Що таке РЕНТГЕНІВСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• x-ray

Приклади вживання Рентгенівську Українська мовою та їх переклад на Англійською

При СКТ лікар не просто бачить тканини, але може об'єктивно визначити їх рентгенівську щільність, яка змінюється при захворюваннях;
During the CT scan the doctor not only sees the tissues, but can objectively determine their X-ray density, which varies with diseases;

Вона використовувала нову рентгенівську трубку з точним фокусом і мікрокамеру, замовлену Уїлкінсом, яку вона вдосконалила і ретельно налаштувала.
She used a new fine focus X-ray tube and microcamera ordered by Wilkins, but which she refined, adjusted and focused carefully.

На сегодняшній день вона є найбільш інформативним методом дослідження в медицині, значно випереджаючи в можливостях ультразвукову і рентгенівську методики.
On segmentsodnyashny day it is the most informative method of research in medicine, well ahead of the possibilities of ultrasound and X-ray techniques.

Вона використала нову гостро-сфокусовану рентгенівську трубку і апарат для мікрофільмування, замовлені Уїлкинсом, який вона удосконалила, налаштувала і точно сфокусувала.
She used a new fine-focus X-ray tube and microcamera ordered by Wilkins, but which she refined, adjusted and focused carefully.

Ми використовували дані, зібрані обсерваторією XMM-Newton протягом 2016- 2018 років, щоб створити найширшу рентгенівську мапу, яку коли-небудь робили довкола ядра Молочного Шляху.».
We used data gathered by XMM-Newton between 2016 and 2018 to form the most extensive X-ray map ever made of the Milky Way's core.”.

Майкл відірвав рентгенівську пластинку від мамографа, який збиралися викидати. Ми прикріпили новий детектор і вирішили назвати цей апарат.
Michael hacked off the X-ray plate of a mammography machine that was about to be thrown out, and we attached the new detector, and we decided to call this machine.

Минулого року в спектрі галактики Андромеди, спектрах близьких скупчень галактик ми зареєстрували рентгенівську лінію випромінювання на енергії до 3. 5 кеВ.
Last year we have detected an X-ray emission line at energy around 3.5 keV in the spectrum of Andromeda galaxy and in the spectra of nearby galaxy clusters.

Поруч знаходиться блакитний надгігант, який приблизно в 20 разів більший, ніж сонце, і він"кровоточить" через чорну діру, при цьому створюючи рентгенівську емісію.
Nearby is a blue supergiant star that is about 20 times more massive than the Sun, which is bleeding due to the black hole and creating X-ray emissions.

Розробники поліпшили рентгенівську камеру, яка показує тепер не тільки пошкодження скелета, але і м'язів, кровоносної системи.
The creators also significantly improved the X-ray camera, which now shows not only damage to the skeleton, but also the muscles and the circulatory system.

Кожна окрема хлоросома має унікальну організацію, і ця мінливість організації заважала вченим використати рентгенівську кристалографію для того щоб охарактеризувати внутрішню структуру.
Each individual chlorosome has a unique organization and this variability in composition had prevented scientists from using X-ray crystallography to characterize the internal structure.

Вчені використовують рентгенівську обсерваторію Chandra NASA для вивчення цього кластера, оскільки він вивергає сильні рентгенівські сигнали, які можуть допомогти вченим зрозуміти темну матерію.
Scientists are using NASA's Chandra X-ray Observatory to study this cluster because it's spewing out strong x-ray signals that might help scientists understand dark matter.

Проблема, однак, полягає в тому, що червоні карлики можуть виробляти значну рентгенівську емісію, і часто мають великі спалахи радіації та виверження часток у так званих викидах корональної маси(CME).
The problem is that red dwarfs can produce significant X-ray emission, and often have large flares of radiation and eruptions of particles in so-called coronal mass ejections(CMEs).

У 1913 році він винайшов рентгенівську трубку з вдосконаленим катодом для використання в рентгенівських апаратах, що дозволило більш інтенсивно візуалізувати глибоко вкорінену анатомію та пухлини.
In 1913 he invented the Coolidge tube, an X-ray tube with an improved cathode for use in X-ray machines that allowed for more intense visualization of deep-seated anatomy and tumors.

Серед них виділяють: інфрачервону і ультрафіолетову спектроскопію, атомно-абсорбційний, люмінесцентний і флуоресцентний аналіз, спектроскопію відображення і комбінаційного розсіювання, спектрофотометрію, рентгенівську спектроскопію, а також ряд інших методов.
Among them are: infrared and ultraviolet spectroscopy, atomic absorption, luminescence and fluorescence analysis, reflection and Raman spectroscopy, spectrophotometry, X-ray spectroscopy, and a number of other methods.

Можна уявити це, як, наприклад, рентгенівську камеру та інфрачервону камеру, та ультрафіолетову камеру, та звичайну фотокамеру, і вони всі одночасно роблять фотографії різних аспектів події.
You could think of it as having, like, an X-ray camera and an infrared camera and an ultraviolet camera and a regular photo camera all at the same time taking pictures of different aspects of the event.

Комп'ютерне моделювання такого роду засноване на експериментах, включаючи захоплення конформації хроматину, кріоелектронну мікроскопію і рентгенівську кристалографію, а також ряд складних алгоритмів комп'ютерного моделювання, створеного фахівцями Джейвун YOнгом з RIKEN і Чань-Шун Тангом з Лос-Аламоса.
Simulations of this kind are informed by experiments, including chromatin conformation capture, cryo-electron microscopy and X-ray crystallography as well as a number of sophisticated computer modeling algorithms from Jaewoon Jung(RIKEN) and Chang-Shung Tung(Los Alamos).

На даний час дослідники використовують рентгенівську обсерваторію Європейського космічного агентства XMM-Newton для відстеження цих світлових ехо-сигналів і картування оточення чорної діри в ядрі активної галактики.
Now, researchers have used the European Space Agency's XMM-Newton X-ray observatory to track these light echoes and map the surroundings of the black hole at the core of an active galaxy.

Це досягається не шляхом збільшення потужності(а отже, і габаритів) рентгенівських апаратів, а за допомогою системи конденсаторів, які заряджаються від порівняно малопотужного трансформатора до необхідного напруги і потім в потрібний момент миттєво розряджаються на рентгенівську трубку(так звані імпульсні рентгенівські апарати).
This is achieved not by increasing the capacity(and therefore the size) R. A., and with the help of the system of capacitors that are charged from a relatively low-power transformer to the required voltage and then at the right moment instantly discharged on the x-ray tube(called a pulse x-ray units).

Вчені використали рентгенівську обсерваторію НАСА для отримання даних про надмасивну чорну діру в центрі Мессьє 87, еліптичної галактики, розташованої на відстані 60 мільйонів світлових років від Землі, в кластері галактики Діви.
Scientists used NASA's Chandra X-ray Observatory to obtain data about the supermassive black hole at the center of Messier 87, an elliptical galaxy located 60 million light-years away from Earth, in the Virgo galaxy cluster.

Щоби вперше перевірити цю ідею, пара астрономів дослідила рентгенівську яскравість та температуру гарячого газу на різних відстанях від центру Mrk 1216, щоби«зважити», скільки темної речовини може бути присутньою всередині галактики.
To test this idea for the first time, a pair of astronomers studied the X-ray brightness and temperature of hot gas at different distances from Mrk 1216's center, so they could"weigh" how much dark matter exists in the middle of the galaxy.

Корона Епсилон Індіанця дуже схожа на сонячну, маючи рентгенівську світність 2×1027 ерг/сек і оціночну корональну температуру 2×106 К. Зоряний вітер цієї зорі утворює головну ударну хвилю(в напрямку руху зорі) на відстані 63 а. о. У протилежному напрямку термінус ударної хвилі доходять до 140 а. о. від зорі.[18].
The corona of Epsilon Indi A is similar to the Sun, with an X-ray luminosity of 2×1027 ergs s- 1 and an estimated coronal temperature of 2×106 K. The stellar wind of this star expands outward, producing a bow shock at a distance of 63 AU. Downstream of the bow, the termination shock reaches as far as 140 AU from the star.[18].

Склеївши скотчом решітку з цих кубиків,(Сміх) Майкл відірвав рентгенівську пластинку від мамографа, який збиралися викидати. Ми прикріпили новий детектор і вирішили назвати цей апарат"Молекулярна візуалізація молочної залози"(МВМЗ).
So after putting together a grid of these cubes with tape--(Laughter)-- Michael hacked off the X-ray plate of a mammography machine that was about to be thrown out, and we attached the new detector, and we decided to call this machine Molecular Breast Imaging, or MBI.

Рентгенівській генератор CMP150.
X-ray generator CMP150.

Керамічною рентгенівською трубкою Siemens KFF MO 2K-90 з молібденовим.
X-ray tube Siemens KFF MO 2K-90 with the molybdenic anode, power of 2 kw.

Також існують джерела періодичного рентгенівського випромінювання, які названі рентгенівськими пульсарами.
There are also sources of periodic x-rays, which are called the x-ray pulsars.

Денситометрія може бути рентгенівською та ультразвуковою.
Densitometry can be x-ray and ultrasound.

Росс 154 є джерелом рентгенівського випромінювання, яке було зафіксоване кількома рентгенівськими обсерваторіями.
Ross 154 is an X-ray source and it has been detected by several X-ray observatories.

Перевірка сумісності з рентгенівською трубкою.
Check compatibility with X-ray tube.

Напівпровідникові детектори використовуються у гамма і рентгенівській спектрометрії та як детектори частинок.
Semiconductor detectors are employed in gamma and X-ray spectrometry and as particle detectors.

Рентгенівський сканер багаж ціна Рентгенівської машини корабель….
X ray baggage scanner x ray machine prices ship….