Що таке РОМАНСЬКИЙ СТИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• the romanesque style

Приклади вживання Романський стиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Романський стиль.
The Romanesque style.

В цьому випадку, варто звернути увагу на романський стиль.
In this case, pay attention to the romantic style.

Термін«Романський стиль» був введений на початку XIX ст.
The term“Romanesque” was introduced in the early 19th century.

Крім перерахованих вище моментів, романський стиль в інтер'єрі має масу інших особливостей і нюансів.
In addition to the above points, the romance styleIn the interior has a lot of other features and nuances.

Романський стиль в інтер'єрі: фото і основні риси.
The Romanesque style in the interior: photos and main features.

Романський стиль інтер'єру виник в католицькій Європі XI-XIII століть.
The Romanesque style of interior design originated in Catholic Europe of XI-XIII centuries.

Романський стиль був введений в Португалії в кінці 11 початку 12 століття.
The Romanesque style was introduced in Portugal between the end of the 11th and the beginning of the 12th century.

Романський стиль здобув таку назву через схожість за формою і матеріалом з архітектурою стародавнього Риму.
The romanesque style was given its name by scholars who saw a similarity of form and material to the architecture of ancient rome.

Романський стиль, готика, ренесанс, бароко, класицизм, а також всі наступні напрямки і школи сформували зовнішній вигляд сучасної Риги.
Romanesque, Gothic, Renaissance, Baroque, Classicism, as well as all subsequent trends and schools have formed the appearance of modern Riga.

Романський стиль в 11, 12 і 13 століттях також широко використовувався в римській архітектурі, а пізніше місто стало одним з головних центрів ренесансної, барокової та неокласичної архітектури.
The Romanesque style in the 11th, 12th and 13th centuries was also widely used in Roman architecture, and later the city became one of the main centers of Renaissance and Baroque architect.

Романський стиль в 11, 12 і 13 століттях також широко використовувався в римській архітектурі, а пізніше місто стало одним з головних центрів ренесансної, барокової та неокласичної архітектури.
The Romanesque style in the eleventh, twelfth, and thirteenth hundreds of years was additionally broadly utilized in Roman design, and later the city wound up one of the primary focuses of Renaissance, Baroque and neoclassic engineering.

Ми перейшли від романського стилю до готичного.
And we had moved from a Romanesque style to a Gothic style..

Фото романського стилю в інтер'єрі:.
Photo Romanesque style in the interior:.

Грандіозні готичні собори різко відрізнялися від монастирських церков романського стилю.
Grand Gothic cathedrals differed sharply from the monastery Romanesque churches.

Готика прийшла на зміну романському стилю, поступово витіснивши його.
Gothic replaced the Romanesque style, gradually replacing it.

Спальня в романському стилі.
Bedroom in romantic style.

Цей дерев'яний котедж оформлений в кращих мотиви романського стилю.
This wooden cottage is decorated in the best motives the Romanesque style.

Грандіозні готичні собори різко відрізнялися від монастирських церков романського стилю.
A Grand Gothic cathedrals differed from monastic churches Romanesque style.

До моменту Норманського завоювання перехід до романського стилю був практично завершений.
By the time of the Conquest the move to the Romanesque style is nearly complete.

Перша церква була побудована в 13 столітті в романському стилі.
The church was built in the 13th century in Roman style.

And це одна з серій теми про романському стилі.
And it is one of a series themes about Romance style.

Спочатку церква була побудована в романському стилі.
The church was originally built in the Romanic style.

В ранньому ломбардському романському стилі, техніка і форми, пізніше характерні для країн Балтійського моря, були вже повністю розвинені.
In Early Lombard Romanesque style, technique and shapes, later on typical for the Baltic Sea were already completely developed.

Від романського стилю готика успадкувала верховенство архітектури в системі мистецтв і традиційні типи будинків.
From the Romanesque Gothic architecture inherited the headship of the architecture in the system of the arts and traditional types of religious buildings.

Вестмінстерське абатство, перебудоване в романському стилі королем Едуардом Сповідником, було однією з найбільших церков в Європі.
Westminster Abbey, rebuilt in the Romanesque style by King Edward the Confessor, was one of the grandest churches in Europe.

Перша будівля собору в романському стилі незабаром була замінена іншою церквою, побудованою на місці, займаному сьогодні церквою Мізерікордія в Гуарді.
The first cathedral building, in Romanesque style, was soon substituted by another church built in the site occupied today by the Misericórdia Church in Guarda.

Ѕавловський використав елементи романського стилю та збудував храм за типом сербських храм≥в'V ст. ѕочатком буд≥вництва церкви значитьс¤ 1844 року.
Pavlovskiy used Romanesque elements and built a temple on the type of Serbian churches of the 15th century.

Будівництво собору розпочалося близько 1200 року у романському стилі, а 1230 року продовжилось у готичному.
The last duke of Zahringen had started the building around 1200 in Romanesque style, the construction continued in 1230 in Gothic style..

На фасаді досі збереглися елементи раннього романського стилю, що існують ще з часів, що передували будівництву.
The façade still preserves early Romanesque elements which pre-date the church construction.