Що таке ВЕЛОГОНКИ Англійською - Англійська переклад

• cycling
• cycling race
• bicycle race

Приклади вживання Велогонки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення Класичні велогонки.
Creating classical chords.

Знайомство з трасою для велогонки(учасники КЄ).
Familiarity with the track for cycling(European Cup).

Зокрема, їх вічне протистояння вийшло на новий рівень- велогонки.
In particular, their eternal confrontation shifted to a new level- cycling race.

До вершини цього вулкана веде один їх етапів велогонки Тур де Франс.
To the top of this volcano is one of the stages of the Cycling race Tour de France.

Якщо це відбувається під час велогонки або бігу, то спортсмен попереджається жовтою карткою.
If this happens during cycling or running, the athlete is prevented yellow card.

Обидві велогонки входять до календаря Міжнародного союзу велосипедистів(UCI) та мають категорію 1. 2.
Both of these races are part of UCI calendar, with 1.2 category.

В цьому році автовиробник надасть 250 автомобілів для організації та супроводу велогонки.
The car manufacturer will be providing 250 vehicles to the organisers and race management.

Він вважав, що спорт, особливо велогонки, повинні вчити життю, інакше вони марні.
He believed that sports, especially cycling, should teach life, otherwise it is completely useless.

У США позашляхові велогонки проводяться з максимально важкими перешкодами, часом межують з екстремальними.
In the United States, off-road bicycle races are held with the most difficult obstacles, sometimes bordering on extreme ones.

На Олімпійських іграх 1896 року в Афінах велогонки були теж не такими, якими ми знаємо їх сьогодні.
At the 1896 Olympic Games in Athens, cycling was not the same as we know them today.

Словенський велосипедист Прімож Рогліч увійшов в історію як 60-й переможець Вуельти- 3-тижневої шосейної велогонки в Іспанії.
Slovenian cyclist Primož Roglič went down in history as the 60th winner of La Vuelta- the 3-week road bicycle racing in Spain.

Він продовжений до 26 липня, щоб охопити період велогонки Tour de France в період з 2 по 24 липня.
He extended to July 26, to cover the period of the Cycling race Tour de France in the period from 2 to 24 July.

Європейські гонщики полюбили змагання на шосе, а англійці в силу жахливого стану доріг, вважали за краще в той час трекові велогонки.
European racers loved the competition on the highway, and the British, because of the terrible condition of the roads, preferred at that time track cycling.

Японці придумали оригінальний вид велогонки на треку- кейрин, коли одночасно стартують учасники спрямовуються за«Дерні»- мотоциклістом.
The Japanese invented the original kind of cycling on the track- Keirin, when simultaneously the starting participants rush for the"turf"- a motorcyclist.

Назва велогонки утворена з назви бізнес-центрів- Horizon Park Business Center, власником яких є організатор велогонки Олександр Борисович Башенко.
The race title is formed from the name of the business centers- Horizon Park Business Cente, the owner of which is the organizer of cycling Alexander Borysovych Bashenko.

Також вперше пройшли професійні міжнародні велогонки для жінок- Horizon Park Women Challenge(на шосе) і VR Women ITT Race(на час).
Also for the first time the international professional road race for women- Horizon Park Women Challenge(on the road) and VR Women ITT Race(trial)- was held.

Є такі шосейні велогонки, коли старт дається одночасно всім гонщикам або командам, якщо шосейна гонка передбачається як командне змагання.
There are such road cycling races, when the start is given simultaneously to all racers or teams, if the road race is supposed to be a team competition.

На старті велосипедисти із задоволенням брали Aquarte Focus на маршрут для підзарядки у дорозі, а на фінішній точці Aquarte Relax їм допомагала розслабитися після напруженої велогонки.
At the start, riders happy to take Aquarte Focus on the route for charging on the road, and at the finishing point Aquarte Relax helped them relax after a strenuous cycling.

Ще під час СРСР велогонки на Хрещатику в День Києва були одним з головних атрибутів і традицій свята, проводились з великим резонансом і масовим глядачем.
Even during the USSR time cycling on Khreschatyk Street in the Day of Kyiv was one of the main attributes and traditions of the holiday, performed with great resonance and mass audience.

Ця безкоштовна мотоцикл гоночна гра має 3D-графіки і може управлятися з комп'ютерною мишею або клавіатурою, залежно від того, що відчуває себе найбільш комфортно управляти велогонки.
This free motorcycle racing game has 3D graphics and can be controlled with the computer mouse or keyboard, depending on what feels most comfortable to control the bike race.

Гонки на велосипедах трекові можуть бути і у вигляді загальних заїздів на досить коротку дистанцію, є гонки з переслідуваннями, більш схожі на ігри на велосипедах, велогонки на швидкість, час і на середню дистанцію.
Race biking tracks can be in the form of general races for a fairly short distance, there are races with persecution, more like bike games, cycling for speed, time and medium distance.

В ефірі телеканалу також вийдуть змагання з аеробатіке Red Bull Air Race, ультра-марафонській шосейної багатоденної велогонки Red BullTrans-Siberian Extreme, екстремального марафону Rip Curl і так далі.
The channel will also come out competition aerobatic Red Bull Air Race, ultra-marathon highway multiday bicycle race Red Bull Trans-Siberian Extreme, extreme marathon Rip Curl and so on.

Презентація на тему:"Як заощадити енергію", шаховий конкурс, велогонки"Здоровий спосіб життя для здорового майбутнього" та інші заходи за участю дітей на тему:"Довкілля- наш дім".
A presentation on the topic:"How to save energy", a chess competition, cycling race"Healthy Lifestyles for a Healthy Future" and other activities with the participation of children on the theme:"The environment is our home".

Шосейні велогонки припускають змагання і на витривалість, коли гонщики отримують дуже довгий, важкий маршрут, який вони повинні подолати практично без зупинок і відпочинку, гонки тривають буквально цілодобово.
Road cycling involves competitions and endurance, when racers get a very long, difficult route, which they must overcome almost without stops and rest, the race continues literally around the clock.

Klubi Tartu Maraton зі штаб-квартирою в Тарту проводить велогонки Rattaralli на дистанції 85 миль(137 км) і 44 милі(71 км), а також річний марафон на гірських велосипедах з лижного маршрутуОтепяя-Елва.
Klubi Tartu Maraton, headquartered in Tartu, conducts Rattaralli cycling races at a distance of 85 miles(137 km) and 44 miles(71 km)as well as the summer mountain bike marathon on the Otepää-Elva ski route.

Місто-підписант Угоди мерів провів для дітей конкурс малюнків на асфальті"Турка має таланти","Моя вулиця- найкраща в світі", показ фільмів під відкритим небом на тему енерго- і ресурсоефективності, велопробіг і велогонки, кубок міста з вуличного футболу і інші не менш креативні й активні заходи.
The city-signatory of the Covenant of Mayors held a competition for children on the road“Turka have talents”,“My street is the best in the world”, screening films on the theme of energy and resource efficiency, a bike ride and a bicycle race, a city football and street cup other equally creative and active events.

Швидкісне спортивне змагання, яке включає плавання, велогонку і легкоатлетичний крос.
High-speed sports, including swimming, cycling and cross-country race.

Олімпійська велогонка.
Olympic cycling race.

Велогонка відбулася 17 вересня 1978 року на Вімблдонському стадіоні в Лондоні.
The bicycle race took place on 17th September 1978 at Wimbledon Stadium in London.

Київська велогонка має більш ніж 60-річну історію.
Kyiv cycle race has more than 60-year history.