Що таке РЕНТГЕНІВСЬКІ АПАРАТИ Англійською - Англійська переклад

• x-ray machines
• x-ray units

Приклади вживання Рентгенівські апарати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рентгенівські апарати можуть використовуватися в наступних напрямках:.
X-ray machines may be used in the following areas:.

Багато лікарів мають власне медичне обладнання, наприклад рентгенівські апарати.
Many doctors have their own medical equipment, such as X-ray units.

Рентгенівські апарати використовуються в аеропортах для перевірки багажу пасажирів;
X-rays are used in airports to monitor the contents of luggage.

Останнім часом з'явилися переносні рентгенівські апарати для обстеження виявлених у громадських місцях підозрілих речей.
Recently, portable X-ray machines have appeared for examining suspicious things found in public places.

Рентгенівські апарати, рентгенодіагностичні комплекси, ветеринарні рентгенапарати.
X-ray systems, X-ray diagnostic complex, veterinary X-ray systems..

Сучасні апарати УЗД дозволяють поставити дуже точний діагноз точно так само як і традиційні рентгенівські апарати.
Modern ultrasound machines allow you to put a very precise diagnosis in the same way as conventional X-ray machines.

Медичні рентгенівські апарати залежно від призначення поділяють на діагностичні та терапевтичні.
Medical x-ray machines, depending on the destination are divided into diagnostic and therapeutic.

Джерела зовнішнього опромінення, як правило, є закритими(ядерні реактори, прискорювачі, опромінювачі, рентгенівські апарати та ін).
The sources of external exposure, as a rule, are closed(nuclear reactors, accelerators, irradiators, x-ray machines and others).

Рентгенівські апарати- пристрої для отримання рентгенівського випромінювання і застосування його в медицині і техніці.
X-ray units is a device for obtaining x-ray radiation and its application in medicine and technology.

Наприклад, плівкові флюорографічні рентгенівські апарати заборонені в усіх країнах Європейського Союзу, а в Україну вони до цього часу продовжуються активно ввозитись.
For example, film fluorographic X-ray devices are prohibited in all EU countries, however in Ukraine, they are still actively imported.

Рентгенівські апарати забезпечуються спеціальними пристроями(реле часу) для автоматичного відключення високої напруги після закінчення заданої експозиції.
X-ray machines are equipped with special devices(relays) to automatically switch off of high voltage after a given exposure.

Додатковий контроль якості зварних швів здійснюється з використанням неруйнівних методів контролю(рентгенівські апарати, ультразвуковий дефектоскоп, кольорової дефектоскопії, магнітно порошковий метод).
Additional quality control of welded seams is carried out using nondestructive methods(x-ray machines, ultrasonic flaw detector, nondestructive testing, magnetic powder method).

Терапевтичні рентгенівські апарати застосовуються для променевого впливу на патологічні вогнища, розташовані на шкірі або на відомій глибині.
Therapeutic x-ray machines are used for radiation exposure on pathological lesions located on the skin or on the known depth.

Високовольтні елементи схеми рентгенівського апарату зазвичай поміщаються в заземлений кожух і з'єднуються з електродами захисної рентгенівської трубки за допомогою високовольтних кабелів(кабельні рентгенівські апарати).
High-voltage circuit elements of the x-ray apparatus are grounded casing and connected with electrodes protective x-ray tube by means of high-voltage cables(cable x-ray machines).

Рентгенівські апарати- Комплекси РДК-ВСМ(КВО«Медапаратура») обладнані томографічним пристроєм, який дає змогу проводити аналогову лінійну томографію.
X-ray systems- X-ray diagnostic systems RDK-VSM, produced by«KUFP«Medaparatura», equipped with tomographic device, allow providing analog linear tomography.

Проте відеозаписувальні системи, які не вмонтовані в рентгенівські апарати і які перетворюють у цифровий вигляд, редагують та зберігають аналогові відеосигнали, послані зовнішньою відеокамерою, входять в товарну позицію 8543.
However, video recording systems, which are not incorporated in X-ray apparatus and which digitise, edit and store analogue video signals supplied by an external video camera fall in heading 8543.

Рентгенівські апарати(синонім рентгенівські установки)- пристрої для отримання і використання рентгенівського випромінювання в технічних і медичних цілях.
X-ray machines(synonym x-ray equipment) devices to receive and use of x-rays in technical and medical purposes.

Радіоактивні матеріали в лабораторіях і лікарнях, як правило, обробляються з допомогою дистанційного управління з позиції безпеки за стіною вольфраму цегли та рентгенівські апарати, як правило, встановлені в кімнатах викладені лист вольфраму.
Radioactive materials in laboratories and hospitals are usually handled by remote control from a position of safety behind a wall of lead bricks and X ray machines are normally installed in rooms lined with sheet lead.

Вантажні рентгенівські апарати розроблені для сканування вантажів, а Scan-X Security є експертами в галузі постачання вантажних сканерів, високоякісних рентгенівських сканерів за конкурентними цінами.
Cargo security x-ray machines are designed for cargo scanning and Scan-X Security are industry experts in Cargo Scanner supply, High quality X-ray baggage scanners at competitive prices.

Це досягається не шляхом збільшення потужності(а отже, і габаритів) рентгенівських апаратів, а за допомогою системи конденсаторів, які заряджаються від порівняно малопотужного трансформатора до необхідного напруги і потім в потрібний момент миттєво розряджаються на рентгенівську трубку(так звані імпульсні рентгенівські апарати).
This is achieved not by increasing the capacity(and therefore the size) R. A., and with the help of the system of capacitors that are charged from a relatively low-power transformer to the required voltage and then at the right moment instantly discharged on the x-ray tube(called a pulse x-ray units).

Рентгенівські апарати, які використовуються для фотографування кісток, вважаються високочастотними, тоді як телевізійні антени, радіостанції або базові станції мобільного телефону використовують радіохвилі нижчої частоти для передачі інформації.
X-ray machines used to take pictures of bones are considered high-frequency, while TV antennas, radio station or mobile phone base stations use lower frequency radio waves to transmit information.

Ці сплави використовуються для пічних ниток і рентгенівських апаратів.
These alloys are used for oven filaments and x-ray machines.

Коліматори для рентгенівських апаратів.
Collimators for X-ray devices.

Високовольтні кабелі для рентгенівських апаратів.
High-voltage cables for X-ray systems.

Рентгенівський апарат типу РУМ-11 для глибокої рентгенотерапії.
X-ray machine type RUM-11 for deep x-ray therapy.

Рентгенівський апарат для ветеринарії предназначен для проведения рентгенівських обстежень у ветеринарних клініках.
Veterinary x-ray system is designed for X-ray researches in veterinary clinics.

Загальний вигляд рентгенівського апарату РУМ-4.
General view of the x-ray machine ROOM-4.

Сучасний універсальний діагностичний рентгенівський апарат на два робочих місця.
Modern universal diagnostic x-ray machine at two workplaces.

Рентгенівський апарат для ветеринарії.
X-ray system for Veterinary.

Медичний рентгенівський апарат Устаткування.
Medical X-Ray Machine Equipment.