Що таке ROCK CRYSTAL Українською - Українська переклад

• гірський кришталь
• гірського кришталю
• гірським кришталем

Приклади вживання Rock crystal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clear, colorless quartz is called rock crystal.
Прозорий безбарвний кварц називається гірським кришталем.

Not by chance is called rock crystal“stone of clairvoyants”.
Не випадково гірський кришталь називають«каменем ясновидців».

April diamond, sapphire diamond diamond diamond, rock crystal.
Квітня алмаз сапфір алмаз алмаз алмаз гірський кришталь.

They took rock crystal for ice, which lost its ability to melt.
Вони брали гірський кришталь за лід, який втратив здатність танути.

Do sedative soothing effect- Sardonyx, rock crystal, sapphire.
Роблять седативну заспокійливу дію- сардонікс, гірський кришталь, сапфір.

Of course, rock crystal- a stone with millennial history- is no exception.
Звичайно ж, гірський кришталь- камінь з тисячолітньою історією не є винятком.

In Indian and Tibetan medicine rock crystal playing a leading role.
В індійській і тибетській медицині Гірському кришталю належить провідна роль.

Despite its strength, local craftsmen created masterpieces of rock crystal.
Незважаючи на його міцність, місцеві майстри створювали шедеври з гірського кришталю.

So, before buying products made of rock crystal, be sure to take it in hand.
Так що, перед покупкою з гірського кришталю, обов'язково візьміть його в руки.

Rock crystal is a form of colorless quartz, but the stone itself does not have a completely transparent color.
Гірський кришталь- це різновид безбарвного кварцу, але сам камінь не має повністю прозорий колір.

In ancient Rome, carved from rock crystal vases and decorated them with ornaments.
У Стародавньому Римі з гірського кришталю різали вази і прикрашали їх орнаментами.

It is interesting that even in Roman patrician worn in the heat for cooling in the hands of small balls of rock crystal.
Цікаво, що ще в Стародавньому Римі патриціанки носили у спеку для охолодження в руках невеликі кулі з гірського кришталю.

Considered exquisite items of rock crystal- an ornamental stone, similar to glass.
Вважаються вишуканими вироби з гірського кришталю- виробного каменю, схожого на скло.

The main advantage of Dior jewelry, whether it be earrings or sunglasses, a decoration of each product iridescent stones from rock crystal.
Головним достоїнством прикрас Dior, будь то сережки або сонячні окуляри, є декорування кожного виробу переливаються камінням з гірського кришталю.

Not so long ago in Europe, rock crystal called“Arab” or“Bohemian diamond” or“rhinestone”.
Не так давно в Європі гірський кришталь називали«арабським» або«богемским алмазом».

A real technical challenge that lasted for two years, the‘Boucheron Gem' is three-dimensional marquetry, combining onyx, rock crystal and white agate.
Справжній технічний виклик, який тривав два роки,«Бушерон Дем»- це тривимірна маркетрія, що поєднує онікс, гірський кришталь та білий агат.

Simple lenses made from rock crystal have been known from before recorded history.
Прості лінзи, виготовлені з гірського кришталю, були відомі ще до початку писемної історії.

Necklace set with a 2.68 carat F IF pear diamond, baguette diamonds and rock crystal, paved with diamonds, on white gold.
Намисто з намиста з діамантом груші діаметром 2. 68 карат F, діамантами багет та гірським кришталем, викладеним алмазами, на білому золоті.

In ancient Tibet, Mongolia and China, doctors were able to cauterize the wound with the help of sunlight passed through balls of rock crystal.
Ще в Стародавньому Тибеті, Монголії та Китаї лікарі вміли припікати рани за допомогою сонячних променів, пропущених через кулі з гірського кришталю.

By similarity with beautiful natural rock crystal lead glass also became known as crystal..
За подібністю з красивими природними кристалами гірського кришталю свинцеве скло також стали називати кришталем..

Experience the special value of the finely ground eight precious stones agate, carneol, citrine, chrysoprase, chalcedony, sapphire, rock crystal and onyx.
Відчуйте особливу цінність дрібно подрібнені вісім коштовних каменів агата, carneol, цитрин, хризопраз, халцедон, сапфір, гірський кришталь і онікс.

Long necklace set with a 5.32 carat F VVS2 round diamond, onyx, rock crystal and cacholong, paved with diamonds, in white gold.
Довге намисто з круглим діамантом VVS5. 32 2 карата F, онікс, гірським кришталем та кахолоном, викладеним діамантами, з білого золота.

In the treasure, buried about a thousand years ago by the Vikings on the Swedish island of Gotland, found lenses complex aspherical shape of rock crystal.
У скарбі, який закопали вікінги більше тисячі років тому на шведському острові Готланд, були знайдені лінзи складної асферичної форми із гірського кришталю.

The Alfred Jewel- An ancient Anglo Saxon object of gold, enamel and rock crystal, that may have belonged to King Alfred the Great.
Альфред Jewel: древній об'єкт англосаксонського з золота, емалі і гірського кришталю, які, можливо, належали королю Альфреду Великому.

Ring set with a 4.08 carat F VVS2 round diamond, onyx, cacholong and rock crystal, paved with diamonds, on white gold and titanium.
Кільце з 4. 08 каратним круглим діамантом F VVS2, онікс, кахолонг та гірський кришталь, викладене діамантами, на білому золоті та титані.

In Ukraine there are about 40 types of precious and semiprecious stones including rock crystal, amethyst, aquamarine, emeralds, rubies and even diamonds.
В Україні налічується близько 40 видів дорогоцінних, напівкоштовних і виробних каменів, в тому числі: гірський кришталь, аметист, аквамарин, смарагди, рубіни і навіть алмази.

Enamel was used, most famously in the Alfred Jewel, where the image sits under carved rock crystal, both materials are extremely rare in surviving Anglo-Saxon work.
Емаль також використовували, найбільш відомо у Коштовності Альфреда, де зображення знаходиться під різьбленим гірським кришталем; обидва матеріали вкрай рідкісні у вцілілих англо-саксонських працях.

The extracted quartz crystals sometimes reach huge sizes and have a zonal color from rock crystal or citrine in the center to a morion or smoky quartz on its borders.
Кристали кварцу інколи досягають величезних розмірів і мають зональне забарвлення від кольору гірського кришталю або цитрину в центрі кристалу до моріону або димчастого кварцу на його периферіях.