Що таке РЕНТГЕНІВСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• x-ray

Приклади вживання Рентгенівській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рентгенівській генератор CMP150.
X-ray generator CMP150.

Зображення туманності навколо молодого пульсара PSR B150958, отримане на Орбітальній рентгенівській обсерваторії Chandra.
Pulsar PSR B1509-58 observed by Chandra in X-rays.

В рентгенівській спектроскопії як одиницю енергії застосовують рідберг: 1 Ry= 13,606 ев.
In X-ray spectroscopy the rydberg(Ry) is used as the unit of energy; 1 Ry= 13.606 eV.

Після того, як річні кільця були ідеально вирівняні, зображення записано на рентгенівській плівці.
Once the tree rings were perfectly aligned, the image was recorded on x-ray film.

У рентгенівській астрономії«Crab» і«milliCrab» іноді використовують як одиницю вимірювання щільності потоку.
In X-ray astronomy,'crab' and'millicrab' are sometimes used as units of flux density.

Напівпровідникові детектори використовуються у гамма і рентгенівській спектрометрії та як детектори частинок.
Semiconductor detectors are employed in gamma and X-ray spectrometry and as particle detectors.

Застосовується в рентгенівській спектроскопії та, де значне відбиття може бути досягнуте лише за малих значень кута ковзання.
Grazing incidence diffraction is used in X-ray spectroscopy and atom optics, where significant reflection can be achieved only at small values of the grazing angle.

Раніше ми нічого не знали про випромінювання небесних світил в ультрафіолетовій, рентгенівській та ще більш«жорсткій» області спектра.
Previously, we knew nothing about radiation of celestial bodies in ultraviolet, x ray and even more"hard" region of the spectrum.

Взятий до або під час обстеження, це спричиняє виділення кишкового тракту в силуеті при огляді через флюороскоп або на рентгенівській плівці.
Taken before or during an examination, it causes the intestinal tract to stand out in silhouette when viewed through a fluoroscope or seen on an x-ray film.

На третьому курсі ви також отримаєте практичний досвід, зокрема, у електронній та рентгенівській медичній фізиці в центрах лікування раку та через ANSTO.-.
In the third year, you will also gain practical experience, particularly in electron and X-ray related medical physics at cancer treatment centres and through ANSTO.-.

Створюване Rapiscan 620DV зображення в двох перпендикулярних проекціях дозволяє отримати більш повне уявлення про вміст об'єкту сканування незалежно від його орієнтації в рентгенівській системі.
Rapiscan 620DV image created in two perpendicular projections allows you to get a better idea about the contents of the scanned object regardless of its orientation in the X-ray system.

Тривалість існування та коефіцієнт передачі маси у рентгенівській подвійній зорі залежить від еволюційної стадії зорі-донора, співвідношення мас між компонентами системи та їх орбітальної відстані.
The lifetime and the mass-transfer rate in an X-ray binary depends on the evolutionary status of the donor star, the mass ratio between the stellar components, and their orbital separation.

Команда британських дослідників з Google Health і лабораторії штучного інтелекту Google DeepMind створила інструмент, який може успішно виявляти рак молочної залози по рентгенівській мамограмі, повідомляє Wired.
A team of UK researchers at Google Health and Google's AI lab DeepMind has created a tool that can successfully identify breast cancer in X-ray mammograms, Wired reports.

Якщо енергія прискорених в рентгенівській трубці електронів перевищує критичну для речовини анода величину(ця енергія визначається критичним для цього речовини напругою на трубці Vкр), то виникає характеристичне випромінювання.
If the energy of accelerated in the x-ray tube electrons exceeds critical for substances anode value(this energy is determined critical for this substance voltage on the tube Vкр), then there characteristic radiation.

Мамограф оснащений високочастотним пристроєм живлення із частотою перетворення 30 кГц, який дозволяє значно зменшити пульсації напруги на рентгенівській трубці, значно збільшити термін іі експлуатації, а також поліпшити точність підтримки анодної напруги до 20%.
Diagnostic mammography unit“LYBID” is equipped with modern high-frequency power unit of 30 kHz, which allows to reduce voltage fluctuations on X-ray tube, which in its turn prolongs the operation life of the device and improves accuracy of anode voltage up to 20%.

Енергія прискорених в рентгенівській трубці електронів перетворюється майже цілком в теплову(анод при цьому сильно нагрівається), лише незначна частина(близько 1% при напрузі, близькій до 100 кв) перетворюється в енергію гальмівного випромінювання.
The energy of accelerated in the x-ray tube electrons are converted almost entirely in heat(anode when this gets very hot), only a small proportion(about 1% at a voltage close to 100 kV) is transformed into the energy of bremsstrahlung radiation.

M82 X-1: станом на жовтень 2004 року це було найяскравіше ULX і часто позначалось як найсильніший кандидат на існування в ньому чорної діри середньої маси[3]. M82-X1 асоціюється з star cluster, має квазі-періодичні осциляції та модуляцію у 62 дні у його рентгенівській амплітуді.
M82 X-1: This is the most luminous known ULX(as of Oct 2004), and has often been marked as the best candidate to host an intermediate-mass black hole.[3] M82-X1 is associated with a star cluster, exhibits quasi-periodic oscillations(QPOs), has a modulation of 62 days in its X-ray amplitude.

Сцинтиляційних кристалів вольфраматів і молібдатів свинцю, кальцію та кадмію для виготовлення високоефективних твердотільних реєстраторів високоенергетичних випромінювань в фізиці високих енергій, медичній рентгенівській томографії, приладах контролю радіоактивного забруднення повітря, води і продуктів харчування тощо;
Scintillation crystals of lead, calcium and cadmium tungstates and molibdates for high-efficiency solid state detectors of high-energy radiation using in high-energy physics, medical X-ray tomography, control devices of radioactive pollution in water, foodstuffs, etc.;

Високочастотний пристрій рентгенівського живильння з мікропроцесорним керуванням(застосування даного пристрою дозволяє знизити пульсації напруги на рентгенівській трубці й підвищити точність підтримки анодної напруги до 2% при дії всіх дестабілізуючих факторів, що, в свою чергу, суттєво збільшує термін її експлуатації, радіаційний вихід та значно поліпшує якість рентгенівського випромінювання);
High-frequency power unit, operated by microprocessor.(use of this power unit allows to reduce voltage ripple on X-ray tube which, in its turn increases its operation life and improves accuracy of anode voltage maintenance up to 2% taking into account the influence of all destabilizing factors, as well as allows to increase X-ray output and improve X-ray radiation quality);

Мамограф діагностичний«Либідь» оснащений високочастотним пристроєм рентгенівського живлення з частотою перетворення 30 кГц, який під час роботи дозволяє істотно знизити пульсації напруги на рентгенівській трубці, збільшити термін її використання і поліпшити точність підтримки анодної напруги до 2% при всіх дестабілізуючих факторах.
Diagnostic mammography unit“Lybid” is equipped with modern high-frequency power unit of 30 kHz, which allows to reduce voltage fluctuations on X-ray tube, to prolong the operation life of the device and improve accuracy of anode voltage up to 2% taking into account all destabilizing factors.

Рентгенотерапія- один з методів променевої терапії, при якому з лікувальною метою використовується рентгенівське випромінювання з енергією від 10 до 250 кв. Зі збільшенням напруги на рентгенівській трубці збільшується енергія випромінювання і разом з цим його проникаюча здатність в тканинах зростає від декількох міліметрів до 8-10 см.
Radiotherapy is one of the methods of radiation therapy, in which with the purpose of treatment is used x-rays with energies from 10 to 250 square With increasing voltage on x-ray tube increases the radiation energy and with it its penetrating power in the tissues increases from a few millimeters to see 8-10.

Керамічною рентгенівською трубкою Siemens KFF MO 2K-90 з молібденовим.
X-ray tube Siemens KFF MO 2K-90 with the molybdenic anode, power of 2 kw.

Також існують джерела періодичного рентгенівського випромінювання, які названі рентгенівськими пульсарами.
There are also sources of periodic x-rays, which are called the x-ray pulsars.

Рентгенівський сканер багаж ціна Рентгенівської машини корабель….
X ray baggage scanner x ray machine prices ship….

Денситометрія може бути рентгенівською та ультразвуковою.
Densitometry can be x-ray and ultrasound.

Портативний ветеринара тварина аналог тварина система рентгенівського зображення- Китай HD Medical Technology.
Portable vet pet animal analog X ray imaging system- China HD Medical Technology.

Росс 154 є джерелом рентгенівського випромінювання, яке було зафіксоване кількома рентгенівськими обсерваторіями.
Ross 154 is an X-ray source and it has been detected by several X-ray observatories.

Ветеринарні рентгенівські зображення.
Veterinary X ray Imaging.

Перевірка сумісності з рентгенівською трубкою.
Check compatibility with X-ray tube.

Рентгенівський сканер багаж ціна Рентгенівської машини корабель з….
X ray baggage scanner x ray machine prices ship to c….