Що таке ROENTGEN Українською - Українська переклад

• рентген
• рентгенівського
• рентгенонегатівних
• рентгена

Приклади вживання Roentgen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conrad Roentgen.
Конрад Рентген.

Hertz Roentgen Planck Einstein Dirac.
Герца Рентген Планка Ейнштейна Дірака.

Wilhelm Roentgen.
Вільгельм Рентген.

Roentgen showed a rupture of the spinous processes of the cervical vertebrae.
Рентген показав розрив остистих відростків шийних хребців.

Wilhelm Conrad Roentgen.
Вільгельм Конрад Рентген.

Infrared and roentgen photography revealed the original composition was quite different.
Інфрачервона і рентгенівська фотографія показала, що оригінальна композиція була зовсім іншою.

Who was first- Puliuy or Roentgen?
То хто ж був першим- Пулюй чи Рентген?

Made in the dynamics identical roentgen photos enable to evaluate the received results.
Виконані в динаміці ідентичні рентгенівські знімки дають можливість оцінити отримані результати.

During one experiment rat shot from the flaw detector power 300 roentgen per hour.
В ході одного досвіду щура розстрілювали з дефектоскопа силою в 300 рентген на годину.

Unlike other areas of medicine roentgen device which is used in dentistry is the safest.
На відміну від інших областей медицини рентген апарат, що використовуються в стоматології, є найбільш безпечним.

There, on the night of the accident, in apartments, the radiation background could reach about 1 Roentgen/ Hour.
Там, в ніч аварії, в квартирах, радіаційний фон міг сягати приблизно 1 Рентгена/ год.

High-frequency device of roentgen power supply.
Високочастотний пристрій рентгенівського живлення;

If a woman makes a roentgen in the presence of pregnancy, she must tell the doctor about this fact.
Якщо рентген робить жінка при наявності вагітності, вона обов'язково повинна повідомити про цей факт лікаря.

Automated working place for roentgen technician;
Автоматичне робоче місце(рентген-лаборанта);

Urate, protein, cysteine and xanthine stones indistinct in the overview image and are therefore called roentgen.
Уратні, білкові, цистеїнові та ксантинові камені невиразні на оглядовому знімку і тому називаються рентгенонегативними.

On the evening of November 8, 1895, Roentgen, as usual, worked in his laboratory, studying cathode rays.
Увечері 8 листопада 1895 року Рентген, як зазвичай, працював у своїй лабораторії- вивчав катодні промені.

There is also an off-system unit of an equivalent dose of ionizing radiation- rem(roentgen equivalent).
Існує також позасистемна одиниця еквівалентної дози іонізуючого випромінювання- бер(біологічний еквівалент рентгена).

On the evening of November 8, 1895, Roentgen, as usual, worked in his laboratory, studying cathode rays.
Увечері 8 листопада 1895 Рентген, як зазвичай, працював у своїй лабораторії, займаючись вивченням катодних променів.

Roentgen is used to diagnose cavities on the interdental and subgingival surfaces, possible secondary decay under fillings and crowns.
Рентген застосовують для діагностики карієсу на міжзубних і під'ясенних поверхнях, можливого вторинного карієсу під пломбами та коронками.

If you need a picture of a gypsumfiniteness, to begin with find out, where to make a roentgen of a hand, whether there will be thus a doctor.
Якщо вам потрібно знімок загіпсованоюкінцівки, для початку з'ясуйте, де зробити рентген руки, чи буде при цьому присутній доктор.

If a person has received a mechanical trauma, first of all it is necessary to address to the traumatologist who will give a direction on a roentgen.
Якщо людина отримала механічну травму, в першу чергу необхідно звернутися до травматолога, який і дасть направлення на рентген.

The method is applicable only in the case of unitsmall(up to 2 cm) cholesterol(roentgen) stones, in the absence of contraindications.
Метод застосовується тільки в разі одиничних невеликих(до 2 см) холестеринових(рентгенонегатівних) каменів, при відсутності протипоказань.

In 1895 Wilhelm Roentgen discovered that firing streams of x-rays through arms and hands created eerie, but detailed images of the bones inside.
У 1895 році Вільгельм Конрад Рентген виявив, що пропускання рентгенівських променів через передпліччя та зап'ястя створило моторошні, проте детальні зображення кісток всередині.

The method is applicable only in the case of unitsmall(up to 2 cm) cholesterol(roentgen) stones, in the absence of contraindications.
Метод застосовується тільки у разі поодиноких невеликих(до 2 см) холестеринових(рентгенонегатівних) каменів, при відсутності протипоказань.

I have often listened in admiration when Your Majesty explained the barometer, or wireless telegraphy, or the Roentgen rays.
Я часто з захопленням слухав, як Ваша Величносте пояснювали пристрій барометра, або розповідали про бездротовому телеграфі або рентгенівських променях.

This method of diagnosis was opened in 1895, when German physicist Wilhelm Conrad Roentgen registered property of X-rays to darken a photographic plate.
Даний метод діагностики був відкритий в 1895 році, коли німецький фізик Вільгельм Конрад Рентген зареєстрував властивість рентгенівського випромінювання затемнювати фотопластинку.

At the turn of the nineteenth and twentieth centuries, and specifically- in 1895, the German physicist Conrad Roentgen discovered that bit tubes anodes under the influence of falling on them rays from the cathodes generate some radiation, which we call the X-ray.
На рубежі ХІХ-ХХ століть, а конкретно- у 1895 р., німецький фізик Конрад Рентген відкрив, що аноди розрядних трубок під дією падаючих на них променів від катодів генерують деяке випромінювання, яке ми називаємо рентгенівським.