Що таке ROMANIA JOINED Українською - Українська переклад

• румунія приєдналася
• румунія вступила
• вступу румунії

Приклади вживання Romania joined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Romania joined NATO in 2004.
Румунія вступила до НАТО у 2004.

This wave started growing in 2007, when Romania joined the EU.
Ця хвиля почала зростати після 2007 року, після вступу Румунії до ЄС.

Pöttering:'Romania joined the EU too soon'.
Петтерінг:«Румунію зарано прийняли до ЄС».

But critics saw it as the biggest retreat on reforms since Romania joined the EU in 2007.
Що критики називають Указ найбільшим відступом країни від реформ з того часу, як Румунія увійшла в Європейський Союз в 2007 році.

Romania joined the European Union on January 1, 2007.
Румунія приєдналась до Європейського Союзу 1 січня 2007 року.

The ordinance is being seen as the biggest retreat on reforms since Romania joined the European Union in 2007.
Що критики називають Указ найбільшим відступом країни від реформ з того часу, як Румунія увійшла в Європейський Союз в 2007 році.

Romania joined the European Union(EU) on January 1, 2007.
Румунія приєдналася до Європейського Союзу(ЄС) 1 січня 2007 року.

Malta joined the European Union as a full member on 1 May 2004, while Romania joined on 1 January 2007.
Кіпр приєднався до Європейського Союзу як повноправний член 1-го травня 2004 року, в той час як Румунія вступила 1 січня 2007 року.

Bulgaria and Romania joined the EU on 1 January 2007; Croatia on 1 July 2013.
Болгарія і Румунія приєдналися до ЄС 1 січня 2007 року, Хорватія- 1 липня 2013 року.

The decree had been seen by critics as the biggest retreat on reforms since Romania joined the European Union in 2007.
Що критики називають Указ найбільшим відступом країни від реформ з того часу, як Румунія увійшла в Європейський Союз в 2007 році.

After Romania joined the EU in 2007, the number of Romanians who emigrated grew every year.
Після вступу Румунії до Європейського Союзу в 2007 році, кількість румунів, які емігрували збільшилась з року в рік.

The percentage of the working population living abroad in 2007, when Romania joined the European Union, was a mere 7.4%.
В 2007 році, коли Румунія вступила до Європейського Союзу, частка активного населення, що виїхала за кордон, становила лише 7,4%.

By 2007- the year in which Romania joined the EU- the majority of Romanian emigrants had already left the country.
До 2007 року, коли Румунія приєдналася до ЄС, більшість румунських емігрантів вже виїхали з країни.

The good thing is that remittances have helped Romania develop, with the Romanians working abroad having sent home over 55 billion euros since Romania joined the EU.
Перевагою є той факт, що гроші, надіслані заробітчанами, відіграють головну роль у розвитку економіки Румунії, румуни з-за кордону надіслали, після вступу Румунії до Європейського Союзу, понад 55 мільярдів євро.

Although Romania joined the EU on 1 January 2007, it was considered necessary to be still subject to such controls.
Незважаючи на те, що Румунія приєдналася до ЄС на 1 січень 2007, було визнано, що необхідно продовжувати застосовувати такий контроль.

NATO- Romania will continue to be a trustworthy partner and promoter of NATO's values and a stability and security pillar in the Black Sea region, Romanian President Klaus Iohannis said on Tuesday in Parliament, where a solemn session was held to celebrate 15 years since Romania joined the North Atlantic Alliance.
Румунія й надалі буде надійним союзником, просувачем цінностей НАТО і опорою стабільності та безпеки в Чорноморському регіоні,- було сказано у вівторок у Бухаресті, в Парламенті, на урочистому засіданні, присвяченому 15-й річниці приєднання румунів до Північноатлантичного альянсу.

Along with neighbouring Bulgaria, Romania joined NATO in 2004 and has been part of Washington's military operations in Iraq and Afghanistan.
Румунія, поряд з сусідньою Болгарією, вступила до НАТО в 2004 році та брала участь у військових операціях Вашингтона в Іраку і Афганістані.

Romania joined the North Atlantic Treaty Organisation(NATO) on March 29, 2004 following the decision taken at the Prague Summit, in November 2002.
Румунія приєдналася до Організації Північноатлантичного договору(НАТО) 29 березня 2004 року після рішення, прийнятого на саміті в Празі в листопаді 2002-го.

Despite its new policy of international cooperation, Romania joined the Warsaw Treaty Organization(Warsaw Pact) in 1955, which entailed subordinating and integrating a portion of its military into the Soviet military machine.
Незважаючи на свою нову політику міжнародного співробітництва, Румунія приєдналася до Організації Варшавського договору(ОВД) у 1955 році, що спричинило підпорядкування та інтеграції війська у радянську воєнну машину.

Romania joined the European Union in 2007 and Brussels has long taken Bucharest to task over slow progress dealing with corruption and organised crime.
Румунія стала членом Європейського Союзу у 2007 році, і Брюссель довгий час чинить тиск на Бухарест з приводу повільного поступу в боротьбі з корупцією і організованою злочинністю.

A math teacher and MEP since 2007, the year Romania joined the EU, 51-year-old Adina Valean was vice-president of the European Parliament and has led the Environment Committee.
Викладачка математики, депутат Європарламенту з 2007 року, коли Румунія була прийнята до Союзу, Адіна Велян(51 рік) була віце-президентом законодавчого органу, очолювала Комітет з навколишнього середовища і в даний час є президентом Комісії з питань промисловості.

When Romania joined the Axis invasion of the Soviet Union in June 1941, Mihail Kogălniceanu was the flagship of the Tulcea Tactical Group, a formation of warships defending the coast of the Danube Delta from Soviet naval attacks.
Коли Румунія приєдналася до вторгнення Осі в Радянський Союз у червні 1941 року, Mihail Kogălniceanu був флагманом Тактичної групи Тулча, формування військових кораблів, що захищали узбережжя дельти Дунаю від радянських набігів.

A math teacher and MEP since 2007, the year Romania joined the EU, 51-year-old Adina Valean was vice-president of the European Parliament and has led the Environment Committee.
У минулому вчителька математики та депутат Європарламенту з 2007 року, коли Румунія приєдналася до ЄС, Адіна Велян(51 рік) була віце-спікером Європарламенту й очолювала комітет з питань навколишнього середовища, а на сьогодні є головою комітету з питань промислової політики.

Bulgaria and Romania join the EU, bringing membership to 27.
Болгарія та Румунія приєдналися до ЄС після чого його членів стає 27.

Border control will be completely removed when Bulgaria and Romania join the Schengen Agreement.
Прикордонний контроль буде повністю видалений після того, як Болгарія та Румунія приєднаються до Шенгенської угоди.

Dutch Prime Minister Mark Rutte reiterated on September 13 when he visited Bucharest that his country opposes Romania joining Schengen due to its corruption problems.
А саме 13 вересня, прем'єр-міністр Голландії Марк Рютте заявив у Бухаресті, що його країна виступає проти вступу Румунії до Шенгену через проблеми країни з корупцією.

When did Romania join World War 1?
Коли Японія вступила в Першу світову війну?

In 2016, Russia, Serbia, France and Romania join the ranks of the UK, Poland and Germany in each attributing more than 15,000 jobs to FDI projects.
У 2016 році Росія, Сербія, Франція і Румунія наблизилися до показників Великобританії, Польщі та Німеччини- в кожній з цих країн створено більше ніж 15 000 робочих місць завдяки ПІІ.