіки;

The list only includes road races, and no track, mountain or cyclo-cross races..
Список включає лише шосейні перегони, жодних трекових, гірських або велокросів.

The Mille Miglia is the most famous road race in the world.
Зате Мілле Мілья стала найкрасивішою дорожньої гонкою в світі.

The program of competitions in general began to be determined in 1928 and little changed until 1992 Racing on the track is envisaged to git a place 1000 meters(in the form of fixed records), sprint, individual and team pursuit at the 4000 m, group and Team Road Race.
Програма змагань в загальних рисах стала визначатися з 1928 і мало змінювалася до 1992. Гонки на треку преду сматривать гіт з місця 1000 м(в цьому виді фіксуються рекорди), спринтерську гонку, індивідуальну та командну гонки переслідування на 4000 м, групову та командну шосейні гонки.

Athlete Event Time Rank Samuel Ponce Road race Did not finish.
Спортсмен Подія Час Ранг Самуель Понсе Дорожні гонки Не закінчив.

Strade Bianche, Italy Cadel Evans Great Ocean Road Race, Australia E3 Harelbeke, Belgium Gent- Wevelgem, Belgium La Flèche Wallonne, Belgium Amstel Gold Race, Netherlands Clásica de San Sebastián, Spain Bretagne Classic, France Vattenfall Cyclassics, Germany GP de Quebec. Canada GP de Montréal, Canada.
Одноденні велопергони, разом з монументальними входять до Світового туру UCI. Strade Bianche, Італія Cadel Evans Great Ocean Road Race, Австралія E3 Harelbeke, Бельгія Гент- Вевельгем, Бельгія La Flèche Wallonne,</img> Бельгія Золотий забіг Amstel,</img> Нідерланди Класика де Сан-Себастьян,</img> Іспанія Bretagne Classic,</img> Франція Цикласики Vattenfall,</img> Німеччина GP де Квебек. </img> Канада GP de Montréal,</img> Канада.

Brad Andres wins 100-miles National Road Race Championship.
Бред Андрес виграє 100-кілометровий чемпіонат національної дорожньої гонки.

Also for the first time the international professional road race for women- Horizon Park Women Challenge(on the road) and VR Women ITT Race(trial)- was held.
Також вперше пройшли професійні міжнародні велогонки для жінок- Horizon Park Women Challenge(на шосе) і VR Women ITT Race(на час).

At one time the Mille Miglia was the most important road race in the world.
Зате Мілле Мілья стала найкрасивішою дорожньої гонкою в світі.

The Dirty Dozen Race details Date Late November Region Western Pennsylvania, United States Discipline Road race Type One-day History First edition 1983(1983) Editions 34(as of 2016)[1] First winner Danny Chew(USA) Most wins Steve Cummings(USA) 11 times Most recent Ian Baun(USA).
The Dirty Dozen Інформація про гонку Час проведення{{{дата}}} Регіон Western Pennsylvania, United States Дисципліна Road race Тип One-day Історія Перша гонка 1983(1983) Номер гонки 34(as of 2016) Перший переможець Danny Chew(USA) Рекорд перемог Steve Cummings(USA) Останній переможець Ian Baun(USA).

There are such road cycling races, when the start is given simultaneously to all racers or teams, if the road race is supposed to be a team competition.
Є такі шосейні велогонки, коли старт дається одночасно всім гонщикам або командам, якщо шосейна гонка передбачається як командне змагання.

Among domestic cyclists highest achievements made by Victor Kapitonov(Olympic champion in the group road race at the Olympic Games in Rome in I960), Sergey Suhoruchenkov(Moscow Olympics champion in the road race, recognized as the strongest cyclist World Amateur polls French newspaper"L'Equipe").
Серед вітчизняних велосипедистів найвищих досягнень добилися: Віктор Капітонов(олімпійський чемпіон в груповій шосейній гонці на Іграх в Римі в I960), Сергій Сухорученков(чемпіон московської Олімпіади в шосейній гонці; визнаний найсильнішим велогонщиком світу серед любителів за опитуваннями французької газети«Екіп»).

Antoshina finished 12th in the time trial and 25th in the road race at the 2012 Olympics.
Антошина фінішувала 12-ю в тайм-тріалі і 25-ю в шосейних перегонах на Олімпійських іграх 2012 року в Лондоні.

She won 2 times 24 hours road race in Le Mans in France.
Двічі вигравала у двадцятичотирьохгодинних дорожніх гонках у Ле-Ман, у Франції.

The Mugello GP was revived in 1955 and from the 1964 to 1969 as a Targa Florio-like road race consisting of eight laps of 66.2 km each.
Гран Прі Муджелло був відновлений у 1955 році і з 1964 по 1969 рік проводився як шосейна гонка під назвою Тарга Флоріо, що складалася з восьми кіл протяжністю 66, 2 км кожен.

Honda has taken part in the first Japanese race Motorcycle Endurance Road Race and has won in classes 350 and 500 cubic sm, having received a prize for a design.
Honda взяла участь у першій японській гонці Motorcycle Endurance Road Race і виграла в класах 350 см3 і 500 см3, одержавши до того ж нагороду за найкращу конструкцію.

She participated at the 2011 UCI Road World Championships and 2012 UCI Road World Championships.[3] In 2015, she won the National Championships Road Race and Time Trial and finished sixth at the inaugural European Games Time Trial.
Спортсменка брала участь у дорожньому чемпіонаті світу UCI 2011 та дорожньому чемпіонаті світу UCI 2012.[1] У 2015 році вона виграла Національну шосейну гонку та випробування в Чемпіонаті та посіла шосте місце на вступному випробуванні європейських ігор.

LeMond represented the United States at the 1978 Junior World Championships in Washington, D.C., where he finished ninth in the road race, and again in the 1979 Junior World Championships in Argentina, where he won gold, silver and bronze medals- the highlight being his victory in the road race.
Лемонд представляв Сполучені Штати на чемпіонаті світу серед юніорів 1978 у Вашингтоні, де посів дев'яте місце в шосейній гонці, і знову на Чемпіонаті світу серед юніорів 1979 в Аргентині, де завоював золоту, срібну і бронзову медалі- родзинкою була його перемога в шосейній гонці.

However, the rules of the competition limited the number of starters: a round from the place sprint and individual pursuit on the track- one athlete in the group road race- four, in command on the road race of 100 km and the team pursuit on the track- one team of four.
Однак регламент змагань обмежував кількість стартующих: в гіті з місця, спринтерській гонці та індивідуальній гонці переслідування на треку- по одному спортсмену, в груповій шосейній гонці- по чотири, в командній шосейній гонці на 100 км і командній гонці переслідування на треку- по одній команді з чотирьох осіб.

Ordinary'road racing' wheels and the lack of off-road attributes- the best option.
Звичайні«шосейні» колеса і відсутність позашляхових атрибутів- кращий варіант.

Distinction between road racing bicycles and others.
Відмінність між шосейними велосипедами та іншими.

International Road Racing Championship".
Міжнародний чемпіонат дорожніх гонок».

International Road Racing Championship".
Міжнародний дорожніх гонок».

TOP 5 Best professional road racing cyclist's shoe 2018.
TOP 5 Кращі професійні шосейні велотуфлі 2018.