Що таке ROMANESQUE Українською - Українська переклад

• романський
• романського
• романіка
• романському
• романської

Приклади вживання Romanesque Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gothic- Romanesque.
Готично- романську.

Romanesque- Gothic.
Романсько- готичним.

At the time, it was a Romanesque fortress.
Колись він був римським фортом.

Romanesque art and architecture.
Романське мистецтво і архітектура.

In 1134, construction of a new romanesque basilica began.
Року почалось зведення нової базиліки в романському стилі.

The term“Romanesque” was introduced in the early 19th century.
Термін«Романський стиль» був введений на початку XIX ст.

The museum opened in 1995, with the Romanesque art section.
Музей був відкритий в 1995 році Романською художньою секцією.

In its Romanesque chapel, you can see two Christian sarcophagi.
У його романській каплиці можна побачити два християнські саркофаги.

It is one of the largest and most interesting Romanesque monuments in Slovakia.
Це одна з найбільших та найцікавіших романських пам'яток Словаччини.

Between the Romanesque and Gothic style is difficult to draw a chronological border.
Між романським і готичним стилями важко провести хронологічний кордон.

Andorra's architecture boasts of simple yet magnificent Romanesque churches.
Архітектура Андорри хвалиться простими, але величними романськими церквами.

Also worth visiting: the Romanesque church of San Tommaso, with lovely 13th-century frescoes.
Також варто відвідати романську церкву Сан-Томмазо з фресками XIII століття.

This style was to be very influential on Romanesque art in several media.
Цей стиль мав значний вплив на романське мистецтво у декількох засобах вираження.

Romanesque architecture combines features of ancient Roman and Byzantine buildings and other local traditions.
Романська архітектура поєднує в собі риси давньоримських та візантійських будівель та інші місцеві традиції.

Of the"medieval" attractions notable Romanesque church of granite San Simplicio.
Із«середньовічних» пам'яток примітна романська церква з граніту San Simplicio.

Brick Romanesque(German: Backsteinromanik) is an architectural style and chronological phase of architectural history.
Цегляна романіка(Brick Romanesque, Німецька: Backsteinromanik)- архітектурний стиль та хронологічний етап архітектурної історії.

These successive Frankish dynasties were large contributors to Romanesque architecture.
Ці послідовні франкські династії зробили значний внесок в романську архітектуру.

In comparison to Brick Gothic, Brick Romanesque is a less established and less frequently used term.
Порівняно з цегляною готикою, цегляна романіка менш чітко визначений і менш вживаний термін.

Grand Gothic cathedrals differed sharply from the monastery Romanesque churches.
Грандіозні готичні собори різко відрізнялися від монастирських церков романського стилю.

The Normans introduced a distinct romanesque art and castle architecture imported from Northern France.
Нормани запровадили чітке романське мистецтво та замкову архітектуру, привезені з Північної Франції.

This is the only castle in Transcarpathia, in which in the unfinished form the features of the Romanesque style are preserved.
Це єдиний замок Закарпаття, в якому в незакінченому виді збереглись риси романського стилю.

Westminster Abbey, rebuilt in the Romanesque style by King Edward the Confessor, was one of the grandest churches in Europe.
Вестмінстерське абатство, перебудоване в романському стилі королем Едуардом Сповідником, було однією з найбільших церков в Європі.

In 1142, Bishop Robert consecrated the"second" Wawel cathedral, which had been built to replace the destroyed Romanesque church.
У 1142 році єпископ Роберт освятив«другий» Вавельський собор, який був побудований для заміни зруйнованого романського костелу.

It is famous for the many medieval cities, Romanesque and Gothic monuments and buildings.
Він славиться багатьма середньовічними містами, романськими та готичними пам'ятками та будівлями.

In Early Lombard Romanesque style, technique and shapes, later on typical for the Baltic Sea were already completely developed.
В ранньому ломбардському романському стилі, техніка і форми, пізніше характерні для країн Балтійського моря, були вже повністю розвинені.

Structures in other regions are not described as Brick Romanesque but as"Romanesque brick-built church" or similar terms.
Споруди інших регіонів схожого стилю не позначаються як"цегляна романіка"; натомість їх описують як"романські цегляні церкви" або аналогічними термінами.

The castle, which served as the seat of the King of Poland from the 13th to 17th century, was built with styles of architecture, from Romanesque to Baroque.
Замок, який служив резиденцією короля Польщі з 13 по 17 століття, був побудований в декількох стилях архітектури- від романського до барокового.

Gothic art developed from Romanesque art in Northern France the 12th century AD, led by the concurrent development of Gothic architecture.
Готичне мистецтво розвинене з романського мистецтва в Північній Франції 12 століття нашої ери, очолюване одночасним розвитком готичної архітектури.

This style is suitable for spacious rooms and huge houses, it is here that you can apply all the elements of the interior that are typical of the Romanesque style.
Такий стиль підходить для просторих приміщень і величезних будинків, саме тут можна застосовувати всі елементи інтер'єру, властиві романського стилю.

The Church has defined standard Lombard Romanesque architecture, the imitation of which you will meet many times during the trip to Lombardy.
Церква визначила стандарт ломбардській романської архітектури, наслідування якої Вам буде зустрічатися багато разів під час подорожі по Ломбардії.