Що таке ROMANESQUE ARCHITECTURE Українською - Українська переклад

• романської архітектури

Приклади вживання Romanesque architecture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Romanesque Architecture.
Романської архітектури.

It is considered one of the finest examples of Romanesque architecture anywhere.
Він вважається одним з кращих зразків романської архітектури у всій Італії.

Romanesque Architecture.
Романському архітектури.

These successive Frankish dynasties were large contributors to Romanesque architecture.
Ці послідовні франкські династії зробили значний внесок в романську архітектуру.

Romanesque architecture: characteristic features, features, examples.
Романська архітектура: характерні риси, особливості, приклади.

The naturalism of its sculptures and stained glass contrast with its earlier Romanesque architecture.
Натуралізм його скульптур та вітражів служить для протиставлення його більш ранньої романської архітектури.

The style was preceded by Romanesque architecture and succeeded by Renaissance architecture..
Це еволюціонувало від Романської архітектури і було успіх Ренесансною архітектурою..

The naturalism of its sculptures and stained glass serve to contrast it with earlier Romanesque architecture.
Натуралізм його скульптур та вітражів служить для протиставлення його більш ранньої романської архітектури.

It evolved from Romanesque architecture and was succeeded by Renaissance architecture..
Він еволюціонував із романської архітектури, і його спадкоємцем стала архітектура Відродження.

The castle boasts a large garden, well-preserved walls, and a detailed exhibition about Romanesque Architecture in Germany.
У замку є великий сад, добре збереглися стіни і детальна виставка про романської архітектури в Німеччині.

It basically evolved from Romanesque architecture and was succeeded by Renaissance architecture..
Це еволюціонувало від Романської архітектури і було успіх Ренесансною архітектурою..

St. Tryphon cathedral, despite numerous reconstructions, is an outstanding example of Romanesque architecture.
Про собореСобор Святого Трифона, незважаючи на численні перебудови, являє собою видатний зразок романської архітектури.

It is a style that evolved from Romanesque architecture and was then succeeded by Renaissance architecture..
Це еволюціонувало від Романської архітектури і було успіх Ренесансною архітектурою..

Romanesque architecture combines features of ancient Roman and Byzantine buildings and other local traditions.
Романська архітектура поєднує в собі риси давньоримських та візантійських будівель та інші місцеві традиції.

In the old Catalonia, there are many monuments of Romanesque architecture, each stone of which is filled with history.
У«старій» Каталонії залишилося чимало пам'яток романської архітектури, кожен камінь яких наповнений історією.

Many of the buildings are constructed from limestone, including the enormous and iconic Winthrop Hall with its Romanesque architecture.
Багато з будівель зведено з вапняку, включаючи величезний та мальовничий Вінтроп Холл з його дивовижною архітектурою.

The Piazza del Duomo is a splendid example of Romanesque architecture, and one of the most beautiful places in Italy.
Дуомська площа- прекрасне уособлення романського стилю в архітектурі, одне з найкрасивіших місць в Італії.

Romanesque architecture is dominated by thick walls, massive structures conceived as a single organic form, with vaulted roofs and round-headed windows and arches.
В романській архітектурі домінували товсті стіни, масивні структури, що сприймались як єдина органічна форма, склепінчасті дахи та закруглені вікна та арки.

The Benedictines and other religious orders gave great impulse to Romanesque architecture during the whole 12th century.
Бенедиктинці та інші релігійні ордени дали великий імпульс романській архітектурі протягом усього 12 століття.

The church is an expression of Romanesque architecture and the facade is decorated with a colorful mosaic“The Ascension of Christ”.
Церква є втіленням романської архітектури її фасад прикрашений кольоровою мозаїкою«Вознесіння Христа».

In addition to these famous sites above, there are many more examples of Romanesque architecture in Germany's Saxony-Anhalt.
На додаток до цим знаменитим місцям, є ще багато прикладів романської архітектури в Німеччині в Саксонії-Анхальт.

The Church has defined standard Lombard Romanesque architecture, the imitation of which you will meet many times during the trip to Lombardy.
Церква визначила стандарт ломбардській романської архітектури, наслідування якої Вам буде зустрічатися багато разів під час подорожі по Ломбардії.

Its characteristics include the pointed arch, the ribbed vault(which evolved from the joint vaulting of Romanesque architecture) and the flying buttress.
Його характеристики включають загострену арку, ребристе склепіння(яке вилилося із спільних склепінь романської архітектури) та літаючий контрфорс.

Roman architecture supplied the basic vocabulary of Pre-Romanesque and Romanesque architecture, and spread across Christian Europe well beyond the old frontiers of the empire, to Ireland and Scandinavia for example.
Давньоримська архітектура забезпечила«базовий словник» дороманської та романської архітектури та поширилась по християнській Європі далеко поза кордонами колишньої імперії, напр. до Ірландії та Скандинавії.

It is considered to be extremely influential in the subsequent development of Romanesque architecture during the 11th and 12th centuries".
Собор вважається"кульмінацією дизайну, який був надзвичайно впливовим у подальшому розвитку романської архітектури протягом 11-12 століть"[2].

A vault- first seen in Roman architecture and afterwards in Romanesque architecture- is in effect, however, a collection of arches;
Склеп, вперше побачений в римській архітектурі, а потім в романської архітектури,- це, по суті, колекція арок;

Naumburg Cathedral is one of the most important examples of Romanesque architecture in Europe and a highlight of the Route.
Кафедральний собор Наумбурга- один з найбільш важливих прикладів романської архітектури в Європі і є родзинкою маршруту.

Many features of Gothic architecture had evolved naturally from Romanesque architecture(often known in England as Norman architecture)..
Багато особливостей готичної архітектури природним чином розвинулося з романської архітектури(часто її в Англії називають норманською архітектурою)..

Through cultural tourism, TRANSROMANICA highlights the common cultural heritage of Romanesque architecture from Portugal to Romania and promotes sustainable tourism across the network.
Завдяки культурного туризму TRANSROMANICA підкреслює спільну культурну спадщину романської архітектури від Португалії до Румунії і сприяє сталому туризму по всіх маршрутах.

The majority of Romanesque cathedrals and large churches were replaced by Gothic buildings, at least in those places benefiting from the economic growth of the period- Romanesque architecture is now best seen in areas that were subsequently relatively depressed, like many southern regions of France and Italy, or northern Spain.
Більшість романських соборів та великих церков були замінені готичними будівлями, принаймні в місцях, де відбувався економічний зріст того періоду, і зараз вцілілу романську архітектуру можна побачити в регіонах, які на час готики були відносно в занепаді, наприклад у багатьох південних регіонах Франції та Італії або у північній Іспанії.