Приклади вживання Рентгенівські Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рентгенівські промені.
X- Rays.Ветеринарні рентгенівські зображення.
Veterinary X ray Imaging.Рентгенівські знімки носять контрольний характер.
KVET 560-28 Ветеринарні домашня тварина аналога рентгенівські….
KVET 560-28 Veterinary pet animal analog X ray….Рентгенівські промені є буквально променями смерті”, писав TIME в 1941 році.
X- rays are literally death rays," TIME declared in 1941.
Люди також перекладають
Різноманітні медичні застосування(телемедицина, теле-патологія, рентгенівські плівки тощо).
Various medical applications(telemedicine, telepathology, display of x-rays).Рентгенівські спостереження дозволяють з'ясувати нові подробиці про зірку HD 209458.
Xray observations reveal new details about the solartype star HD 209458.Виконані в динаміці ідентичні рентгенівські знімки дають можливість оцінити отримані результати.
Рентгенівські промені використовують також в аеропортах для перевірки вмісту багажу.
X- Rays are also used at airport security checks to look inside luggage.А в центрі нашої Галактики розташована чорна діра, яка випромінює рентгенівські хвилі в бік нашої планети.
And at the center of our galaxy is a black hole that emits x-ray waves in the direction of the planet.Рентгенівські і гамма-промені- високочастотне електромагнітне випромінювання(3- 300 МГц).
Наприклад, у молекулярні хмари можуть проникати тільки жорсткі рентгенівські промені, тому рентгенівським нагрівом можна знехтувати.
For example, in molecular clouds only hard x-rays can penetrate and x-ray heating can be ignored.Рентгенівські дифракційні знімки, зроблені Франклін у цей період, були названі Дж Д.
The X-ray diffraction pictures taken by Franklin at this time have been called, by J. D.Ця анімація порівнює рентгенівські"серцебиття" GRS 1915 і IGR J17091, дві чорні діри, що поглинають газ із зоряних компаньйонів.
This illustration shows the X-ray"heartbeats" of GRS 1915 and IGR J17091, two black holes that ingest gas from companion stars.Рентгенівські детектори на супутника Vela5a відмовили 12 березня 1972, на супутнику Vela6b 27 січня 1972.
The X-ray detectors failed on Vela 6A on March 12, 1972, and on Vela 6B on January 27, 1972.ПриміткаПриклади таких пристроїв включають: екрани і фільтри(у тому числі повітряні фільтри), магніти,металодетектори і рентгенівські детектори.
NoteExamples of such devices include screens and filters(including air filters), magnets,metal detectors and X-ray detectors.Рентгенівські детектори на супутнику Vela5a відмовили 12 березня 1972, на супутнику Vela6b- 27 січня 1972 року.
The X-ray detectors failed on Vela 6B on 27 January 1972 and on Vela 6A on 12 March 1972.Спостереження показали, що об'єкт впав у рентгенівські та видимі спектри з часом, залишаючись активним у радіо та інфрачервоному діапазоні.
Observations showed that Рентгенівські детектори на супутнику Vela5a відмовили 12 березня 1972, на супутнику Vela6b- 27 січня 1972 року.
The X-ray detectors failed on Vela 6A on March 12, 1972, and on Vela 6B on January 27, 1972.Якщо ви знаходитесь в кімнаті, рентгенівські, що робиться, вам буде запропоновано надіти свинцевий фартух для захисту певних частин вашого тіла.
If you stay in Рентгенівські радіотерапії працюють у складі медичної групи та беруть участь у прийнятті рішень щодо управління пацієнтом променевої терапії.
Radiotherapy radiographers work as part of the health care team and are involved in decisions about radiotherapy patient management.У тому ж році в США Едісон сконструював експериментальний рентгенівський апарат, на якому можна було робити найпростіші рентгенівські знімки і просвічування рис.
In the same year in the USA Edison designed the experimental x-ray machine on which it was possible to do simple x-rays and x-rayFig.Ми добираємо рентгенівські трубки залежно від призначень і завдань, які стоять перед рентгенівським комплексом.
We select the X-ray tube according to Кристал прозорий і випромінює світло, коли його вражають гамма-промені та рентгенівські промені, що робить його корисним як детектор іонізуючого випромінювання.
The crystal is transparent andemits light when it is hit by gamma rays and x-rays, making it useful as a detector of ionizing radiation.Рентгенівські мікроскопи використовуються для дослідження дуже маленьких об'єктів, що мають розміри порівнянні з розмірами рентгенівської хвилі.
An X-ray microscope is Команда на прес-конференція на початку Липень 2017 опублікував рентгенівські зображення мумій, щоб підтвердити, що вони- справжні тіла невідомих істот.
Team on press conference in Середня доза опромінення від усіх джерел іонізуючого випромінювання залишається близько 2. 7 мЗв на рік на людину імедичні рентгенівські процедури дають 15% від цієї величини.
The average radiation dose from all sources of ionising radiation remains about 2.7mSv per person year andmedical x-rays contribute 15% of this total.Прицільні рентгенівські знімки, або радіовізіографія, дозволяють лікарю побачити стан кожного зуба і його коренів, а також контролювати якість своєї роботи при лікуванні каналів.
Periaprical X-rays, or radiovisiography, allow doctor to see the state of every tooth and his chums, and also control quality of the work during channels treatment.Дуалістична теорія також з успіхом пояснила в загальному вигляді різні аспекти перетворення катодних променів в рентгенівські і звільнення електронів рентгенівськими і гамма-променями.
The doublet theory was also successful in explaining in a general waycertain aspects of the conversion of cathode rays into X-rays and of the release of electrons by X- and γ-rays.Маммографи- це рентгенівські тканини тканини молочної залози, які можуть надати інформацію про розмір та розмір кукурудзи, але вони не можуть розрізняти ракові та доброякісні вирости.
Mammograms are X-rays of breast tissue that can provide information about a lump's location and size, but they can't distinguish between cancerous and benign growths.
